in awe
با حیرت
filled with awe
سرشار از حیرت
awestruck
متحیر
awe-inspiring
الهامبخش و حیرتانگیز
inspiring awe
ایجاد کننده حیرت
awe-struck
تحیّر زده
awe-filled
پر از حیرت
The majestic mountains filled me with awe.
کوه های باشکوه مرا با حیرت و عظمت پر کردند.
She gazed at the starry sky in awe.
او با حیرت به آسمان پر ستاره خیره شد.
The grandeur of the cathedral left visitors in awe.
عظمت کلیسا بازدیدکنندگان را با حیرت واداشت.
His talent as a pianist inspired awe in his audience.
مهارت او به عنوان پیانیست باعث ایجاد حیرت در مخاطبانش شد.
The power of nature's forces can inspire both fear and awe.
قدرت نیروهای طبیعت می تواند هم ترس و هم حیرت ایجاد کند.
The child looked up at the towering skyscraper in awe.
کودک با حیرت به آسمان خراشی بلند نگاه کرد.
The intricate details of the artwork filled the viewers with awe.
جزئیات پیچیده اثر هنری بینندگان را با حیرت پر کرد.
The speaker's words were met with awe and admiration.
کلمات سخنران با حیرت و تحسین مواجه شدند.
The new technology left everyone in awe of its capabilities.
فناوری جدید باعث شد همه از قابلیت های آن با حیرت و تعجب صحبت کنند.
The ancient ruins stood as a testament to the awe-inspiring history of the civilization.
آثار باستانی به عنوان شاهدی بر تاریخ الهام بخش تمدن ایستاده بودند.
And I'm just in awe of her.
من فقط در شگفت از او هستم.
منبع: Idol speaks English fluently.And these aren't just your average awe inspiring underwater caves.
و اینها فقط غارهای زیرآبی الهامبخش معمولی نیستند.
منبع: Learn English with Matthew.He's got to be completely in awe of her.
او باید کاملاً در شگفت از او باشد.
منبع: Time" The undercroft? " he said in awe.
« زیرزمین؟ » او با شگفتی گفت.
منبع: Spider-Man: No Way HomeBefore scientists understood them, these awe inspiring events instilled only fear.
قبل از اینکه دانشمندان آنها را درک کنند، این رویدادهای الهامبخش تنها ترس را القا میکردند.
منبع: The History Channel documentary "Cosmos"David says he's still in awe of PFAS.
دیوید میگوید هنوز هم در شگفت از PFAS است.
منبع: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionShe took it and looked at it in awe.
او آن را برداشت و با شگفتی به آن نگاه کرد.
منبع: Flowers for AlgernonI was, like, just so in awe staring at him.
من، مثل اینکه، خیلی در شگفت بودم و به او خیره شده بودم.
منبع: Selected Film and Television NewsIt is an identical feeling of pure awe and excitement.
این یک احساس یکسان از شگفتی خالص و هیجان است.
منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHe flung away his rubber-ball nose, revealing a man who would have awed Thor, the god of thunder.
او بینی توپ لاستیکی خود را دور انداخت و مردی را نشان داد که باعث شگفتی تِر، خدای رعد و برق، میشد.
منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2in awe
با حیرت
filled with awe
سرشار از حیرت
awestruck
متحیر
awe-inspiring
الهامبخش و حیرتانگیز
inspiring awe
ایجاد کننده حیرت
awe-struck
تحیّر زده
awe-filled
پر از حیرت
The majestic mountains filled me with awe.
کوه های باشکوه مرا با حیرت و عظمت پر کردند.
She gazed at the starry sky in awe.
او با حیرت به آسمان پر ستاره خیره شد.
The grandeur of the cathedral left visitors in awe.
عظمت کلیسا بازدیدکنندگان را با حیرت واداشت.
His talent as a pianist inspired awe in his audience.
مهارت او به عنوان پیانیست باعث ایجاد حیرت در مخاطبانش شد.
The power of nature's forces can inspire both fear and awe.
قدرت نیروهای طبیعت می تواند هم ترس و هم حیرت ایجاد کند.
The child looked up at the towering skyscraper in awe.
کودک با حیرت به آسمان خراشی بلند نگاه کرد.
The intricate details of the artwork filled the viewers with awe.
جزئیات پیچیده اثر هنری بینندگان را با حیرت پر کرد.
The speaker's words were met with awe and admiration.
کلمات سخنران با حیرت و تحسین مواجه شدند.
The new technology left everyone in awe of its capabilities.
فناوری جدید باعث شد همه از قابلیت های آن با حیرت و تعجب صحبت کنند.
The ancient ruins stood as a testament to the awe-inspiring history of the civilization.
آثار باستانی به عنوان شاهدی بر تاریخ الهام بخش تمدن ایستاده بودند.
And I'm just in awe of her.
من فقط در شگفت از او هستم.
منبع: Idol speaks English fluently.And these aren't just your average awe inspiring underwater caves.
و اینها فقط غارهای زیرآبی الهامبخش معمولی نیستند.
منبع: Learn English with Matthew.He's got to be completely in awe of her.
او باید کاملاً در شگفت از او باشد.
منبع: Time" The undercroft? " he said in awe.
« زیرزمین؟ » او با شگفتی گفت.
منبع: Spider-Man: No Way HomeBefore scientists understood them, these awe inspiring events instilled only fear.
قبل از اینکه دانشمندان آنها را درک کنند، این رویدادهای الهامبخش تنها ترس را القا میکردند.
منبع: The History Channel documentary "Cosmos"David says he's still in awe of PFAS.
دیوید میگوید هنوز هم در شگفت از PFAS است.
منبع: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionShe took it and looked at it in awe.
او آن را برداشت و با شگفتی به آن نگاه کرد.
منبع: Flowers for AlgernonI was, like, just so in awe staring at him.
من، مثل اینکه، خیلی در شگفت بودم و به او خیره شده بودم.
منبع: Selected Film and Television NewsIt is an identical feeling of pure awe and excitement.
این یک احساس یکسان از شگفتی خالص و هیجان است.
منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHe flung away his rubber-ball nose, revealing a man who would have awed Thor, the god of thunder.
او بینی توپ لاستیکی خود را دور انداخت و مردی را نشان داد که باعث شگفتی تِر، خدای رعد و برق، میشد.
منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید