codec

[ایالات متحده]/ˈkəʊdɛk/
[بریتانیا]/ˈkoʊdɛk/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. دستگاه یا نرم‌افزاری که داده‌های دیجیتال، به ویژه سیگنال‌های صوتی و تصویری را رمزگذاری و فشرده می‌کند.
Word Forms
جمعcodecs

عبارات و ترکیب‌ها

codec installed

کدک نصب شده

codec support

پشتیبانی از کدک

codec type

نوع کدک

using a codec

استفاده از یک کدک

codec library

کتابخانه کدک

codec format

فرمت کدک

codec settings

تنظیمات کدک

codec missing

کدک گمشده

codec error

خطا در کدک

install codec

نصب کدک

جملات نمونه

the video file used a popular h.264 codec.

فایل ویدئویی از یک کدک محبوب h.264 استفاده کرده است.

we need to install a codec to play this video format.

برای پخش این فرمت ویدئویی باید یک کدک را نصب کنیم.

the audio codec significantly reduced file size.

کدک صوتی اندازه فایل را به طور قابل توجهی کاهش داد.

choosing the right codec is crucial for video compression.

انتخاب کدک مناسب برای فشرده سازی ویدئو بسیار حیاتی است.

the software supports a wide range of video codecs.

این نرم افزار یک محدوده وسیعی از کدک های ویدئویی را پشتیبانی می کند.

ensure the codec is compatible with your media player.

مطمئن شوید که کدک با پخش کننده رسانه شما سازگار است.

the vp9 codec offers good compression efficiency.

کدک vp9 بهره وری فشرده سازی خوبی ارائه می دهد.

a missing codec prevented the video from playing.

عدم وجود کدک باعث مانع شدن پخش ویدئو شد.

the new codec provides better quality at a smaller size.

کدک جدید کیفیت بهتری را در اندازه کوچکتر ارائه می دهد.

experiment with different codecs to find the best one.

با کدک های مختلف آزمایش کنید تا بهترین را پیدا کنید.

the codec settings can be adjusted in the editor.

تنظیمات کدک در ویرایشگر قابل تنظیم است.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید