burgher

[ایالات متحده]/'bɜːgə/
[بریتانیا]/'bɝɡɚ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. شهروند
شکل‌های واژه
جمعburghers

عبارات و ترکیب‌ها

respected burgher

شهروند محترم

جملات نمونه

The burgher enjoyed a hearty meal at the local restaurant.

شهری با ذوق فراوان یک وعده غذایی مقوی در رستوران محلی میل کرد.

The burgher proudly displayed his family crest on his coat of arms.

شهری با افتخار نشان خانوادگی خود را روی نشان خود به نمایش گذاشت.

The burgher attended the town hall meeting to voice his concerns.

شهری برای بیان نگرانی‌های خود در جلسه تالار شهر شرکت کرد.

The burgher was known for his generosity in supporting local charities.

شهری به دلیل سخاوت خود در حمایت از خیریه‌های محلی شناخته می‌شد.

As a burgher, he took pride in contributing to the development of his community.

به عنوان یک شهروندی، او به سهم خود در توسعه جامعه‌اش افتخار می‌کرد.

The burgher was elected as the new mayor of the town.

شهری به عنوان شهردار جدید شهر انتخاب شد.

The burgher's shop was a popular destination for locals to purchase goods.

فروشگاه شهری یک مقصد محبوب برای مردم محلی برای خرید کالا بود.

The burgher was known for his strong work ethic and dedication to his craft.

شهری به دلیل اخلاق کاری قوی و تعهد خود به هنر خود شناخته می‌شد.

The burgher's family has been part of the town's history for generations.

خانواده شهری برای نسل‌ها بخشی از تاریخ شهر بوده است.

The burgher was honored for his service to the community with a special award.

شهری به پاس خدماتش به جامعه با یک جایزه ویژه مورد تقدیر قرار گرفت.

نمونه‌های واقعی

Mr Raynor dreams of turning ordinary burghers into “Carnegies and Rockefellers”.

آقای رینور رویای تبدیل کارگران معمولی به "کارنگی ها و راکفلرها" را دارد.

منبع: The Economist - International

But the burghers and garrison were soon on foot, and he was driven back into the house.

اما کارگران و گارد به زودی پیاده شدند و او به داخل خانه رانده شد.

منبع: American Original Language Arts Volume 4

No gentleman, nor even any burgher, who has stock, will submit to this degradation.

هیچ اشرافی و حتی هیچ کارگری که سهام دارد، تسلیم این تحقیر نخواهد شد.

منبع: The Wealth of Nations (Part Three)

The burghers naturally hated and feared the lords.

به طور طبیعی، کارگران از لردها متنفر و می ترسیدند.

منبع: The Wealth of Nations (Part Three)

The men-at-arms drink by a good fire, while the burgher bites his nails to buy them wine and wood.

سربازان کنار آتش خوب می نوشند، در حالی که کارگر برای خرید شراب و هیزم ناخن های خود را می جوید.

منبع: The New Arabian Nights (Part Two)

Whether such privileges had before been usually granted, along with the freedom of trade, to particular burghers, as individuals, I know not.

من نمی دانم که آیا چنین امتیازاتی قبلاً به طور معمول به همراه آزادی تجارت به کارگران خاص به عنوان افراد اعطا شده است یا خیر.

منبع: The Wealth of Nations (Part Three)

I wouldn't put it past the good burghers of the Conservative party and the government administration to come up with such a ploy.

من بعید نمی دانم که کارگران خوب حزب محافظه کار و دولت این ترفند را ابداع کنند.

منبع: Financial Times Podcast

The king hated and feared them too; but though, perhaps, he might despise, he had no reason either to hate or fear the burghers.

پادشاه هم از آنها متنفر و می ترسید؛ اگرچه شاید او تحقیر می کرد، اما دلیلی برای نفرت یا ترس از کارگران نداشت.

منبع: The Wealth of Nations (Part Three)

The wealth of the burghers never failed to provoke their envy and indignation, and they plundered them upon every occasion without mercy or remorse.

ثروت کارگران هرگز باعث حسادت و خشم آنها نمی شد و آنها در هر فرصتی بدون دلسوزی یا پشیمانی آنها را غارت می کردند.

منبع: The Wealth of Nations (Part Three)

A worthy citizen, Herman, and his tart beer was admirable, but that this beef-colored burgher should have fathered anything so poised and luminous as Fran was a miracle.

یک شهروند شایسته، هرمان، و آبجو ترش او قابل تحسین بود، اما اینکه این کارگر با رنگ گوشت چنین چیزی متعادل و درخشان مانند فرن را به وجود آورده باشد، یک معجزه بود.

منبع: The Peacock Lady (Part 1)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید