bishop

[ایالات متحده]/ˈbɪʃəp/
[بریتانیا]/ˈbɪʃəp/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. اسقف کاتولیک

جملات نمونه

the investiture of a bishop

اعطای مقام به اسقف

a bishop in full pontificals.

اسقفی با لباس‌های کامل روحانی

He was a bishop who was held in reverence by all.

او اسقفی بود که مورد احترام همه قرار داشت.

the Bishop of Florence in full regalia .

اسقف فلورانس با تمام جلال و شکوه

the bishop is away on his annual retreat.

اسقف در حال حاضر در حال بازنشستگی سالانه خود است.

The bishop married them.

اسقف آنها را ازدواج داد.

His colleague, Bishop Cyril Okorocha, is in Britain for the enthronement of the Bishop of York.

همکارش، اسقف سرіл اوکوروچا، برای تاجگذاری اسقف یورک در بریتانیا است.

the pro-nuncio will concelebrate Mass with bishops from Wales.

نماینده پاپ با اسقف‌های ولز در مراسم مذهبی شرکت خواهد کرد.

he refused to acknowledge the jurisdiction of the bishop of Rome.

او از پذیرش حاکمیت اسقف رم امتناع کرد.

he appealed to the bishop for his sanction.

او برای کسب اجازه از اسقف درخواست کرد.

thirteen of the bishops voted against the motion.

سیزده اسقف با این پیشنهاد مخالفت کردند.

he levered the bishop out from a tight knot of clerical wives.

او اسقف را از میان گروهی از همسران کشیش بیرون کشید.

Each player has two bishops at the start of the game.

هر بازیکن در ابتدای بازی دو اسقف دارد.

the pope personally nominated him as bishop, dispensing him from his impediment.

او به طور شخصی توسط پاپ به عنوان اسقف منصوب شد و از محدودیت‌های او صرف نظر کرد.

Many Tories favor recognition of the new biracial government headed by Bishop Abel Muzorewa.

بسیاری از محافظه کاران از به رسمیت شناختن دولت جدید دوجنسیتی به رهبری اسقف ابِل موزورووا حمایت می کنند.

Teetotalism is against nature. Like a bishop waiting at a bus stop or a hen laying eggs at midnight.

تقوا با طبیعت مخالف است. مانند اسقفی که در ایستگاه اتوبوس منتظر است یا مرغی که در نیمه شب تخم می گذارد.

نمونه‌های واقعی

Johan Bonny is the bishop of Antwerp.

یوهان بونی اسقف آنت‌ورپ است.

منبع: VOA Special English: World

They sure did go on, those oldtime bishops! Ned Land said.

آن اسقف‌های قدیمی واقعاً ادامه دادند! ند لند گفت.

منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

The Vatican issued a letter telling the American bishops to back off. They ignored it.

واتیکان نامه‌ای صادر کرد که از اسقف‌های آمریکایی خواستند عقب‌نشینی کنند. آن‌ها آن را نادیده گرفتند.

منبع: The Economist (Summary)

When he called back, he got a bishop who was supposed to serve as the translator.

وقتی دوباره تماس گرفت، اسقفی را به دست آورد که قرار بود به عنوان مترجم خدمت کند.

منبع: Steve Jobs Biography

The bishop said they were in services.

اسقف گفت آن‌ها در حال انجام مراسم بودند.

منبع: CNN Listening Compilation August 2013

Another way, you could look at bishops' sermons.

یک راه دیگر، می‌توانید به سخنرانی‌های اسقف‌ها نگاه کنید.

منبع: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

The archbishop of Canterbury has withdrawn a motion asking Anglican bishops around the world to oppose same-sex marriage.

آرش‌اسقف کنت بری اسکانسی را پس گرفت که از اسقف‌های انگلیکان در سراسر جهان می‌خواستند با ازدواج همجنس‌گرایان مخالفت کنند.

منبع: BBC Listening Collection July 2022

The bishop censured her not using a pseudonym this time.

اسقف او را به دلیل استفاده نکردن از نام مستعار این بار سرزنش کرد.

منبع: Crash Course in Drama

The 300 strong assembly will still consist mostly of male bishops.

همچنان بیشتر این مجمع 300 نفره از اسقف‌های مرد تشکیل خواهد شد.

منبع: BBC Listening Collection May 2023

The offer came after Pope Francis accused the bishops of failing to investigate sex abuse cases and protect children.

این پیشنهاد پس از آن مطرح شد که پاپ فرانسیس اسقف‌ها را به دلیل عدم تحقیق در مورد موارد سوء استفاده جنسی و محافظت از کودکان متهم کرد.

منبع: VOA Special English: World

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید