allegorizes

[ایالات متحده]/əˈlɛɡɒraɪz/
[بریتانیا]/əˌledʒəˈraɪz/

ترجمه

v. برای بیان یک ایده پیچیده یا اصل اخلاقی به صورت یک تمثیل؛ برای استفاده از زبان مجازی به منظور انتقال یک معنی عمیق‌تر.

عبارات و ترکیب‌ها

allegorize a story

استعاره‌پردازی یک داستان

allegorize the events

استعاره‌پردازی وقایع

allegorize his experiences

استعاره‌پردازی تجربیات او

allegorize personal struggles

استعاره‌پردازی مشکلات شخصی

allegorize historical events

استعاره‌پردازی وقایع تاریخی

جملات نمونه

the author allegorized his political views through the characters' actions.

نویسنده نظرات سیاسی خود را از طریق اعمال شخصیت‌ها استعاره‌سازی کرد.

she allegorized her own struggles with the metaphor of a climbing vine.

او تلاش‌های خود را با استعاره تاک نشان دادن استعاره‌سازی کرد.

he chose to allegorize his complex emotions through symbolism and imagery.

او انتخاب کرد تا احساسات پیچیده خود را از طریق نمادگرایی و تصویرسازی استعاره‌سازی کند.

the artist allegorized the human condition in her abstract paintings.

هنرمند وضعیت انسان را در نقاشی‌های انتزاعی خود استعاره‌سازی کرد.

it's important to allegorize complex ideas into simpler terms for better understanding.

برای درک بهتر، استعاره‌سازی ایده‌های پیچیده به زبان ساده‌تر مهم است.

the fable allegorized the importance of honesty and integrity.

قصه‌ی اخلاقی اهمیت صداقت و درستکاری را استعاره‌سازی کرد.

he used allegory to allegorize his disapproval of societal norms.

او از استعاره برای استعاره‌سازی نارضایتی خود از هنجارهای اجتماعی استفاده کرد.

the children's story allegorized the value of kindness and compassion.

داستان کودکان ارزش مهربانی و شفقت را استعاره‌سازی کرد.

allegorizing historical events can provide a deeper understanding of their underlying causes.

استعاره‌سازی رویدادهای تاریخی می‌تواند درک عمیق‌تری از علل اساسی آن‌ها ارائه دهد.

the poem allegorized the speaker's journey through life and its challenges.

شعر سفر شاعر در زندگی و چالش‌های آن را استعاره‌سازی کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید