bitrate

[ایالات متحده]/ˈbɪtreɪt/
[بریتانیا]/ˈbɪtreɪt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. نرخی انتقال یا پردازش داده، که بر حسب بیت در ثانیه اندازه‌گیری می‌شود؛ نرخ دیجیت داده باینری که سرعت انتقال داده در محاسبات را نشان می‌دهد؛ نرخ کد یا نرخ انتقال در ارتباطات شبکه

عبارات و ترکیب‌ها

boost bitrate

افزایش نرخ بیت

reduce bitrate

کاهش نرخ بیت

constant bitrate

نرخ بیت ثابت

variable bitrate

نرخ بیت متغیر

bitrate control

کنترل نرخ بیت

adjust bitrate

تنظیم نرخ بیت

streaming bitrate

نرخ بیت پخش جریانی

audio bitrate

نرخ بیت صدا

video bitrate

نرخ بیت ویدیو

bitrate setting

تنظیم نرخ بیت

جملات نمونه

the bitrate determines the audio quality of the stream.

نرخ بیت تعیین کننده کیفیت صدا در جریان است.

higher bitrate means larger file sizes.

نرخ بیت بالاتر به معنای اندازه فایل بزرگتر است.

you should adjust the bitrate for better streaming performance.

شما باید نرخ بیت را برای عملکرد بهتر پخش تنظیم کنید.

the video was encoded at a low bitrate.

ویدیو با نرخ بیت پایین رمزگذاری شده است.

constant bitrate encoding maintains consistent quality.

رمزگذاری نرخ بیت ثابت کیفیت یکنواخت را حفظ می کند.

variable bitrate allows for efficient file compression.

نرخ بیت متغیر امکان فشرده سازی کارآمد فایل را فراهم می کند.

check the bitrate settings in your encoder.

تنظیمات نرخ بیت را در رمزگذار خود بررسی کنید.

a bitrate of 320 kbps is considered high-quality audio.

نرخ بیت 320 کیلوبیت بر ثانیه به عنوان صدای با کیفیت بالا در نظر گرفته می شود.

the bitrate dropped during the live broadcast.

نرخ بیت در طول پخش زنده کاهش یافت.

streaming services often reduce bitrate during peak hours.

سرویس های پخش اغلب در ساعات اوج مصرف نرخ بیت را کاهش می دهند.

bitrate control affects both quality and bandwidth usage.

کنترل نرخ بیت بر هر دو کیفیت و استفاده از پهنای باند تأثیر می گذارد.

lower the bitrate if your connection is slow.

اگر اتصال شما کند است، نرخ بیت را کاهش دهید.

the bitrate fluctuation caused audio artifacts.

نوسانات نرخ بیت باعث ایجاد مصنوعات صوتی شد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید