bilaterally

بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. شامل دو طرف

جملات نمونه

The two countries signed a bilaterally beneficial trade agreement.

دو کشور یک توافقنامه تجاری سودمند دوجانبه امضا کردند.

They agreed to cooperate bilaterally on environmental protection.

آنها با هم توافق کردند که به صورت دوجانبه در زمینه حفاظت از محیط زیست همکاری کنند.

The two leaders discussed ways to strengthen bilaterally relations.

دو رهبر در مورد راه هایی برای تقویت روابط دوجانبه بحث کردند.

The agreement was reached bilaterally between the two parties.

این توافقنامه به صورت دوجانبه بین دو طرف حاصل شد.

The countries have been negotiating bilaterally for months.

این کشورها برای ماه ها به صورت دوجانبه مذاکره کرده اند.

They decided to address the issue bilaterally rather than involving other parties.

آنها تصمیم گرفتند این موضوع را به صورت دوجانبه رسیدگی کنند، نه اینکه سایر طرفین را دخالت دهند.

The treaty was bilaterally ratified by both governments.

این معاهده توسط هر دو دولت به صورت دوجانبه تصویب شد.

The two leaders agreed to work bilaterally to combat terrorism.

دو رهبر با هم توافق کردند که به صورت دوجانبه برای مقابله با تروریسم همکاری کنند.

The agreement was reached bilaterally through diplomatic negotiations.

این توافقنامه از طریق مذاکرات دیپلماتیک به صورت دوجانبه حاصل شد.

The two countries have established bilaterally beneficial economic ties.

دو کشور روابط اقتصادی سودمند دوجانبه ای ایجاد کرده اند.

نمونه‌های واقعی

The Kashmir dispute must be solved bilaterally.

مشکل کشمیر باید به صورت دوجانبه حل شود.

منبع: VOA Standard English_ Technology

However, usually CVI happens bilaterally, meaning on both sides of the body, as opposed to one side, as with lymphedema.

با این حال، معمولاً CVI به صورت دوجانبه رخ می‌دهد، به این معنی که در هر دو طرف بدن، برخلاف یک طرف، مانند لنفدم.

منبع: Osmosis - Cardiovascular

They were all bilaterally symmetrical basket-feeders, with their upward-facing mouths positioned at one end of their bodies.

همه آنها تغذیه کننده‌های سبد دوجانبه متقارن بودند، با دهان‌های رو به بالایی که در یک طرف بدن آنها قرار داشت.

منبع: PBS Earth - Animal Fun Facts

Generally in the animal kingdom, once you evolve a bilaterally symmetrical body plan you don’t go back.

به طور کلی در پادشاهی حیوانات، هنگامی که یک طرح بدنی دوجانبه متقارن را تکامل می‌یابید، به عقب برنمی‌گردید.

منبع: Nature Magazine: Zoology

Tardigrades, or more adorably known as water bears and moss piglets, are a phylum of small invertebrates that are bilaterally symmetrical and have four pairs of legs.

تاردیگرادها، یا به اصطلاح بامحبوب‌تر به عنوان خرس‌های آبی و جوجه‌های خزه‌ها، یک شاخه از بی‌مهرگان کوچک هستند که دوجانبه متقارن هستند و دارای چهار جفت پا هستند.

منبع: Life Noggin Science Popularization Selection (Bilingual)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید