| جمع | bobbins |
sewing machine bobbin
سیم کارت دستگاه چرخ خیاطی
bobbin thread
نخ قرقره
plastic bobbin
قرقره پلاستیکی
metal bobbin
قرقره فلزی
bobbin winder
پیچ قرقره
I need to wind the thread onto the bobbin.
من نیاز دارم نخ را روی قرقره بپیچم.
The sewing machine comes with several extra bobbins.
دستگاه خیاطی با چندین قرقره اضافی عرضه میشود.
Make sure the bobbin is inserted correctly before sewing.
قبل از دوختن، مطمئن شوید که قرقره به درستی وارد شده است.
She carefully replaced the empty bobbin with a new one.
او با دقت قرقره خالی را با یکی جدید جایگزین کرد.
The bobbin thread ran out in the middle of sewing.
نخ قرقره در وسط دوختن تمام شد.
He watched as the bobbin spun rapidly in the machine.
او تماشا کرد که قرقره به سرعت در دستگاه میچرخد.
The tailor always keeps a stock of bobbins for his work.
خیاط همیشه برای کار خود موجودی از قرقرهها را نگه میدارد.
She threaded the needle using the thread from the bobbin.
او از نخ قرقره برای نخ کردن سوزن استفاده کرد.
The bobbin case needs to be cleaned regularly for smooth sewing.
برای دوختن روان، محفظه قرقره باید به طور منظم تمیز شود.
The bobbin tension may need adjustment depending on the fabric.
بسته به پارچه، ممکن است نیاز به تنظیم کشش قرقره باشد.
The spider's bobbin is its spinnerets and legs.
چرخ نخپنبهای عنکبوت، ریسنده و پاهايش است.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)I have learned to thread the machine and wind the bobbin.
من یاد گرفتهام که نخ بخار را عبور داده و قرقره را بپیچم.
Source: Money EarthHow will he ever top bobbin' for Bobs?
او چگونه میتواند از قرقره برای بابز پیشی بگیرد؟
Source: The daily life of a chatty orange.'Good wares, fine wares, ' said she; 'laces and bobbins of all colours'.
'کالاها خوب، کالاها عالی،' او گفت؛ 'گیپور و قرقرههایی از همه رنگها'.
Source: Grimm's Fairy Tales (Volume 1)WOMEN JUGGLE DIFFERENT STRANDS TIED TO BOBBINS, WEAVING A DESIGN WITH THE MANY THREADS.
زنان رشتههای مختلفی را که به قرقرهها بسته شدهاند، دست و پنجه نرم میکنند و با رشتههای فراوان طرحی میبافند.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe." And you talk a lot of old bobbins." He grinned and turned back to me.
He pointed with a laugh to his avowed library–to the shelves of books, the rack full of reading-machine bobbins and sound-track rolls.
I honestly find that so inspiring because I would like to learn how to sew, and just winding the bobbin is so intimidating to me.
من صادقانه میگویم که این موضوع برای من بسیار الهامبخش است، زیرا میخواهم یاد بگیرم چگونه بدوزم و فقط پیچیدن قرقره برای من بسیار ترسناک است.
Source: Money EarthThe Savage meanwhile wandered restlessly round the room, peering with a vague superficial inquisitiveness at the books in the shelves, at the sound-track rolls and reading machine bobbins in their numbered pigeon-holes.
سویج در همین حال بیقرارانه در اتاق قدم میزد و با کنجکاوی سطحی و مبهم به کتابهای داخل قفسهها، رولهای آهنگ و قرقرههای دستگاه خواندن در سوراخهای شمارهگذاری شده نگاه میکرد.
Source: Brave New WorldEustacia had watched the assemblage through the hole; and seeing that now was the proper moment to enter, she went from the " linhay" and boldly pulled the bobbin of the fuelhouse door.
اوستاشیا گروه را از طریق سوراخ تماشا کرده بود؛ و دید که اکنون زمان مناسب برای ورود است، از
Source: Returning Homesewing machine bobbin
سیم کارت دستگاه چرخ خیاطی
bobbin thread
نخ قرقره
plastic bobbin
قرقره پلاستیکی
metal bobbin
قرقره فلزی
bobbin winder
پیچ قرقره
I need to wind the thread onto the bobbin.
من نیاز دارم نخ را روی قرقره بپیچم.
The sewing machine comes with several extra bobbins.
دستگاه خیاطی با چندین قرقره اضافی عرضه میشود.
Make sure the bobbin is inserted correctly before sewing.
قبل از دوختن، مطمئن شوید که قرقره به درستی وارد شده است.
She carefully replaced the empty bobbin with a new one.
او با دقت قرقره خالی را با یکی جدید جایگزین کرد.
The bobbin thread ran out in the middle of sewing.
نخ قرقره در وسط دوختن تمام شد.
He watched as the bobbin spun rapidly in the machine.
او تماشا کرد که قرقره به سرعت در دستگاه میچرخد.
The tailor always keeps a stock of bobbins for his work.
خیاط همیشه برای کار خود موجودی از قرقرهها را نگه میدارد.
She threaded the needle using the thread from the bobbin.
او از نخ قرقره برای نخ کردن سوزن استفاده کرد.
The bobbin case needs to be cleaned regularly for smooth sewing.
برای دوختن روان، محفظه قرقره باید به طور منظم تمیز شود.
The bobbin tension may need adjustment depending on the fabric.
بسته به پارچه، ممکن است نیاز به تنظیم کشش قرقره باشد.
The spider's bobbin is its spinnerets and legs.
چرخ نخپنبهای عنکبوت، ریسنده و پاهايش است.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)I have learned to thread the machine and wind the bobbin.
من یاد گرفتهام که نخ بخار را عبور داده و قرقره را بپیچم.
Source: Money EarthHow will he ever top bobbin' for Bobs?
او چگونه میتواند از قرقره برای بابز پیشی بگیرد؟
Source: The daily life of a chatty orange.'Good wares, fine wares, ' said she; 'laces and bobbins of all colours'.
'کالاها خوب، کالاها عالی،' او گفت؛ 'گیپور و قرقرههایی از همه رنگها'.
Source: Grimm's Fairy Tales (Volume 1)WOMEN JUGGLE DIFFERENT STRANDS TIED TO BOBBINS, WEAVING A DESIGN WITH THE MANY THREADS.
زنان رشتههای مختلفی را که به قرقرهها بسته شدهاند، دست و پنجه نرم میکنند و با رشتههای فراوان طرحی میبافند.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe." And you talk a lot of old bobbins." He grinned and turned back to me.
He pointed with a laugh to his avowed library–to the shelves of books, the rack full of reading-machine bobbins and sound-track rolls.
I honestly find that so inspiring because I would like to learn how to sew, and just winding the bobbin is so intimidating to me.
من صادقانه میگویم که این موضوع برای من بسیار الهامبخش است، زیرا میخواهم یاد بگیرم چگونه بدوزم و فقط پیچیدن قرقره برای من بسیار ترسناک است.
Source: Money EarthThe Savage meanwhile wandered restlessly round the room, peering with a vague superficial inquisitiveness at the books in the shelves, at the sound-track rolls and reading machine bobbins in their numbered pigeon-holes.
سویج در همین حال بیقرارانه در اتاق قدم میزد و با کنجکاوی سطحی و مبهم به کتابهای داخل قفسهها، رولهای آهنگ و قرقرههای دستگاه خواندن در سوراخهای شمارهگذاری شده نگاه میکرد.
Source: Brave New WorldEustacia had watched the assemblage through the hole; and seeing that now was the proper moment to enter, she went from the " linhay" and boldly pulled the bobbin of the fuelhouse door.
اوستاشیا گروه را از طریق سوراخ تماشا کرده بود؛ و دید که اکنون زمان مناسب برای ورود است، از
Source: Returning HomeExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now