by-pass

[ایالات متحده]/ˈbaɪˌpɑːs/
[بریتانیا]/ˈbaɪˌpæs/

ترجمه

n. جاده یا کانالی که به دور مکانی می‌رود تا از ترافیک یا موانع اجتناب کند؛ یک عمل جراحی که مسیر جایگزینی برای جریان خون ایجاد می‌کند؛ یک لوله یا رده‌ای که سیال را از یک مکان به مکان دیگر منحرف می‌کند
v. با استفاده از یک مسیر جایگزین، دور یا از چیزی اجتناب کنید
Word Forms
قسمت سوم فعلby-passed
زمان گذشتهby-passed
صفت یا فعل حال استمراریby-passing
جمعby-passes
شکل سوم شخص مفردby-passes

عبارات و ترکیب‌ها

by-pass the city

عبور از شهر

by-passed road

جاده‌ای که دور زده شده

by-pass route

مسیر دور زدن

by-passing traffic

دور زدن ترافیک

by-pass system

سیستم دور زدن

by-pass bridge

پل دور زدن

by-passed area

منطقه دور زده شده

by-pass lane

خط عبور

by-passing sensors

دور زدن سنسورها

by-pass switch

کلید عبور

جملات نمونه

we decided to by-pass the traffic jam and take a different route.

ما تصمیم گرفتیم از ترافیک سنگین عبور کنیم و مسیر دیگری را انتخاب کنیم.

the new software allows you to by-pass the login screen.

نرم افزار جدید به شما این امکان را می دهد که از صفحه ورود عبور کنید.

the company tried to by-pass regulations to speed up the project.

شرکت سعی کرد تا با دور زدن مقررات، پروژه را سرعت بخشد.

the engineer designed a by-pass system for the power grid.

مهندس یک سیستم عبوری برای شبکه برق طراحی کرد.

it's possible to by-pass the security system with this code.

امکان دور زدن سیستم امنیتی با این کد وجود دارد.

the road construction forced us to by-pass the area entirely.

ساخت و ساز جاده ما را مجبور کرد که به طور کامل از منطقه عبور کنیم.

the politician attempted to by-pass the committee's decision.

سیاستمدار سعی کرد تصمیم کمیته را دور بزند.

the system will automatically by-pass the error message.

سیستم به طور خودکار پیام خطا را دور می زند.

we need to by-pass the firewall to access the server.

ما باید فایروال را دور بزنیم تا به سرور دسترسی پیدا کنیم.

the bridge was damaged, so a by-pass road was built.

پل آسیب دید، بنابراین یک جاده عبوری ساخته شد.

the software lets you by-pass the installation process.

نرم افزار به شما اجازه می دهد تا از فرآیند نصب عبور کنید.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید