bandleader

[US]/'bændliːdə/
[UK]/'bændlidɚ/
Frequency: Very High

Translation

n. رهبر یک گروه، رهبر ارکستر.
Word Forms

Example Sentences

The bandleader led the musicians in a lively performance.

رهبر گروه موسیقی، نوازندگان را در یک اجرای پرانرژی هدایت کرد.

The bandleader set the tempo for the song.

رهبر گروه موسیقی، سرعت آهنگ را تعیین کرد.

The bandleader's charisma captivated the audience.

جاذبه رهبر گروه موسیقی، مخاطبان را مجذوب خود کرد.

The bandleader's energy on stage was contagious.

انرژی رهبر گروه موسیقی روی صحنه مسری بود.

The bandleader coordinated the different sections of the orchestra seamlessly.

رهبر گروه موسیقی، بخش‌های مختلف ارکستر را به طور یکپارچه هماهنگ کرد.

The bandleader's passion for music was evident in every performance.

اشتیاق رهبر گروه موسیقی به موسیقی در هر اجرا آشکار بود.

The bandleader's innovative arrangements breathed new life into old classics.

تنظیمات نوآورانه رهبر گروه موسیقی، زندگی جدیدی به آثار کلاسیک قدیمی بخشید.

The bandleader's vision shaped the direction of the band.

چشم‌انداز رهبر گروه موسیقی، مسیر گروه را شکل داد.

The bandleader encouraged collaboration and creativity among the musicians.

رهبر گروه موسیقی، همکاری و خلاقیت را در بین نوازندگان تشویق کرد.

The bandleader's dynamic presence commanded attention on stage.

حضور پویا و چشمگیر رهبر گروه موسیقی، توجه را به خود جلب کرد.

Real-world Examples

Get the bandleader to send me the bill.

از رهبر گروه بخواهید که قبضي را براي من ارسال کند.

Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 4

International Jazz Day was started in 1991 by jazz musician and bandleader D. Michael Denny.

روز جهانی جاز در سال 1991 توسط نوازنده و رهبر گروه جاز، دی. مایکل دنی آغاز شد.

Source: World Holidays

Although, amazingly, he told me that the bandleader... 'Was a very decent fellow, My Lord.'

اگرچه به طرز شگفت انگیزی، او به من گفت که رهبر گروه... 'یک مرد بسیار باوقار بود، ای خدای من.'

Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 4

Things have come to a pretty pass when you have to be rescued by a black bandleader.

چیزها به چنین وضعیتی رسیده اند که باید توسط یک رهبر گروه سیاه نجات پیدا کنید.

Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 4

Although, amazingly, he told me that the bandleader...

اگرچه به طرز شگفت انگیزی، او به من گفت که رهبر گروه...

Source: Downton Abbey Season 4

In time, Richard became Charles’ bandleader.

با گذشت زمان، ریچارد به رهبر گروه چارلز تبدیل شد.

Source: VOA American Profiles

Or pay it. Get the bandleader to send me the bill.

یا آن را پرداخت کنید. از رهبر گروه بخواهید که قبضي را براي من ارسال کند.

Source: Downton Abbey Season 4

Ricky is a Cuban bandleader in New York. Lucy is a housewife who wishes she could be famous like her husband.

ريكي رهبر گروه كوبي در نيويورك است. لوسي یک زن خانه‌دار است که آرزو دارد مانند شوهرش مشهور باشد.

Source: VOA Special June 2020 Collection

In the nineteen thirties and nineteen forties Artie Shaw was one of the most popular musicians and bandleaders in the United States.

در دهه 1930 و 1940، آرتي شاو یکی از محبوب ترین نوازندگان و رهبران گروه در ایالات متحده بود.

Source: VOA Special April 2019 Collection

When Charlie Crist used the Talking Heads song “Road to Nowhere” in an ad, bandleader David Byrne sued for $1 million.

وقتی چارلي كريست از آهنگ "جاده به هیچ جا" گروه Talking Heads در یک تبلیغ استفاده کرد، رهبر گروه دیوید برن برای 1 میلیون دلار شکایت کرد.

Source: Pop culture

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now