| جمع | battalions |
infantry battalion
گردان پیادهنظام
armored battalion
گردان زرهی
elite battalion
گردان نخبه
Battalion headquarters has approved the retreat.
ستاد گردان دستور عقبنشینی را تأیید کرده است.
a battalion hemmed in by enemy troops;
یک گردان محاصره شده توسط نیروهای دشمن;
two battalions were on their way, and a third was standing by.
دو گردان در راه بودند و یک گردان دیگر آماده بود.
Aids has cut a swathe through battalions of ordinary people.
کمکهای اولیه، آسیبهای زیادی به گردانهای مردم عادی وارد کرده است.
a United Kingdom battalion would be co-located with the home-base battalion.
یک گردان بریتانیای متحد با گردان اصلی در یک مکان قرار خواهد گرفت.
In the angle at the left of this epaulement,there was visible the head of the column of a battalion from the suburbs massed in the Rue Saint-Denis.
در زاویهای سمت چپ این سنگر، سر ستون یک گردان از حومه شهر که در خیابان سنت دنیس مستقر بود، قابل مشاهده بود.
He surveys his battalion of 180 men.
او دسته خود متشکل از 180 سرباز را بررسی میکند.
Source: TED-Ed (video version)For now the formation of the second national guard battalion of Ukraine is underway.
در حال حاضر، تشکیل هنگ دوم گارد ملی اوکراین در حال انجام است.
Source: VOA Standard May 2014 CollectionOn the front page of the paper she read something about the Norwegian UN battalion in Lebanon.
او در صفحه اول روزنامه چیزی در مورد هنگ نروژی سازمان ملل در لبنان خواند.
Source: Sophie's World (Original Version)" He's one of the fourth battalion of the forty-ninth" ! they said.
" او یکی از هنگ چهارم از چههل و نهم است!" آنها گفتند.
Source: Education of LoveIt will also upset Ukraine's volunteer battalions, including commanders of three powerful anti-rebel paramilitary groups who were elected.
این موضوع همچنین باعث ناراحتی هنگهای داوطلب اوکراین، از جمله فرماندهان سه گروه شبه نظامی قدرتمند ضد شورشی که انتخاب شده بودند، خواهد شد.
Source: The Economist (Summary)Then Coretti lost his head, and roared, " The fourth battalion of the forty-ninth" !
سپس کورتی عقلش را از دست داد و فریاد زد: " هنگ چهارم از چههل و نهم!"
Source: Education of LoveLike soldiers marching into battle, spider-crab battalions face off in Australia's Melbourne Bay.
مانند سربازانی که به سمت نبرد میروند، هنگهای خرچنگ عنکبوتی در خلیج ملبورن استرالیا رو در روی هم قرار میگیرند.
Source: Ocean Original SoundtrackThe UN battalion ... wasn't that the postmark on the card from Hilde's father?
هنگ سازمان ملل متحد ... آیا آن مهر روی کارت از پدر هیلده نبود؟
Source: Sophie's World (Original Version)Our battalion's never had a find like this. We owe it all to Max.
هیچ هنگی تا به حال چنین کشفی نداشتیم. ما همه چیز را به مکس مدیونیم.
Source: Max the Military Dog Original Soundtrack" I belong to the fourth battalion of forty-nine, " replied Coretti, touching his medal.
" من متعلق به هنگ چهارم از چههل و نه هستم،" کورتی در حالی که مدالش را لمس میکرد، پاسخ داد.
Source: Education of Loveinfantry battalion
گردان پیادهنظام
armored battalion
گردان زرهی
elite battalion
گردان نخبه
Battalion headquarters has approved the retreat.
ستاد گردان دستور عقبنشینی را تأیید کرده است.
a battalion hemmed in by enemy troops;
یک گردان محاصره شده توسط نیروهای دشمن;
two battalions were on their way, and a third was standing by.
دو گردان در راه بودند و یک گردان دیگر آماده بود.
Aids has cut a swathe through battalions of ordinary people.
کمکهای اولیه، آسیبهای زیادی به گردانهای مردم عادی وارد کرده است.
a United Kingdom battalion would be co-located with the home-base battalion.
یک گردان بریتانیای متحد با گردان اصلی در یک مکان قرار خواهد گرفت.
In the angle at the left of this epaulement,there was visible the head of the column of a battalion from the suburbs massed in the Rue Saint-Denis.
در زاویهای سمت چپ این سنگر، سر ستون یک گردان از حومه شهر که در خیابان سنت دنیس مستقر بود، قابل مشاهده بود.
He surveys his battalion of 180 men.
او دسته خود متشکل از 180 سرباز را بررسی میکند.
Source: TED-Ed (video version)For now the formation of the second national guard battalion of Ukraine is underway.
در حال حاضر، تشکیل هنگ دوم گارد ملی اوکراین در حال انجام است.
Source: VOA Standard May 2014 CollectionOn the front page of the paper she read something about the Norwegian UN battalion in Lebanon.
او در صفحه اول روزنامه چیزی در مورد هنگ نروژی سازمان ملل در لبنان خواند.
Source: Sophie's World (Original Version)" He's one of the fourth battalion of the forty-ninth" ! they said.
" او یکی از هنگ چهارم از چههل و نهم است!" آنها گفتند.
Source: Education of LoveIt will also upset Ukraine's volunteer battalions, including commanders of three powerful anti-rebel paramilitary groups who were elected.
این موضوع همچنین باعث ناراحتی هنگهای داوطلب اوکراین، از جمله فرماندهان سه گروه شبه نظامی قدرتمند ضد شورشی که انتخاب شده بودند، خواهد شد.
Source: The Economist (Summary)Then Coretti lost his head, and roared, " The fourth battalion of the forty-ninth" !
سپس کورتی عقلش را از دست داد و فریاد زد: " هنگ چهارم از چههل و نهم!"
Source: Education of LoveLike soldiers marching into battle, spider-crab battalions face off in Australia's Melbourne Bay.
مانند سربازانی که به سمت نبرد میروند، هنگهای خرچنگ عنکبوتی در خلیج ملبورن استرالیا رو در روی هم قرار میگیرند.
Source: Ocean Original SoundtrackThe UN battalion ... wasn't that the postmark on the card from Hilde's father?
هنگ سازمان ملل متحد ... آیا آن مهر روی کارت از پدر هیلده نبود؟
Source: Sophie's World (Original Version)Our battalion's never had a find like this. We owe it all to Max.
هیچ هنگی تا به حال چنین کشفی نداشتیم. ما همه چیز را به مکس مدیونیم.
Source: Max the Military Dog Original Soundtrack" I belong to the fourth battalion of forty-nine, " replied Coretti, touching his medal.
" من متعلق به هنگ چهارم از چههل و نه هستم،" کورتی در حالی که مدالش را لمس میکرد، پاسخ داد.
Source: Education of LoveExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now