deployment

[ایالات متحده]/dɪˈpl ɔɪmənt/
[بریتانیا]/dɪ'plɔɪmənt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. استقرار; زمانبندی.

جملات نمونه

a moratorium on the deployment of a new weapon.

تعطیلی یا به تعویق انداختن استقرار یک سلاح جدید.

the strategic deployment of troops

استقرار استراتژیک نیروها

He has inquired out the deployment of the enemy troops.

او درباره استقرار نیروهای دشمن سؤال کرده است.

The plan calls for partial deployment of missiles. The police have only a partial description of the suspect.

برنامه شامل استقرار جزئی موشک‌ها است. پلیس فقط یک شرح جزئی از مظنون دارد.

in particular should be watered down with transparent ink to deployment in light color ink is not sunproof.

به طور خاص باید با جوهر شفاف رقیق شود، زیرا استقرار در جوهر رنگ روشن ضد آفتاب نیست.

This methodology involves the deployment of a photolabile linker to “cage” a polypeptide chain to form a non-native state.

این روش شامل استقرار یک اتصال دهنده حساس به نور برای "محافظت" از یک زنجیره پپتیدی برای تشکیل یک حالت غیر بومی است.

Such an overhaul will require the recommitment of America and its allies to stabilising Afghanistan, including the overdue deployment of more troops.

چنین بازسازی مستلزم تعهد مجدد آمریکا و متحدانش به تثبیت افغانستان، از جمله استقرار بیش از حد نیروها خواهد بود.

Add in new deployments, productivity and downtime issues, a diluvium of new products, services and vendors, and the difficulty of finding and retaining the professional resources you need.

اضافه کردن استقرارها، بهره‌وری و مشکلات زمان خرابی جدید، سیل محصولات، خدمات و فروشندگان جدید و دشواری یافتن و حفظ منابع حرفه‌ای مورد نیاز شما.

Brailer, who was appointed to his post at the Department of Health and Human Services in 2004 under an executive order to achieve "widespread deployment" of electronic medical records within 10 years.

برایلر، که در سال 2004 به دستور اجرایی برای دستیابی به "استقرار گسترده" سوابق پزشکی الکترونیکی در مدت 10 سال، به سمت خود در وزارت بهداشت و خدمات انسانی منصوب شد.

نمونه‌های واقعی

We see growing drone deployment across the country.

ما شاهد افزایش استفاده از پهپادها در سراسر کشور هستیم.

منبع: Connection Magazine

The Army Ranger who trained them had served 12 deployments.

سرباز ارتش Рейنجر که آنها را آموزش داده بود، در 12 عملیات خدمت کرده بود.

منبع: TED Talks (Audio Version) July 2015 Collection

This marks the third deployment of military medics in the effort to contain the outbreak.

این سومین اعزام پرسنل پزشکی نظامی برای مهار شیوع بیماری است.

منبع: CRI Online April 2020 Collection

It is the first combat deployment for the U.S.S. Gerald R. Ford.

این اولین اعزام رزمی برای USS جرالد آر. فورد است.

منبع: VOA Special May 2023 Collection

Tehran has described the latest deployments as psychological warfare aimed at intimidating Iran.

تهران اعزام‌های اخیر را به‌عنوان جنگ روانی برای ارعاب ایران توصیف کرده است.

منبع: BBC Listening Collection May 2019

It is the largest deployment to control migration that Mexico has ever undertaken.

این بزرگترین اعزامی است که مکزیکو تا به حال برای کنترل مهاجرت انجام داده است.

منبع: The Economist (Summary)

We have taken a series of measures to speed up the deployment of 5G.

ما اقداماتی را برای تسریع در استقرار 5G انجام داده‌ایم.

منبع: CRI Online October 2019 Collection

The Biden Administration says it's the largest deployment of personal protective equipment in U.S. history.

دولت بایدن می‌گوید این بزرگترین اعزام تجهیزات حفاظت شخصی در تاریخ ایالات متحده است.

منبع: CNN 10 Student English January 2022 Collection

The French Prime Minister Edouard Philippe has announced the deployment of hundreds more soldiers across the country.

نخست‌وزیر فرانسه، ادوارد فیلیپ، اعزام صدها سرباز بیشتر در سراسر کشور را اعلام کرده است.

منبع: BBC Listening December 2018 Collection

The Shenzhou-12 mission was the third space mission for Nie, and his second deployment as commander.

ماموریت Shenzhou-12 سومین مأموریت فضایی برای Nie بود و دومین اعزام او به عنوان فرمانده.

منبع: CRI Online November 2021 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید