argumentative

[ایالات متحده]/ˌɑːɡjuˈmentətɪv/
[بریتانیا]/ˌɑːrɡjuˈmentətɪv/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. مستعد به بحث یا اختلافات

جملات نمونه

an intelligent but argumentative child;

یک کودک باهوش اما بحث‌برانگیز;

the highest standards of argumentative rigour.

استانداردهای بالای جدل استدلال.

He is always argumentative and never agrees with anyone.

او همیشه بحث‌برانگیز است و با هیچ کس موافق نیست.

She tends to become argumentative when discussing politics.

او معمولاً وقتی در مورد سیاست صحبت می‌کند، بحث‌برانگیز می‌شود.

Their argumentative nature often leads to conflicts within the team.

طبیعت بحث‌برانگیز آنها اغلب منجر به درگیری در تیم می‌شود.

It's challenging to have a productive conversation with someone who is overly argumentative.

داشتن یک مکالمه سازنده با کسی که بیش از حد بحث‌برانگیز است، چالش‌برانگیز است.

The argumentative tone of the meeting made it difficult to reach a consensus.

لحن بحث‌برانگیز جلسه باعث شد که به توافق نرسیدن دشوار باشد.

She enjoys engaging in argumentative discussions to test her debating skills.

او از شرکت در بحث‌های بحث‌برانگیز برای آزمایش مهارت‌های مناظره خود لذت می‌برد.

His argumentative behavior often alienates his friends and family.

رفتار بحث‌برانگیز او اغلب دوستان و خانواده‌اش را بیگانه می‌کند.

The students were encouraged to be critical but not overly argumentative in their essays.

از دانش آموزان خواسته شد که انتقادی باشند اما در مقالات خود بیش از حد بحث‌برانگیز نباشند.

The argumentative couple constantly bickers over trivial matters.

زوج بحث‌برانگیز دائماً بر سر مسائل جزئی با هم بحث می‌کنند.

Her argumentative nature sometimes hinders effective communication in the workplace.

طبیعت بحث‌برانگیز او گاهی اوقات ارتباط موثر در محل کار را مختل می‌کند.

نمونه‌های واقعی

But machines are aeons away from being able to recreate rhetorical and argumentative flow across paragraphs and pages.

اما ماشین‌ها هنوز بسیار دور هستند از اینکه بتوانند جریان بلاغی و استدلالی را در طول پاراگراف‌ها و صفحات بازسازی کنند.

منبع: The Economist (Summary)

" Why not? " broke in her son, growing suddenly argumentative.

" چرا؟" پسرش ناگهان با لحنی استدلالی گفت.

منبع: The Age of Innocence (Part One)

It doesn't have a lot of meaning in itself; it's just used a lot in these kind of argumentative situations.

خودش معنای زیادی ندارد؛ فقط در این نوع شرایط استدلالی بسیار زیاد استفاده می‌شود.

منبع: Engvid-Jade Course Collection

I'm argumentative, but he just kind of.

من بحث‌آمیزم، اما او فقط اینطوری است.

منبع: Editing guest room

As usual, this remark roused my argumentative faculty.

هم معمولاً، این نکته توانایی استدلالی من را برانگیخت.

منبع: Murder at the golf course

The next two adjectives are the adjectives argumentative or combative.

دو صفت بعدی، صفت‌های استدلالی یا جنگجو هستند.

منبع: Learn English with Uncle Bob.

While in an argumentative research paper, you do considerably more.

در حالی که در یک مقاله تحقیقاتی استدلالی، شما به طور قابل توجهی بیشتر انجام می‌دهید.

منبع: Listening comprehension of the English Major Level 8 exam past papers.

It also says I can be argumentative and sometimes even hurtful.

همچنین می‌گوید من می‌توانم بحث‌آمیز و گاهی حتی آزاردهنده باشم.

منبع: MBTI Personality Types Guide

Write Essay: where you have to write an argumentative essay where you express an opinion between 200 and 300 words.

نوشتن مقاله: جایی که باید یک مقاله استدلالی بنویسید که در آن نظر خود را بین 200 تا 300 کلمه بیان کنید.

منبع: Analysis of the PTE Exam

Thanks They kicked me out of that party after 30 minutes for being too argumentative.

متشکرم، آنها بعد از 30 دقیقه به دلیل بحث‌آمیز بودن مرا از آن مهمانی بیرون کردند.

منبع: MBTI Personality Types Guide

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید