bergs

[ایالات متحده]/berg/
[بریتانیا]/bɛrɡ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. برگ، آهنگساز اتریشی (۱۸۸۵-۱۹۳۵) که تکنیک دوازده‌صدایی را به اشکال کلاسیک اعمال کرد.

عبارات و ترکیب‌ها

glacial berg

برگ یخچال

iceberg

آیسبرگ

floating berg

برگ شناور

massive berg

برگ عظیم

نمونه‌های واقعی

Pig pen here, was just the tip of the ice berg.

در اینجا، پیگ پن، فقط نوک کوه یخ بود.

منبع: Lost Girl Season 2

CHRIST BERG top back in the list with the military in 1990 with the dream of joining the U.S.navy seals.

کریست برگ در صدر لیست با ارتش در سال 1990 با رویای پیوستن به تفنگداران دریایی ایالات متحده بود.

منبع: CNN Listening Compilation June 2013

Ocean currents carry the berg south before the September.

جریانات اقیانوسی کوه یخ را قبل از سپتامبر به سمت جنوب می‌برند.

منبع: CNN 10 Student English April 2017 Compilation

This week, Radz van den Berg wants to know how to drive.

این هفته، رادز فان دن برگ می‌خواهد بداند چگونه رانندگی کند.

منبع: The daily life of a chatty orange.

So you have rock bergs floating in an ocean of magma and eventually you have nothing but rock bergs and the entire surface is covered with this anorthosite.

بنابراین شما کوه‌های سنگی شناور در اقیانوسی از گدازه دارید و در نهایت فقط کوه‌های سنگی دارید و کل سطح با آنورتوزیت پوشیده شده است.

منبع: PBS Fun Science Popularization

Only one glacier on the coast, observed by Prof. Russell, discharges its bergs directly into the open sea, at Icy Cape, opposite Mount St. Elias.

فقط یک یخچال در ساحل که توسط پروفسور راسل مشاهده شده، به طور مستقیم کوه‌های یخی خود را در دریای آزاد، در خلیج یخی در مقابل کوه سنت الیاس تخلیه می‌کند.

منبع: The Mountains of California (Part 1)

" Come at once. We have struck a berg. It's a CQD, (an official distress signal) old man, " the Titanic called to another ship, the Carpathia.

« یک بار بیا. ما به یک کوه یخ برخورد کردیم. این یک سی‌کی‌دی است (یک سیگنال اضطراری رسمی)، پیرمرد،» تایتانیک با کشتی دیگری به نام کارپاتیا تماس گرفت.

منبع: BBC Portable English Selected Past Issues

Suddenly the waters around them slowly swelled in broad circles; then quickly upheaved, as if sideways sliding from a submerged berg of ice, swiftly rising to the surface.

ناگهان، آب اطراف آنها به آرامی در دایره‌های وسیعی متورم شد؛ سپس به سرعت بالا آمد، انگار که از یک کوه یخ غوطه‌ور در آب به صورت جانبی سر می‌خورد و به سرعت به سطح می‌رسید.

منبع: Moby-Dick

Their waters are keen ultramarine blue in the deepest parts, lively grass-green toward the shore shallows and around the edges of the small bergs usually floating about in them.

آب‌های آنها در عمیق‌ترین قسمت‌ها آبی ماوراء بنفش و در قسمت‌های کم‌عمق ساحلی و در اطراف لبه‌های کوه‌های یخی کوچک که معمولاً در آنها شناور هستند، سبز علفی و زنده است.

منبع: The Mountains of California (Part 1)

Walk down any residential street on trash pickup day and you have to thread your way among giant garbage bergs, mounds of residential waste piled along the curb spilling over onto the sidewalk.

در هر خیابان مسکونی در روز جمع‌آوری زباله قدم بگذارید و باید راه خود را بین کوه‌های زباله بزرگ، توده‌های زباله مسکونی که در امتداد پیاده‌رو انباشته شده و روی پیاده‌رو ریخته‌اند، پیدا کنید.

منبع: Cheddar Scientific Interpretation

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید