amiability

[ایالات متحده]/ˌeɪmiəˈbɪləti/
[بریتانیا]/ˌeɪmiəˈbɪləti/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. دوستی و خوشایندی

جملات نمونه

His amiability condemns him to being a constant advisor to other people's troubles.

مهربانی او او را مجبور می‌کند که مشاور دائمی مشکلات دیگران باشد.

Her amiability makes her a popular colleague at work.

مهربانی او باعث شده در محل کار همکار محبوبی باشد.

He greeted everyone with his usual amiability.

او با مهربانی همیشگی خود به همه خوشامد گفت.

Amiability is an important trait for customer service representatives.

مهربانی یک ویژگی مهم برای نمایندگان خدمات مشتری است.

She handled the difficult situation with grace and amiability.

او با وقار و مهربانی با این موقعیت دشوار برخورد کرد.

The teacher's amiability helped create a positive learning environment.

مهربانی معلم به ایجاد یک محیط یادگیری مثبت کمک کرد.

His natural amiability makes him easy to approach.

مهربانی ذاتی او باعث می شود که به راحتی بتوان به او نزدیک شد.

Amiability is often appreciated in social interactions.

مهربانی اغلب در تعاملات اجتماعی مورد استقبال قرار می گیرد.

The hostess greeted her guests with warmth and amiability.

میزبان با روی باز و مهربانی به مهمانان خود خوشامد گفت.

Amiability can help diffuse tense situations.

مهربانی می تواند به کاهش تنش در موقعیت های پرتنش کمک کند.

His natural amiability makes him a great team player.

مهربانی ذاتی او باعث می شود که یک هم تیمی عالی باشد.

نمونه‌های واقعی

To evince surprise at her husband's statement was part of her wifely amiability.

اظهار تعجب از اظهارات شوهرش بخشی از خوش‌اختیگی زنانه او بود.

منبع: English TEM-8 reading past exam papers 2008-2022

Almost always he is amiability itself.

تقریباً همیشه او خودِ خوش‌اختاقی است.

منبع: The Long Farewell (Part 1)

Her amiability she exhibits by giving you this afternoon's party.

خوش‌اختاقی‌اش را با دادن مهمانی امروز نشان می‌دهد.

منبع: The Little Princess (Original Version)

" A demain then, M. le juge. Many thanks for your courtesy and amiability" .

«تا فردا، آقای قاضی. از لطف و خوش‌اختاقی شما بسیار سپاسگزارم.»

منبع: Murder at the golf course

During their honeymoon and for the greater part of their stay at the National Hotel, they had lived together with amiability.

در طول ماه عسل و بیشتر مدت اقامتشان در هتل ملی، با خوش‌اختاقی با هم زندگی کرده بودند.

منبع: Gone with the Wind

Alice nodded, her amiability undamaged. " I see. So that's why you dance with me" .

آلیس سر تکان داد، خوش‌اختاقی‌اش آسیب‌ندیده بود. «فهمیدم. این هم دلیلش است که با من می‌رقصی.»

منبع: Lonely Heart (Part 1)

Lemon's favorite pupil, who by general consent (Fred's excepted) was a rare compound of beauty, cleverness, and amiability.

شاگرد مورد علاقه لیمون، که به طور کلی (به استثنای فرِد) ترکیبی نادر از زیبایی، هوش و خوش‌اختاقی بود.

منبع: Middlemarch (Part Two)

And in this general amiability, the only things that hurt her were Deloche's singularly melancholy glances and Pauline's inexplicable smiles.

و در این خوش‌اختاقی عمومی، تنها چیزهایی که او را آزار می‌دادند نگاه‌های غمگینانه دلوش و لبخندهای غیرقابل توضیح پلین بودند.

منبع: Women's Paradise (Middle)

Monsieur de Bonfons was the hero of the little circle, where his wit, his person, his education, his amiability, were perpetually praised.

آقای دو بونفونس قهرمان حلقه کوچک بود، جایی که هوش، ظاهر، تحصیلات و خوش‌اختاقی او به طور دائم مورد تحسین قرار می‌گرفت.

منبع: Eugénie Grandet

At the moment, we are living in unparalleled amiability, a state at Cross Creek that, like a sinner's hope of Heaven, is never assured.

در حال حاضر، ما در خوش‌اختاقی بی‌سابقه زندگی می‌کنیم، حالتی در کراس کریک که مانند امید یک گناهکار به بهشت، هرگز تضمین نمی‌شود.

منبع: Cross Stream (Part 1)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید