political bloc
گروه سیاسی
economic bloc
گروه اقتصادی
en bloc
به صورت واحد
the farm bloc in the U.S. Senate.
گروه مزرعه در سنای ایالات متحده.
A solid bloc of union members support the decision.
یک بلوک قوی از اعضای اتحادیه از تصمیم حمایت می کنند.
The Liberal Bloc voted for the tax increase.
گروه لیبرال به افزایش مالیات رای داد.
The five countries formed a regional trade bloc.
پنج کشور یک بلوک تجاری منطقه ای تشکیل دادند.
There have been growing tensions within the trading bloc.
در داخل بلوک تجاری تنش ها در حال افزایش بوده است.
The division of Europe into warring blocs produces ever-increasing centrifugal stress.
تقسیم اروپا به بلوک های متخاصم باعث افزایش تنش های مماثلت طلب می شود.
The UK is supposed to formally leave the bloc by Dec. 31.
بریتانیa قرار است تا پایان دسامبر رسماً اتحادیه را ترک کند.
منبع: CRI Online December 2020 CollectionRepresentatives of all the main political groupings argued over various issues affecting the bloc.
نمایندگان همه گروه های سیاسی اصلی بر سر مسائل مختلفی که بر اتحادیه تأثیر می گذارد بحث کردند.
منبع: BBC World HeadlinesHowever, the deal doesn't seem to be deterring migrants from trying to enter the bloc.
با این حال، به نظر نمی رسد این توافق مانع از تلاش مهاجران برای ورود به اتحادیه شود.
منبع: CCTV ObservationsMost NATO members are very enthusiastic about Sweden and Finland joining the bloc.
اکثر اعضای ناتو در مورد پیوستن سوئد و فنلاند به اتحادیه بسیار مشتاق هستند.
منبع: CNN 10 Student English May 2022 CollectionToday, evangelical Christians are one of the most politically powerful voting blocs in the United States.
امروز، مسیحیان انجیلی یکی از قدرتمندترین بلوک های رای دهندگان در ایالات متحده هستند.
منبع: Vox opinionMr. Johnson has promised that Britain will leave the bloc at the end of October, come what may.
آقای جانسون قول داده است که بریتانیa در پایان اکتبر اتحادیه را ترک خواهد کرد، مهم نیست چه اتفاقی بیفتد.
منبع: BBC Listening Collection July 2019We should jointly oppose group politics and bloc confrontation.
ما باید با هم با سیاست گروهی و رویارویی بلوک مقابله کنیم.
منبع: Wang Yi's speech at the United Nations General Assembly.The bloc is thinking about accepting new members.
اتحادیه در مورد پذیرش اعضای جدید فکر می کند.
منبع: Financial TimesBut Ashton gave no sign the bloc as a whole is shifting towards support for military action.
اما آشتون هیچ نشانه ای از تغییر کل اتحادیه به سمت حمایت از اقدام نظامی نشان نداد.
منبع: NPR News September 2013 CompilationEmerging markets fall well short of a coherent trade bloc, but they may find common cause.
بازارهای نوظهور به طور قابل توجهی از یک بلوک تجاری منسجم فاصله دارند، اما ممکن است علایق مشترکی پیدا کنند.
منبع: The Economist - Comprehensivepolitical bloc
گروه سیاسی
economic bloc
گروه اقتصادی
en bloc
به صورت واحد
the farm bloc in the U.S. Senate.
گروه مزرعه در سنای ایالات متحده.
A solid bloc of union members support the decision.
یک بلوک قوی از اعضای اتحادیه از تصمیم حمایت می کنند.
The Liberal Bloc voted for the tax increase.
گروه لیبرال به افزایش مالیات رای داد.
The five countries formed a regional trade bloc.
پنج کشور یک بلوک تجاری منطقه ای تشکیل دادند.
There have been growing tensions within the trading bloc.
در داخل بلوک تجاری تنش ها در حال افزایش بوده است.
The division of Europe into warring blocs produces ever-increasing centrifugal stress.
تقسیم اروپا به بلوک های متخاصم باعث افزایش تنش های مماثلت طلب می شود.
The UK is supposed to formally leave the bloc by Dec. 31.
بریتانیa قرار است تا پایان دسامبر رسماً اتحادیه را ترک کند.
منبع: CRI Online December 2020 CollectionRepresentatives of all the main political groupings argued over various issues affecting the bloc.
نمایندگان همه گروه های سیاسی اصلی بر سر مسائل مختلفی که بر اتحادیه تأثیر می گذارد بحث کردند.
منبع: BBC World HeadlinesHowever, the deal doesn't seem to be deterring migrants from trying to enter the bloc.
با این حال، به نظر نمی رسد این توافق مانع از تلاش مهاجران برای ورود به اتحادیه شود.
منبع: CCTV ObservationsMost NATO members are very enthusiastic about Sweden and Finland joining the bloc.
اکثر اعضای ناتو در مورد پیوستن سوئد و فنلاند به اتحادیه بسیار مشتاق هستند.
منبع: CNN 10 Student English May 2022 CollectionToday, evangelical Christians are one of the most politically powerful voting blocs in the United States.
امروز، مسیحیان انجیلی یکی از قدرتمندترین بلوک های رای دهندگان در ایالات متحده هستند.
منبع: Vox opinionMr. Johnson has promised that Britain will leave the bloc at the end of October, come what may.
آقای جانسون قول داده است که بریتانیa در پایان اکتبر اتحادیه را ترک خواهد کرد، مهم نیست چه اتفاقی بیفتد.
منبع: BBC Listening Collection July 2019We should jointly oppose group politics and bloc confrontation.
ما باید با هم با سیاست گروهی و رویارویی بلوک مقابله کنیم.
منبع: Wang Yi's speech at the United Nations General Assembly.The bloc is thinking about accepting new members.
اتحادیه در مورد پذیرش اعضای جدید فکر می کند.
منبع: Financial TimesBut Ashton gave no sign the bloc as a whole is shifting towards support for military action.
اما آشتون هیچ نشانه ای از تغییر کل اتحادیه به سمت حمایت از اقدام نظامی نشان نداد.
منبع: NPR News September 2013 CompilationEmerging markets fall well short of a coherent trade bloc, but they may find common cause.
بازارهای نوظهور به طور قابل توجهی از یک بلوک تجاری منسجم فاصله دارند، اما ممکن است علایق مشترکی پیدا کنند.
منبع: The Economist - Comprehensiveلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید