the temple houses several ancient stone avalokitesvaras recovered from the ruins.
این معبد چندین اvalokitesvara سنگی باستانی که از خاک و خردلها بازیافته شدهاند را در خود جای داده است.
art historians study the evolving iconography of tang dynasty avalokitesvaras.
تاریخدانان هنر به مطالعه تغییرات نمادین اvalokitesvaraهای دوره تانگ میپردازند.
different cultures depict avalokitesvaras with varying numbers of heads and arms.
فرهنگهای مختلف اvalokitesvaraها را با تعداد متفاوتی از سرها و دستها نمایش میدهند.
the museum's new exhibit displays golden avalokitesvaras from the silk road.
موزه نمایشگاه جدیدی را با اvalokitesvaraهای طلایی از راهراه نمایش میدهد.
devotees offer incense and prayers to the gilt-bronze avalokitesvaras.
پیروان به اvalokitesvaraهای مسی گلیزه دودکش و دعا میکنند.
scholars often compare indian and chinese interpretations of standing avalokitesvaras.
دانشمندان اغلب تفسیرهای هندی و چینی از اvalokitesvaraهای ایستاده را با هم مقایسه میکنند.
restoration work has begun on the badly eroded wooden avalokitesvaras.
کار بازسازی روی اvalokitesvaraهای چوبی که به شدت فرسوده شدهاند آغاز شده است.
many bronze avalokitesvaras feature intricate jewelry and crown details.
بیشتر اvalokitesvaraهای مسی دکوراسیونهای پیچیده جواهرات و ج顶های پیچیده دارند.
the text describes the spiritual powers of thousand-armed avalokitesvaras.
این متن قدرتهای روحی اvalokitesvaraهای هزار دست را توصیف میکند.
collectors paid record prices for the rare song dynasty avalokitesvaras at auction.
جمعآوران قیمتهای رکوردی را برای اvalokitesvaraهای نادر دوره سونگ در جریان مزایده پرداختند.
pilgrims traveled miles to see the famous weeping avalokitesvaras.
مُسافرین مسافری طولانی را برای دیدن اvalokitesvaraهای معروفی که گریه میکنند، سپری کردند.
the caves contain some of the earliest known representations of avalokitesvaras.
این غارها برخی از نمایشهای اولیه شناخته شده اvalokitesvaraها را در خود جای دادهاند.
the temple houses several ancient stone avalokitesvaras recovered from the ruins.
این معبد چندین اvalokitesvara سنگی باستانی که از خاک و خردلها بازیافته شدهاند را در خود جای داده است.
art historians study the evolving iconography of tang dynasty avalokitesvaras.
تاریخدانان هنر به مطالعه تغییرات نمادین اvalokitesvaraهای دوره تانگ میپردازند.
different cultures depict avalokitesvaras with varying numbers of heads and arms.
فرهنگهای مختلف اvalokitesvaraها را با تعداد متفاوتی از سرها و دستها نمایش میدهند.
the museum's new exhibit displays golden avalokitesvaras from the silk road.
موزه نمایشگاه جدیدی را با اvalokitesvaraهای طلایی از راهراه نمایش میدهد.
devotees offer incense and prayers to the gilt-bronze avalokitesvaras.
پیروان به اvalokitesvaraهای مسی گلیزه دودکش و دعا میکنند.
scholars often compare indian and chinese interpretations of standing avalokitesvaras.
دانشمندان اغلب تفسیرهای هندی و چینی از اvalokitesvaraهای ایستاده را با هم مقایسه میکنند.
restoration work has begun on the badly eroded wooden avalokitesvaras.
کار بازسازی روی اvalokitesvaraهای چوبی که به شدت فرسوده شدهاند آغاز شده است.
many bronze avalokitesvaras feature intricate jewelry and crown details.
بیشتر اvalokitesvaraهای مسی دکوراسیونهای پیچیده جواهرات و ج顶های پیچیده دارند.
the text describes the spiritual powers of thousand-armed avalokitesvaras.
این متن قدرتهای روحی اvalokitesvaraهای هزار دست را توصیف میکند.
collectors paid record prices for the rare song dynasty avalokitesvaras at auction.
جمعآوران قیمتهای رکوردی را برای اvalokitesvaraهای نادر دوره سونگ در جریان مزایده پرداختند.
pilgrims traveled miles to see the famous weeping avalokitesvaras.
مُسافرین مسافری طولانی را برای دیدن اvalokitesvaraهای معروفی که گریه میکنند، سپری کردند.
the caves contain some of the earliest known representations of avalokitesvaras.
این غارها برخی از نمایشهای اولیه شناخته شده اvalokitesvaraها را در خود جای دادهاند.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید