annexing

[ایالات متحده]/ænˈnɛksɪŋ/
[بریتانیا]/anˈɛksɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vعمل کنترل یا تصرف چیزی، به ویژه سرزمین.

عبارات و ترکیب‌ها

annexing territories

تصرف مناطق

annexing a nation

الحاق یک کشور

annexation of land

الحاق سرزمین

annexing by force

تصرف با زور

illegal annexing

تصرف غیرقانونی

controversial annexing

تصرف جنجالی

annexing without consent

تصرف بدون رضایت

historical annexing

تصرف تاریخی

جملات نمونه

the country's history is marked by periods of annexation.

تاریخ کشور با دوره‌هایی از الحاق مشخص شده است.

the empire's aggressive policy of annexing neighboring territories led to war.

سیاست تهاجمی امپراتوری برای الحاق سرزمین‌های همسایه منجر به جنگ شد.

he accused the government of annexing public lands for private gain.

او دولت را به دلیل الحاق زمین‌های عمومی برای منافع شخصی متهم کرد.

annexation is a complex issue with historical, political, and legal ramifications.

الحاق یک موضوع پیچیده با پیامدهای تاریخی، سیاسی و قانونی است.

the treaty officially ended the annexation of the disputed territory.

معاهده رسماً الحاق سرزمین مورد مناقشه را پایان داد.

annexing new territories often involves cultural assimilation and displacement.

الحاق سرزمین‌های جدید اغلب شامل تطبیق فرهنگی و آوارگی می‌شود.

the annexation was met with widespread resistance from the local population.

الحاق با مقاومت گسترده مردم محلی مواجه شد.

historical records shed light on the motivations behind past annexations.

سوابق تاریخی نورافشانی بر انگیزه‌های پشت الحاق‌های گذشته می‌کند.

the annexation of crimea remains a highly contentious issue in international relations.

الحاق کریمه همچنان یک موضوع بسیار بحث‌برانگیز در روابط بین‌الملل است.

annexing foreign lands has often been justified by claims of national security or economic gain.

الحاق سرزمین‌های خارجی اغلب با ادعای امنیت ملی یا سود اقتصادی توجیه شده است.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید