bile duct
مجراۓ صفرا
bile acid
اسید صفراوی
common bile duct
مجراۓ صفراوی مشترک
bear bile
صفرا حیوان
bile salt
نمک صفرا
yellow bile
صفرا زرد
bile pigment
پیگمنت صفرا
the lytic activity of bile acids.
فعالیت لیزوری اسیدهای صفراوی.
a mechanism for rapid delivery of bile into the duodenum.
مکانیزمی برای تحویل سریع صفرا به دوازدهه
BILE DUCTULE - Microscopic bile duct that collects bile from lier cells and deliers it to the large bile duct outside the lier.
BILE DUCTULE - مجرای صفراوی میکروسکوپی که صفرا را از سلول های کبدی جمع آوری کرده و به مجرای صفراوی بزرگ خارج از کبد تحویل می دهد.
BILE DUCTULE - Microscopic bile duct that collects bile from liver cells and delivers it to the large bile duct outside the liver.
BILE DUCTULE - مجرای صفراوی میکروسکوپی که صفرا را از سلول های کبدی جمع آوری کرده و به مجرای صفراوی بزرگ خارج از کبد تحویل می دهد.
Bile tolerance, deconjugation of conjugated bile salt (sodium taurocholate), and cholesterol-assimilating ability of 8 strains from Lactobacillus plantarum were examined.
تحمل صفرا، جدا شدن صفراوی از نمک صفراوی مزدوج (سدیم تائوروسکلات) و توانایی جذب کلسترول 8 سویه از لاکتوباسیلوس پلانتاروم مورد بررسی قرار گرفت.
The latter effects can be attributed to the high bile acid-binding capacity of cholestyramine.
اثرات بعدی را می توان به توانایی بالای اتصال اسید صفراوی کلستیرامین نسبت داد.
It is most likely that cholesterol and bile acid hyposecretion make the AKR strain susceptible to the development of fatty livers and resistant to gallstone formation.
به احتمال زیاد، کمبود کلسترول و اسید صفراوی باعث می شود سویه AKR در برابر ابتلا به کبد چرب و مقاومت در برابر تشکیل سنگ صفراوی آسیب پذیر باشد.
The common bile duct passes inferiorly, anterior to the epiploic foramen, where it is anterior to the right edge of the portal vein and on the right side of the hepatic artery.
مجرا مشترک صفرا به سمت پایین، جلوی دهانه epiploic عبور می کند، جایی که جلوی لبه راست ورید پورت و در سمت راست شریان کبدی قرار دارد.
ConclusionsThe technique of suture needle puncture and discission of bile duct is a simple,effective and safe method for laparoscopic common duct exploration.
نتیجه گیری: تکنیک سوراخ کردن مجرای صفراوی و بررسی آن با سوزن بخیه روشی ساده، موثر و ایمن برای بررسی لاپاروسکوپی مجرای صفراوی مشترک است.
Additional biliary procedures including common bile duct exporation and cholangio-enterostomy were performed in 184 patients (58.23%).
روش های اضافی صفراوی از جمله بررسی مجرای صفراوی مشترک و کولوآنجیواستومی در 184 بیمار (58.23٪) انجام شد.
GGTP (Gamma Glutamyl Transpeptidase) - Enzyme or protein synthesized by the lier in large amounts when there is obstruction of the bile ducts to the normal flow of bile.
GGTP (گاما گلوتامیل ترانسفراز) - آنزیم یا پروتئینی که توسط کبد در حجم زیاد تولید می شود، هنگامی که انسداد مجرای صفراوی وجود دارد و جریان صفرا به حالت عادی باز نمی گردد.
Objective To study the relationship between the bacterial spectrum difference of gallbladder mucosa and choledochus bile and clinical prognosis of gallstone pancreatitis.
هدف: بررسی رابطه بین تفاوت طیف باکتریایی مخاط کیسه صفرا و صفرا در کولدوکوس و پیش آگهی بالینی پانکراتیت صفراوی.
ResultsIn vitro, YGLDG solution could increase the litholytic effect on human bile pigment calculus, chelecsterol calculus and combined calculus.
نتایج: در شرایط آزمایشگاهی، محلول YGLDG می تواند اثر لیتیولیتیک را بر روی سنگدان صفراوی، سنگدان کلسترول و سنگدان ترکیبی در انسان افزایش دهد.
Methods Incommodious bile duct was restored by making gallbladder one (lamella) with cystic artery into half-cannular or cannular gallbladder one (lamella).
روش ها: مجرای صفراوی غیرمنظم با ایجاد کیسه صفرا یک (لاملا) با شریان کیستیک به نیمه کانولار یا کانولار کیسه صفرا یک (لاملا) بازگردانده شد.
I want to know why the press focus their bile on Mourinho and Chelsea and let this arrogant condescending tosspot get away with risking the future of our national game - no questions asked?
می خواهم بدانم چرا رسانه ها تمام توجه خود را به سمت مورینیو و چلسی متمرکز می کنند و به این شخص مغرور و تحقیرآمیز اجازه می دهند بدون هیچ سوالی خطر آینده بازی ملی ما را به خطر بیندازد؟
Conclusions The key to prevent recurrent angiocholitis and reduce the reoperation rate is to relieve biliary tract stricture, remove the focus of infection and provide unobstructed bile duct drainage.
نتیجه گیری: کلید پیشگیری از آنژوکولیت عود کننده و کاهش نرخ جراحی مجدد، رفع تنگی مجرای صفراوی، از بین بردن کانون عفونت و فراهم کردن تخلیه صفراوی بدون انسداد است.
CONCLUSION The action of gandanning on inhibiting the development of CS in guinea pigs should be contributed to its resisting the produce of pathogenetic lithogenous bile by regulating liver function.
نتیجه گیری: اثر گاندانینگ بر مهار رشد CS در خوکچه های آزمایشگاهی باید به مقاومت آن در برابر تولید صفراوی پاتوژنیک و سنگ ساز با تنظیم عملکرد کبد نسبت داده شود.
But the cow bile acid’s principal constituent is the cholic acid and the desoxy cholic acid,the desoxy cholic acid content are less in chicken vivo.the goose desoxy cholic acid’s content is highest.
اما ترکیب اصلی اسید صفراوی گاو، اسید کلیک و اسید دزکسی کلیک است، محتوای اسید دزکسی کلیک در زنده بودن مرغ کمتر است. بالاترین محتوای اسید دزکسی کلیک در غاز وجود دارد.
A feeling of horror was rising like bile in his throat.
احساسی از وحشت مانند تلخ در گلویش بالا می آمد.
منبع: Harry Potter and the Order of the PhoenixBut one of its most vital products is bile.
اما یکی از حیاتی ترین محصولات آن صفرا است.
منبع: TED-Ed (audio version)Biles' U.S. teammate Shilese Jones took the bronze medal.
هم تیمی شیلز جونز آمریکا، مدال برنز را کسب کرد.
منبع: This month VOA Daily Standard EnglishThat's enough of your bile. Away with you!
دیگه از این صفرا کافیه. برو!
منبع: FilmsOh, it's usually more like bile.
اوه، معمولاً بیشتر شبیه صفرا است.
منبع: Doctor-Patient Conversation in EnglishWhen you vomit, do you bring up digested food, undigested food or bile?
وقتی بالا می آورید، آیا غذای هضم شده، غذای هضم نشده یا صفرا را بالا می آورید؟
منبع: Doctor-Patient Conversation in EnglishThat's how the bile gets out of your liver and into your intestines.
اینگونه است که صفرا از کبد شما خارج و وارد روده های شما می شود.
منبع: Connection MagazineAlong with these though you've also got a bile duct, and all three constitute a portal triad.
علاوه بر این ها، یک مجرای صفراوی نیز دارید و هر سه یک تریاد پورتالی را تشکیل می دهند.
منبع: Osmosis - DigestionThey might have thought the color came from an overproduction of bile in the body.
آنها احتمالاً فکر کرده اند که رنگ از تولید بیش از حد صفرا در بدن آمده است.
منبع: VOA Slow English - Word StoriesBile also helps carry other toxins and byproducts from the liver out of the body.
صفرا همچنین به انتقال سایر سموم و محصولات جانبی از کبد خارج از بدن کمک می کند.
منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesbile duct
مجراۓ صفرا
bile acid
اسید صفراوی
common bile duct
مجراۓ صفراوی مشترک
bear bile
صفرا حیوان
bile salt
نمک صفرا
yellow bile
صفرا زرد
bile pigment
پیگمنت صفرا
the lytic activity of bile acids.
فعالیت لیزوری اسیدهای صفراوی.
a mechanism for rapid delivery of bile into the duodenum.
مکانیزمی برای تحویل سریع صفرا به دوازدهه
BILE DUCTULE - Microscopic bile duct that collects bile from lier cells and deliers it to the large bile duct outside the lier.
BILE DUCTULE - مجرای صفراوی میکروسکوپی که صفرا را از سلول های کبدی جمع آوری کرده و به مجرای صفراوی بزرگ خارج از کبد تحویل می دهد.
BILE DUCTULE - Microscopic bile duct that collects bile from liver cells and delivers it to the large bile duct outside the liver.
BILE DUCTULE - مجرای صفراوی میکروسکوپی که صفرا را از سلول های کبدی جمع آوری کرده و به مجرای صفراوی بزرگ خارج از کبد تحویل می دهد.
Bile tolerance, deconjugation of conjugated bile salt (sodium taurocholate), and cholesterol-assimilating ability of 8 strains from Lactobacillus plantarum were examined.
تحمل صفرا، جدا شدن صفراوی از نمک صفراوی مزدوج (سدیم تائوروسکلات) و توانایی جذب کلسترول 8 سویه از لاکتوباسیلوس پلانتاروم مورد بررسی قرار گرفت.
The latter effects can be attributed to the high bile acid-binding capacity of cholestyramine.
اثرات بعدی را می توان به توانایی بالای اتصال اسید صفراوی کلستیرامین نسبت داد.
It is most likely that cholesterol and bile acid hyposecretion make the AKR strain susceptible to the development of fatty livers and resistant to gallstone formation.
به احتمال زیاد، کمبود کلسترول و اسید صفراوی باعث می شود سویه AKR در برابر ابتلا به کبد چرب و مقاومت در برابر تشکیل سنگ صفراوی آسیب پذیر باشد.
The common bile duct passes inferiorly, anterior to the epiploic foramen, where it is anterior to the right edge of the portal vein and on the right side of the hepatic artery.
مجرا مشترک صفرا به سمت پایین، جلوی دهانه epiploic عبور می کند، جایی که جلوی لبه راست ورید پورت و در سمت راست شریان کبدی قرار دارد.
ConclusionsThe technique of suture needle puncture and discission of bile duct is a simple,effective and safe method for laparoscopic common duct exploration.
نتیجه گیری: تکنیک سوراخ کردن مجرای صفراوی و بررسی آن با سوزن بخیه روشی ساده، موثر و ایمن برای بررسی لاپاروسکوپی مجرای صفراوی مشترک است.
Additional biliary procedures including common bile duct exporation and cholangio-enterostomy were performed in 184 patients (58.23%).
روش های اضافی صفراوی از جمله بررسی مجرای صفراوی مشترک و کولوآنجیواستومی در 184 بیمار (58.23٪) انجام شد.
GGTP (Gamma Glutamyl Transpeptidase) - Enzyme or protein synthesized by the lier in large amounts when there is obstruction of the bile ducts to the normal flow of bile.
GGTP (گاما گلوتامیل ترانسفراز) - آنزیم یا پروتئینی که توسط کبد در حجم زیاد تولید می شود، هنگامی که انسداد مجرای صفراوی وجود دارد و جریان صفرا به حالت عادی باز نمی گردد.
Objective To study the relationship between the bacterial spectrum difference of gallbladder mucosa and choledochus bile and clinical prognosis of gallstone pancreatitis.
هدف: بررسی رابطه بین تفاوت طیف باکتریایی مخاط کیسه صفرا و صفرا در کولدوکوس و پیش آگهی بالینی پانکراتیت صفراوی.
ResultsIn vitro, YGLDG solution could increase the litholytic effect on human bile pigment calculus, chelecsterol calculus and combined calculus.
نتایج: در شرایط آزمایشگاهی، محلول YGLDG می تواند اثر لیتیولیتیک را بر روی سنگدان صفراوی، سنگدان کلسترول و سنگدان ترکیبی در انسان افزایش دهد.
Methods Incommodious bile duct was restored by making gallbladder one (lamella) with cystic artery into half-cannular or cannular gallbladder one (lamella).
روش ها: مجرای صفراوی غیرمنظم با ایجاد کیسه صفرا یک (لاملا) با شریان کیستیک به نیمه کانولار یا کانولار کیسه صفرا یک (لاملا) بازگردانده شد.
I want to know why the press focus their bile on Mourinho and Chelsea and let this arrogant condescending tosspot get away with risking the future of our national game - no questions asked?
می خواهم بدانم چرا رسانه ها تمام توجه خود را به سمت مورینیو و چلسی متمرکز می کنند و به این شخص مغرور و تحقیرآمیز اجازه می دهند بدون هیچ سوالی خطر آینده بازی ملی ما را به خطر بیندازد؟
Conclusions The key to prevent recurrent angiocholitis and reduce the reoperation rate is to relieve biliary tract stricture, remove the focus of infection and provide unobstructed bile duct drainage.
نتیجه گیری: کلید پیشگیری از آنژوکولیت عود کننده و کاهش نرخ جراحی مجدد، رفع تنگی مجرای صفراوی، از بین بردن کانون عفونت و فراهم کردن تخلیه صفراوی بدون انسداد است.
CONCLUSION The action of gandanning on inhibiting the development of CS in guinea pigs should be contributed to its resisting the produce of pathogenetic lithogenous bile by regulating liver function.
نتیجه گیری: اثر گاندانینگ بر مهار رشد CS در خوکچه های آزمایشگاهی باید به مقاومت آن در برابر تولید صفراوی پاتوژنیک و سنگ ساز با تنظیم عملکرد کبد نسبت داده شود.
But the cow bile acid’s principal constituent is the cholic acid and the desoxy cholic acid,the desoxy cholic acid content are less in chicken vivo.the goose desoxy cholic acid’s content is highest.
اما ترکیب اصلی اسید صفراوی گاو، اسید کلیک و اسید دزکسی کلیک است، محتوای اسید دزکسی کلیک در زنده بودن مرغ کمتر است. بالاترین محتوای اسید دزکسی کلیک در غاز وجود دارد.
A feeling of horror was rising like bile in his throat.
احساسی از وحشت مانند تلخ در گلویش بالا می آمد.
منبع: Harry Potter and the Order of the PhoenixBut one of its most vital products is bile.
اما یکی از حیاتی ترین محصولات آن صفرا است.
منبع: TED-Ed (audio version)Biles' U.S. teammate Shilese Jones took the bronze medal.
هم تیمی شیلز جونز آمریکا، مدال برنز را کسب کرد.
منبع: This month VOA Daily Standard EnglishThat's enough of your bile. Away with you!
دیگه از این صفرا کافیه. برو!
منبع: FilmsOh, it's usually more like bile.
اوه، معمولاً بیشتر شبیه صفرا است.
منبع: Doctor-Patient Conversation in EnglishWhen you vomit, do you bring up digested food, undigested food or bile?
وقتی بالا می آورید، آیا غذای هضم شده، غذای هضم نشده یا صفرا را بالا می آورید؟
منبع: Doctor-Patient Conversation in EnglishThat's how the bile gets out of your liver and into your intestines.
اینگونه است که صفرا از کبد شما خارج و وارد روده های شما می شود.
منبع: Connection MagazineAlong with these though you've also got a bile duct, and all three constitute a portal triad.
علاوه بر این ها، یک مجرای صفراوی نیز دارید و هر سه یک تریاد پورتالی را تشکیل می دهند.
منبع: Osmosis - DigestionThey might have thought the color came from an overproduction of bile in the body.
آنها احتمالاً فکر کرده اند که رنگ از تولید بیش از حد صفرا در بدن آمده است.
منبع: VOA Slow English - Word StoriesBile also helps carry other toxins and byproducts from the liver out of the body.
صفرا همچنین به انتقال سایر سموم و محصولات جانبی از کبد خارج از بدن کمک می کند.
منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید