| جمع | angolans |
Angolan flag
پرچم آنگولا
Angolan culture
فرهنگ آنگولا
Angolan cuisine
آشپزی آنگولا
Angolan cuisine is known for its diverse flavors and unique ingredients.
آشپزی آنگولا به دلیل طعمهای متنوع و مواد تشکیلدهنده منحصربهفردش شناخته شده است.
Many Angolan people speak Portuguese as their second language.
بسیاری از مردم آنگولا به دلیل اینکه زبان دومشان پرتغالی است، به زبان پرتغالی صحبت میکنند.
Angolan music is a vibrant mix of traditional rhythms and modern influences.
موسیقی آنگولا ترکیبی پر جنبوجوش از ریتمهای سنتی و تأثیرات مدرن است.
The Angolan economy relies heavily on oil production.
اقتصاد آنگولا به شدت به تولید نفت متکی است.
Angolan wildlife includes a variety of species such as elephants, lions, and giraffes.
حیات وحش آنگولا شامل انواع مختلفی از گونهها مانند فیل، شیر و زرافه است.
Angolan art often reflects the country's rich cultural heritage.
هنر آنگولا اغلب منعکس کننده میراث فرهنگی غنی این کشور است.
Angolan literature has a long history of storytelling and oral traditions.
ادبیات آنگولا تاریخچهای طولانی از داستانگویی و سنتهای شفاهی دارد.
Angolan history is marked by periods of colonization and struggle for independence.
تاریخ آنگولا با دورههای استعمار و مبارزه برای استقلال مشخص شده است.
Angolan women are known for their colorful traditional clothing and accessories.
زنان آنگولا به دلیل لباسها و لوازم سنتی رنگارنگشان شناخته میشوند.
Angolan dancers are skilled in a variety of traditional and modern dance styles.
رقصندگان آنگولا در انواع سبکهای رقص سنتی و مدرن مهارت دارند.
the angolan ambassador spoke at the un.
سفیر آنگولا در سازمان ملل متحد صحبت کرد.
he is an angolan citizen living in london.
او یک شهروند آنگولایی است که در لندن زندگی میکند.
the angolan government is working to improve education.
دولت آنگولا در تلاش است تا آموزش را بهبود بخشد.
angolan cuisine is known for its unique flavors.
آشپزی آنگولا به دلیل طعمهای منحصربهفردش شناخته شده است.
they learned about angolan history and culture.
آنها در مورد تاریخ و فرهنگ آنگولا یاد گرفتند.
the angolan economy is heavily reliant on oil.
اقتصاد آنگولا به شدت به نفت متکی است.
her family has roots in angola, specifically the angolan coast.
خانواده او ریشههایی در آنگولا دارد، به طور خاص در سواحل آنگولا.
the angolan people are known for their warm hospitality.
مردم آنگولا به دلیل مهماننوازی گرمشان شناخته میشوند.
he is studying the angolan language and customs.
او در حال مطالعه زبان و آداب و رسوم آنگولا است.
the angolan flag features a red star on a black background.
پرچم آنگولا دارای یک ستاره قرمز بر روی پسزمینه سیاه است.
And he and his family still have financial interests across the Angolan economy.
او و خانوادهاش همچنان دارای منافع مالی در سراسر اقتصاد آنگولا هستند.
منبع: NPR News September 2017 CollectionAngolan mines are one of the world's top 10 producers of diamonds.
معدنهای آنگولا یکی از 10 تولید کننده برتر الماس در جهان هستند.
منبع: VOA Special August 2022 CollectionThe company Sodiam, an Angolan state diamond marketer, will sell the pink diamond by international tender.
شرکت سودایم، بازاریاب الماس دولتی آنگولا، الماس صورتی را از طریق مناقصه بینالمللی به فروش خواهد رساند.
منبع: VOA Special August 2022 CollectionInstead, Angolan Defense Minister Jo? o Louren? o topped the party list for the ruling MPLA party.
در عوض، وزیر دفاع آنگولا، ژوزه لورنسو، در صدر لیست حزب برای حزب حاکم امپلا قرار گرفت.
منبع: VOA Daily Standard September 2017 CollectionToday, scientists are studying ancient animal remains discovered on the Angolan coast.
امروز، دانشمندان بقایای حیوانات باستانی را که در سواحل آنگولا کشف شدهاند، مطالعه میکنند.
منبع: VOA Special November 2018 CollectionThese vast, undeveloped Angolan watersheds were frozen in time by 27 years of civil war.
این حوضههای آنگولایی وسیع و توسعهنیافته به مدت 27 سال جنگ داخلی در زمان متوقف شدند.
منبع: TED Talks (Video Edition) July 2018 CollectionSixty two people, including 35 children, are now known to have died in torrential rains in the Angolan port city of Lobito.
اکنون مشخص شده است که 62 نفر، از جمله 35 کودک، در اثر بارانهای شدید در شهر بندری لوبیتو در آنگولا جان باختهاند.
منبع: BBC Listening Compilation March 2015In Portugal, there are lines every day outside the Angolan and Brazilian consulates, as job-seekers look for better fortunes in the country's former colonies.
در پرتغال، هر روز صفهایی در خارج از کنسولگریهای آنگولا و برزیل وجود دارد، زیرا متقاضیان کار به دنبال فرصتهای بهتر در مستعمرات سابق کشور هستند.
منبع: VOA Standard July 2013 CollectionDuring and after a downturn in 2009 and 2010, caused by a crash in oil prices, Angolan policymakers were confident that the economy would quickly regain its swagger.
در طول و پس از رکود در سالهای 2009 و 2010، که ناشی از سقوط قیمتهای نفت بود، سیاستگذاران آنگولا اطمینان داشتند که اقتصاد به سرعت اعتماد به نفس خود را به دست خواهد آورد.
منبع: The Economist (Summary)The Culture Minister says so far no list of relevant objects has been put together, but that officials had identified several Angolan pieces of art in a museum in Lisbon.
وزیر فرهنگ میگوید تا کنون فهرستی از اشیاء مرتبط تهیه نشده است، اما مقامات چندین قطعه هنری آنگولا را در یک موزه در لیسبون شناسایی کردهاند.
منبع: BBC Listening December 2018 CollectionAngolan flag
پرچم آنگولا
Angolan culture
فرهنگ آنگولا
Angolan cuisine
آشپزی آنگولا
Angolan cuisine is known for its diverse flavors and unique ingredients.
آشپزی آنگولا به دلیل طعمهای متنوع و مواد تشکیلدهنده منحصربهفردش شناخته شده است.
Many Angolan people speak Portuguese as their second language.
بسیاری از مردم آنگولا به دلیل اینکه زبان دومشان پرتغالی است، به زبان پرتغالی صحبت میکنند.
Angolan music is a vibrant mix of traditional rhythms and modern influences.
موسیقی آنگولا ترکیبی پر جنبوجوش از ریتمهای سنتی و تأثیرات مدرن است.
The Angolan economy relies heavily on oil production.
اقتصاد آنگولا به شدت به تولید نفت متکی است.
Angolan wildlife includes a variety of species such as elephants, lions, and giraffes.
حیات وحش آنگولا شامل انواع مختلفی از گونهها مانند فیل، شیر و زرافه است.
Angolan art often reflects the country's rich cultural heritage.
هنر آنگولا اغلب منعکس کننده میراث فرهنگی غنی این کشور است.
Angolan literature has a long history of storytelling and oral traditions.
ادبیات آنگولا تاریخچهای طولانی از داستانگویی و سنتهای شفاهی دارد.
Angolan history is marked by periods of colonization and struggle for independence.
تاریخ آنگولا با دورههای استعمار و مبارزه برای استقلال مشخص شده است.
Angolan women are known for their colorful traditional clothing and accessories.
زنان آنگولا به دلیل لباسها و لوازم سنتی رنگارنگشان شناخته میشوند.
Angolan dancers are skilled in a variety of traditional and modern dance styles.
رقصندگان آنگولا در انواع سبکهای رقص سنتی و مدرن مهارت دارند.
the angolan ambassador spoke at the un.
سفیر آنگولا در سازمان ملل متحد صحبت کرد.
he is an angolan citizen living in london.
او یک شهروند آنگولایی است که در لندن زندگی میکند.
the angolan government is working to improve education.
دولت آنگولا در تلاش است تا آموزش را بهبود بخشد.
angolan cuisine is known for its unique flavors.
آشپزی آنگولا به دلیل طعمهای منحصربهفردش شناخته شده است.
they learned about angolan history and culture.
آنها در مورد تاریخ و فرهنگ آنگولا یاد گرفتند.
the angolan economy is heavily reliant on oil.
اقتصاد آنگولا به شدت به نفت متکی است.
her family has roots in angola, specifically the angolan coast.
خانواده او ریشههایی در آنگولا دارد، به طور خاص در سواحل آنگولا.
the angolan people are known for their warm hospitality.
مردم آنگولا به دلیل مهماننوازی گرمشان شناخته میشوند.
he is studying the angolan language and customs.
او در حال مطالعه زبان و آداب و رسوم آنگولا است.
the angolan flag features a red star on a black background.
پرچم آنگولا دارای یک ستاره قرمز بر روی پسزمینه سیاه است.
And he and his family still have financial interests across the Angolan economy.
او و خانوادهاش همچنان دارای منافع مالی در سراسر اقتصاد آنگولا هستند.
منبع: NPR News September 2017 CollectionAngolan mines are one of the world's top 10 producers of diamonds.
معدنهای آنگولا یکی از 10 تولید کننده برتر الماس در جهان هستند.
منبع: VOA Special August 2022 CollectionThe company Sodiam, an Angolan state diamond marketer, will sell the pink diamond by international tender.
شرکت سودایم، بازاریاب الماس دولتی آنگولا، الماس صورتی را از طریق مناقصه بینالمللی به فروش خواهد رساند.
منبع: VOA Special August 2022 CollectionInstead, Angolan Defense Minister Jo? o Louren? o topped the party list for the ruling MPLA party.
در عوض، وزیر دفاع آنگولا، ژوزه لورنسو، در صدر لیست حزب برای حزب حاکم امپلا قرار گرفت.
منبع: VOA Daily Standard September 2017 CollectionToday, scientists are studying ancient animal remains discovered on the Angolan coast.
امروز، دانشمندان بقایای حیوانات باستانی را که در سواحل آنگولا کشف شدهاند، مطالعه میکنند.
منبع: VOA Special November 2018 CollectionThese vast, undeveloped Angolan watersheds were frozen in time by 27 years of civil war.
این حوضههای آنگولایی وسیع و توسعهنیافته به مدت 27 سال جنگ داخلی در زمان متوقف شدند.
منبع: TED Talks (Video Edition) July 2018 CollectionSixty two people, including 35 children, are now known to have died in torrential rains in the Angolan port city of Lobito.
اکنون مشخص شده است که 62 نفر، از جمله 35 کودک، در اثر بارانهای شدید در شهر بندری لوبیتو در آنگولا جان باختهاند.
منبع: BBC Listening Compilation March 2015In Portugal, there are lines every day outside the Angolan and Brazilian consulates, as job-seekers look for better fortunes in the country's former colonies.
در پرتغال، هر روز صفهایی در خارج از کنسولگریهای آنگولا و برزیل وجود دارد، زیرا متقاضیان کار به دنبال فرصتهای بهتر در مستعمرات سابق کشور هستند.
منبع: VOA Standard July 2013 CollectionDuring and after a downturn in 2009 and 2010, caused by a crash in oil prices, Angolan policymakers were confident that the economy would quickly regain its swagger.
در طول و پس از رکود در سالهای 2009 و 2010، که ناشی از سقوط قیمتهای نفت بود، سیاستگذاران آنگولا اطمینان داشتند که اقتصاد به سرعت اعتماد به نفس خود را به دست خواهد آورد.
منبع: The Economist (Summary)The Culture Minister says so far no list of relevant objects has been put together, but that officials had identified several Angolan pieces of art in a museum in Lisbon.
وزیر فرهنگ میگوید تا کنون فهرستی از اشیاء مرتبط تهیه نشده است، اما مقامات چندین قطعه هنری آنگولا را در یک موزه در لیسبون شناسایی کردهاند.
منبع: BBC Listening December 2018 Collectionلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید