anthills

[ایالات متحده]/'ænthɪl/
[بریتانیا]/'ænthɪl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک مکان شلوغ؛ تپه‌ای از خاک که توسط مورچه‌ها ساخته شده است

جملات نمونه

probe a wound to find its extent; probing the anthill with a stick.

بررسی یک زخم برای یافتن وسعت آن؛ بررسی تپه مورچه با یک چوب.

The children watched in fascination as the ants scurried around the anthill.

کودکان با حیرت به مورچه‌هایی که در اطراف تپه مورچه می‌رفتند، نگاه کردند.

The anthill in the backyard was teeming with activity.

تپه مورچه‌ای در حیاط پشتی مملو از فعالیت بود.

The biologist studied the intricate tunnels within the anthill.

زیست شناس تونل های پیچیده داخل تپه مورچه ای را مطالعه کرد.

The ants diligently carried food back to their anthill.

مورچه‌ها با تلاش زیاد غذا را به تپه مورچه خود بازگرداندند.

The anthill was destroyed when the lawnmower ran over it.

تپه مورچه ای زمانی که چمن زن از آن عبور کرد، تخریب شد.

The farmer noticed a large anthill near the edge of the field.

کشاورز متوجه یک تپه مورچه بزرگ در نزدیکی لبه مزرعه شد.

The anthropologist studied the social structure of the ant colony living in the anthill.

جامعه‌شناس ساختار اجتماعی کلونی مورچه‌ای که در تپه مورچه زندگی می‌کرد را مطالعه کرد.

The ants worked together to build a new anthill after the old one was destroyed.

مورچه‌ها با هم برای ساختن یک تپه مورچه جدید پس از تخریب تپه قدیمی تلاش کردند.

The children carefully avoided stepping on the anthill to protect the ants.

کودکان با دقت از پا گذاشتن روی تپه مورچه برای محافظت از مورچه‌ها خودداری کردند.

The scientist placed a small camera inside the anthill to observe the ants' behavior.

دانشمند یک دوربین کوچک را داخل تپه مورچه قرار داد تا رفتار مورچه‌ها را مشاهده کند.

نمونه‌های واقعی

It was a human anthill that an invading sea had caught by surprise!

این یک توده انسانی بود که دریا مهاجم آن را غافلگیر کرده بود!

منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

A Type 3 civilization might feel about as like we feel about the bacteria living on the anthill.

یک تمدن نوع 3 ممکن است احساس کند که ما در مورد باکتری‌هایی که روی توده انسانی زندگی می‌کنند، چگونه احساس می‌کنیم.

منبع: Kurzgesagt science animation

From the Leyden house down to Five Points, the street seethed with activity, the activity of an anthill just destroyed.

از خانه لییدن تا فایو پوینت، خیابان مملو از فعالیت بود، فعالیت یک توده انسانی که به تازگی نابود شده است.

منبع: Gone with the Wind

I lowered my elbow to the ground and said, " You go." The ant ran off to his life at the anthill.

من آرنج خود را به زمین پایین آوردم و گفتم: "برو." مورچه برای زندگی خود به سمت توده انسانی رفت.

منبع: Elementary School Version September

His foot knocks against a two-foot anthill, knocks down the dwelling place of the ants, and scatters the ants and their eggs far and wide.

کفش او به یک توده انسانی دو فوتی برخورد می‌کند، محل زندگی مورچه‌ها را پایین می‌آورد و مورچه‌ها و تخم‌های آن‌ها را دور و در همه جا پراکنده می‌کند.

منبع: The Red and the Black (Part Four)

If you go down to an anthill, you go down to the ants and say, " I bring you trinkets; I bring you bees; take me to your ant queen; I give you nuclear energy."

اگر به سمت یک توده انسانی بروید، به سمت مورچه‌ها بروید و بگویید: «من برای شما چیزهای کوچک می‌آورم؛ من برای شما زنبور می‌آورم؛ مرا به ملکه مورچه‌هایتان ببرید؛ من انرژی هسته‌ای به شما می‌دهم.»

منبع: Big Think Super Thoughts

As an analogy, humans are more intelligent and competent than ants, ? and if we want to build a hydroelectric dam where there happens to be an anthill, there may no malevolence involved, but, well... too bad for the ants.

به عنوان یک تشبیه، انسان‌ها از مورچه‌ها باهوش‌تر و توانمندتر هستند،؟ و اگر بخواهیم یک سد برق‌آبی در مکانی که به طور اتفاقی یک توده انسانی وجود دارد بسازیم، ممکن است هیچ شرارت وجود نداشته باشد، اما، خب... متاسفم برای مورچه‌ها.

منبع: Minute Physics

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید