battlegroups

[ایالات متحده]/ˈbætəlɡrʌps/
[بریتانیا]/ˈbætəlɡrʌps/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یکی از واحدهای نظامی که شامل چند شرکت یا باتری نبرد می‌شود و معمولاً حول یک هسته از تانک‌ها یا پیاده‌نظام تشکیل می‌شود و برای عملیات مستقل تجهیز می‌گردد؛ به ویژه در موارد دریایی، گروهی از کشتی‌های جنگی که برای عملیات تاکتیکی سازمان‌دهی شده‌اند.

عبارات و ترکیب‌ها

battlegroups advance

گروه‌های نبرد پیش می‌روند

battlegroups deploy

گروه‌های نبرد توزیع می‌شوند

battlegroups engage

گروه‌های نبرد وارد مبارزه می‌شوند

battlegroups hold

گروه‌های نبرد حفظ می‌شوند

tactical battlegroups

گروه‌های نبرد تاکتیکی

armored battlegroups

گروه‌های نبرد pancه‌ای

infantry battlegroups

گروه‌های نبرد پیاده‌نیرو

battlegroups regroup

گروه‌های نبرد بازگردانده می‌شوند

battlegroups consolidate

گروه‌های نبرد تجمُع می‌یابند

the battlegroups

گروه‌های نبرد

جملات نمونه

the naval battlegroups deployed to the mediterranean sea began their scheduled exercises.

گروه‌های نبرد دریایی که به دریای مدیترانه اعزام شده‌اند، تمرینات برنامه‌ریزی شده خود را آغاز کردند.

multiple battlegroups are assembling near the border as part of the military buildup.

گروه‌های نبرد متعددی در نزدیکی مرز جمع‌آوری می‌شوند به عنوان بخشی از تقویت نظامی.

commanders coordinate battlegroups through advanced satellite communication systems.

فرماندهان با استفاده از سیستم‌های ارتباطی ماهواره‌ای پیشرفته گروه‌های نبرد را هماهنگ می‌کنند.

the mechanized battlegroups advanced slowly through the rugged terrain.

گروه‌های نبرد مکانیزه به آرامی از طریق زمین‌های تند و تراکم حرکت کردند.

three air battlegroups provided continuous cover during the amphibious landing.

سه گروه نبرد هوایی در طول فرود آبی پوشش مداومی فراهم کردند.

strategic battlegroups were positioned at key chokepoints to control the region.

گروه‌های نبرد استراتژیک در نقاط کلیدی قرار گرفتند تا منطقه را کنترل کنند.

the battlegroups engaged enemy forces within the first hour of the conflict.

گروه‌های نبرد در یک ساعت اول درگیری با نیروهای دشمن درگیر شدند.

reinforcements arrived as the original battlegroups faced mounting pressure.

تقویت‌ها وقتی رسیدند که گروه‌های نبرد اصلی با فشار رو به افزایش مواجه بودند.

combined battlegroups consisting of ground and air units conducted the operation.

گروه‌های نبرد ترکیبی که از واحد‌های زمینی و هوایی تشکیل شده‌اند عملیات را انجام دادند.

the battlegroups maintained defensive positions throughout the night.

گروه‌های نبرد در طول شب موقعیت‌های دفاعی خود را حفظ کردند.

rapid deployment of battlegroups prevented the enemy from advancing further.

تسریع در اعزام گروه‌های نبرد دشمن را از پیشروی بیشتر جلوگیری کرد.

integrated battlegroups with modern equipment outperformed the traditional units.

گروه‌های نبرد ادغام شده با تجهیزات مدرن نسبت به واحد‌های سنتی عملکرد بهتری داشتند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید