backfiring

[ایالات متحده]/ˈbækˌfaɪ.rɪŋ/
[بریتانیا]/ˈbækˌfaɪ.rɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. باعث شدن که یک موتور به سمت عقب منفجر شود و دود و صدا ایجاد کند؛ داشتن عواقب ناخواسته یا منفی.

عبارات و ترکیب‌ها

backfiring plan

برگشت به نتیجه

backfiring effect

اثر معکوس

backfiring strategy

استراتژی معکوس

backfiring decision

تصمیم معکوس

backfiring argument

استدلال معکوس

backfiring criticism

انتقاد معکوس

backfiring attempt

تلاش معکوس

backfiring solution

راه حل معکوس

backfiring results

نتایج معکوس

backfiring reaction

واکنش معکوس

جملات نمونه

the plan was backfiring, causing more problems than it solved.

برنامه‌ریزی در حال شکست خوردن بود و مشکلات بیشتری نسبت به آنچه حل می‌کرد ایجاد می‌کرد.

his attempts at humor were backfiring, making everyone uncomfortable.

تلاش‌های او برای شوخی کردن در حال شکست خوردن بود و باعث ناراحتی همه می‌شد.

she realized that her strategy was backfiring during the meeting.

او متوجه شد که استراتژی او در حال شکست خوردن است در طول جلسه.

the marketing campaign started backfiring after negative reviews.

کمپین بازاریابی پس از بررسی‌های منفی شروع به شکست خوردن کرد.

his decision to cut costs was backfiring, leading to lower quality.

تصمیم او برای کاهش هزینه‌ها در حال شکست خوردن بود و منجر به کاهش کیفیت می‌شد.

the new policy was backfiring, creating confusion among employees.

سیاست جدید در حال شکست خوردن بود و باعث سردرگمی در بین کارکنان می‌شد.

they thought they could manipulate the market, but it was backfiring.

آنها فکر می‌کردند می‌توانند بازار را دستکاری کنند، اما در حال شکست خوردن بود.

his criticisms were backfiring, making him look unprofessional.

انتقادات او در حال شکست خوردن بود و باعث می‌شد غیرحرفه‌ای به نظر برسد.

the joke was meant to be funny, but it ended up backfiring.

قرار بود شوخی خنده‌دار باشد، اما در نهایت به ضرر او تمام شد.

she warned him that his actions might be backfiring in the long run.

او به او هشدار داد که اقدامات او ممکن است در درازمدت به ضرر او تمام شود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید