the old akka sat by the fireplace, sharing stories of long ago with the children.
آکا قدیمی در کنار بخاری نشسته و داستانهای دوران گذشته را با کودکان به اشتراک میگذارد.
in finnish mythology, the akka represents the earth mother and feminine wisdom.
در میتولوژی فنلاندی، آکا نماد مادر زمین و حکمت زنانه است.
my grandmother, who we affectionately called akka, taught me traditional weaving skills.
مادربزرگ من که ما به طور عرفی آکا مینامید، به من مهارتهای بافتنی سنتی را آموزش داد.
the wise akka of the village was consulted for guidance on important matters.
آکا خردمند روستا برای راهنمایی در موارد مهم مورد مشاوره قرار میگرفت.
ancient finnish poetry frequently invokes the akka as a symbol of fertility and nature.
شعرهای فنلاندی باستان به طور مکرر آکا را به عنوان نماد خصوصیت و طبیعت میپردازند.
anthropologists have studied the akka figure across various nordic cultures for decades.
مردمشناسان به مدت دههها به بررسی نماد آکا در فرهنگهای مختلف شمالی پرداختهاند.
the traditional akka carved intricate symbols into wooden staves as offerings to spirits.
آکا سنتی نمادهای پیچیده را روی چوبهای چوبی به عنوان هدیهای به روحها کار میکرد.
during the winter festival, the eldest akka led the ceremonial dances around the fire.
در جشن زمستان، آکا سالمندترین که دانسهای سنتی را در اطراف آتش رهبری میکرد.
many finnish folk songs describe the akka as a guardian of forests and waterways.
بسیاری از آوازهای فولکلور فنلاندی آکا را به عنوان نگهبان جنگلها و رودخانهها توصیف میکنند.
the akka archetype appears frequently in the kalevala epic poetry collection.
نمونهای از آکا در مجموعه شعر افسانهای کالئوالا به طور مکرر ظاهر میشود.
young women would visit the akka to learn herbal medicine and healing practices.
زنان جوان به آکا مراجعه میکردند تا داروی گیاهی و روشهای درمانی را یاد بگیرند.
the respected akka passed down oral histories that preserved our cultural heritage.
آکا مورد احترام داستانهای شفاهی را منتقل میکرد که ارث فرهنگی ما را حفظ میکرد.
the old akka sat by the fireplace, sharing stories of long ago with the children.
آکا قدیمی در کنار بخاری نشسته و داستانهای دوران گذشته را با کودکان به اشتراک میگذارد.
in finnish mythology, the akka represents the earth mother and feminine wisdom.
در میتولوژی فنلاندی، آکا نماد مادر زمین و حکمت زنانه است.
my grandmother, who we affectionately called akka, taught me traditional weaving skills.
مادربزرگ من که ما به طور عرفی آکا مینامید، به من مهارتهای بافتنی سنتی را آموزش داد.
the wise akka of the village was consulted for guidance on important matters.
آکا خردمند روستا برای راهنمایی در موارد مهم مورد مشاوره قرار میگرفت.
ancient finnish poetry frequently invokes the akka as a symbol of fertility and nature.
شعرهای فنلاندی باستان به طور مکرر آکا را به عنوان نماد خصوصیت و طبیعت میپردازند.
anthropologists have studied the akka figure across various nordic cultures for decades.
مردمشناسان به مدت دههها به بررسی نماد آکا در فرهنگهای مختلف شمالی پرداختهاند.
the traditional akka carved intricate symbols into wooden staves as offerings to spirits.
آکا سنتی نمادهای پیچیده را روی چوبهای چوبی به عنوان هدیهای به روحها کار میکرد.
during the winter festival, the eldest akka led the ceremonial dances around the fire.
در جشن زمستان، آکا سالمندترین که دانسهای سنتی را در اطراف آتش رهبری میکرد.
many finnish folk songs describe the akka as a guardian of forests and waterways.
بسیاری از آوازهای فولکلور فنلاندی آکا را به عنوان نگهبان جنگلها و رودخانهها توصیف میکنند.
the akka archetype appears frequently in the kalevala epic poetry collection.
نمونهای از آکا در مجموعه شعر افسانهای کالئوالا به طور مکرر ظاهر میشود.
young women would visit the akka to learn herbal medicine and healing practices.
زنان جوان به آکا مراجعه میکردند تا داروی گیاهی و روشهای درمانی را یاد بگیرند.
the respected akka passed down oral histories that preserved our cultural heritage.
آکا مورد احترام داستانهای شفاهی را منتقل میکرد که ارث فرهنگی ما را حفظ میکرد.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید