| جمع | antinomies |
antinomy of progress
تناقض پیشرفت
reconciling antinomies
آشتی دادن تناقضات
expose the antinomies
افشای تناقضات
antinomies of nature
تناقضات طبیعت
an apparent antinomy
یک تناقض ظاهری
antinomies in philosophy
تناقضات در فلسفه
antinomies of faith
تناقضات ایمان
addressing antinomies
رسیدگی به تناقضات
antinomies in literature
تناقضات در ادبیات
the concept of free will and determinism presents an antinomy.
مفهوم اراده آزاد و جبرگرایی یک مضطربهنمایی را ارائه میدهد.
there is an antinomy in the idea that both individuals are unique and yet part of a collective.
در این ایده که هم افراد منحصر به فرد هستند و هم بخشی از یک کل، یک مضطربهنمایی وجود دارد.
many ethical dilemmas involve navigating complex antinomies.
بسیاری از معضلات اخلاقی شامل پیمایش مضطربهنماییهای پیچیده است.
the philosopher struggled to resolve the antinomy of existence and non-existence.
فيلسوف تلاش کرد تا مضطربهنمایی وجود و نیستی را حل کند.
his theory presented an antinomy that challenged conventional wisdom.
تئوری او مضطربهنمایی را ارائه داد که با خرد متعارف مخالفت میکرد.
identifying and analyzing antinomies can lead to deeper understanding.
شناسایی و تجزیه و تحلیل مضطربهنماییها میتواند منجر به درک عمیقتر شود.
the contradiction between action and inaction creates an antinomy in decision-making.
تناقض بین عمل و عدم عمل یک مضطربهنمایی در تصمیمگیری ایجاد میکند.
understanding antinomies is crucial for critical thinking.
درک مضطربهنماییها برای تفکر انتقادی بسیار مهم است.
the artist used the concept of antinomy to create a thought-provoking piece.
هنرمند از مفهوم مضطربهنمایی برای خلق اثری تفکربرانگیز استفاده کرد.
he faced an antinomy between his personal desires and his responsibilities.
او با مضطربهنمایی بین خواستههای شخصی و مسئولیتهای خود روبرو شد.
the antinomy of freedom and security is a complex philosophical debate.
مضطربهنمایی آزادی و امنیت یک بحث فلسفی پیچیده است.
his actions presented an antinomy, being both kind and cruel.
اقدامات او یک مضطربهنمایی را نشان دادند، هم مهربانانه و هم بیرحمانه.
the antinomy between theory and practice is often a source of frustration.
مضطربهنمایی بین تئوری و عمل اغلب منبع ناامیدی است.
she struggled to reconcile the antinomy of her beliefs with her actions.
او تلاش کرد تا مضطربهنمایی باورهای خود را با اعمالش آشتی دهد.
the artist explored the antinomy of light and darkness in their work.
هنرمند مضطربهنمایی نور و تاریکی را در اثر خود بررسی کرد.
understanding the antinomies of human nature is crucial for effective communication.
درک مضطربهنماییهای طبیعت انسان برای برقراری ارتباط موثر بسیار مهم است.
the legal system often grapples with the antinomy of individual rights and societal needs.
سیستم حقوقی اغلب با مضطربهنمایی حقوق فردی و نیازهای جامعه دست و پنجه نرم میکند.
his scientific findings presented an antinomy to long-held beliefs.
یافتههای علمی او مضطربهنمایی را در برابر باورهای دیرینه نشان داد.
the poet used the antinomy of love and loss to create a powerful emotional impact.
شاعر از مضطربهنمایی عشق و از دست دادن برای ایجاد تأثیر عاطفی قوی استفاده کرد.
navigating the antinomies of modern life can be challenging.
پیمایش مضطربهنماییهای زندگی مدرن میتواند چالشبرانگیز باشد.
antinomy of progress
تناقض پیشرفت
reconciling antinomies
آشتی دادن تناقضات
expose the antinomies
افشای تناقضات
antinomies of nature
تناقضات طبیعت
an apparent antinomy
یک تناقض ظاهری
antinomies in philosophy
تناقضات در فلسفه
antinomies of faith
تناقضات ایمان
addressing antinomies
رسیدگی به تناقضات
antinomies in literature
تناقضات در ادبیات
the concept of free will and determinism presents an antinomy.
مفهوم اراده آزاد و جبرگرایی یک مضطربهنمایی را ارائه میدهد.
there is an antinomy in the idea that both individuals are unique and yet part of a collective.
در این ایده که هم افراد منحصر به فرد هستند و هم بخشی از یک کل، یک مضطربهنمایی وجود دارد.
many ethical dilemmas involve navigating complex antinomies.
بسیاری از معضلات اخلاقی شامل پیمایش مضطربهنماییهای پیچیده است.
the philosopher struggled to resolve the antinomy of existence and non-existence.
فيلسوف تلاش کرد تا مضطربهنمایی وجود و نیستی را حل کند.
his theory presented an antinomy that challenged conventional wisdom.
تئوری او مضطربهنمایی را ارائه داد که با خرد متعارف مخالفت میکرد.
identifying and analyzing antinomies can lead to deeper understanding.
شناسایی و تجزیه و تحلیل مضطربهنماییها میتواند منجر به درک عمیقتر شود.
the contradiction between action and inaction creates an antinomy in decision-making.
تناقض بین عمل و عدم عمل یک مضطربهنمایی در تصمیمگیری ایجاد میکند.
understanding antinomies is crucial for critical thinking.
درک مضطربهنماییها برای تفکر انتقادی بسیار مهم است.
the artist used the concept of antinomy to create a thought-provoking piece.
هنرمند از مفهوم مضطربهنمایی برای خلق اثری تفکربرانگیز استفاده کرد.
he faced an antinomy between his personal desires and his responsibilities.
او با مضطربهنمایی بین خواستههای شخصی و مسئولیتهای خود روبرو شد.
the antinomy of freedom and security is a complex philosophical debate.
مضطربهنمایی آزادی و امنیت یک بحث فلسفی پیچیده است.
his actions presented an antinomy, being both kind and cruel.
اقدامات او یک مضطربهنمایی را نشان دادند، هم مهربانانه و هم بیرحمانه.
the antinomy between theory and practice is often a source of frustration.
مضطربهنمایی بین تئوری و عمل اغلب منبع ناامیدی است.
she struggled to reconcile the antinomy of her beliefs with her actions.
او تلاش کرد تا مضطربهنمایی باورهای خود را با اعمالش آشتی دهد.
the artist explored the antinomy of light and darkness in their work.
هنرمند مضطربهنمایی نور و تاریکی را در اثر خود بررسی کرد.
understanding the antinomies of human nature is crucial for effective communication.
درک مضطربهنماییهای طبیعت انسان برای برقراری ارتباط موثر بسیار مهم است.
the legal system often grapples with the antinomy of individual rights and societal needs.
سیستم حقوقی اغلب با مضطربهنمایی حقوق فردی و نیازهای جامعه دست و پنجه نرم میکند.
his scientific findings presented an antinomy to long-held beliefs.
یافتههای علمی او مضطربهنمایی را در برابر باورهای دیرینه نشان داد.
the poet used the antinomy of love and loss to create a powerful emotional impact.
شاعر از مضطربهنمایی عشق و از دست دادن برای ایجاد تأثیر عاطفی قوی استفاده کرد.
navigating the antinomies of modern life can be challenging.
پیمایش مضطربهنماییهای زندگی مدرن میتواند چالشبرانگیز باشد.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید