caledonia

[ایالات متحده]/ˌkæliˈdəunjə/
[بریتانیا]/ˌkælɪˈdoniə/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. نام باستانی برای اسکاتلند یا نام ادبی شاعرانه در ادبیات

عبارات و ترکیب‌ها

new caledonia

کالدونیای جدید

caledonia dream

رویای کالدونی

caledonia spirit

روح کالدونی

caledonia heritage

میراث کالدونی

caledonia culture

فرهنگ کالدونی

caledonia festival

جشنواره کالدونی

caledonia landscape

مناظر کالدونی

caledonia adventure

ماجراجویی در کالدونی

caledonia voyage

سفر به کالدونی

caledonia experience

تجربه کالدونی

caledonia connection

ارتباط با کالدونی

جملات نمونه

New Caledonia is a French overseas territory in the southwest Pacific Ocean.

کالدونیای جدید یک قلمرو خارجی فرانسه در اقیانوس آرام جنوب غربی است.

The Caledonia Mining Corporation announced a new gold discovery in the region.

شرکت معدن‌کاوی کالدونیا کشف یک ذخیره جدید طلا در این منطقه را اعلام کرد.

Many tourists visit New Caledonia for its beautiful beaches and coral reefs.

بسیاری از گردشگران از سواحل زیبا و صخره‌های مرجانی کالدونیای جدید بازدید می‌کنند.

The Caledonia High School football team won the championship this year.

تیم فوتبال دبیرستان کالدونیا امسال قهرمانی را به دست آورد.

New Caledonia is known for its unique blend of Melanesian and French cultures.

کالدونیای جدید به خاطر ترکیب منحصر به فرد فرهنگ‌های ملانزیایی و فرانسوی شناخته شده است.

The Caledonia River is a popular spot for fishing and kayaking.

رودخانه کالدونیا یک مکان محبوب برای ماهیگیری و کایاک سواری است.

The Caledonia Hotel offers luxurious accommodations in the heart of the city.

هتل کالدونیا اقامت لوکس در قلب شهر ارائه می‌دهد.

New Caledonia has a rich biodiversity with many unique species of plants and animals.

کالدونیای جدید دارای تنوع زیستی غنی با بسیاری از گونه‌های منحصر به فرد گیاهان و حیوانات است.

The Caledonia Symphony Orchestra will be performing at the annual music festival.

ارکستر سمفونیک کالدونیا در جشنواره موسیقی سالانه اجرا خواهد کرد.

The cuisine of New Caledonia reflects its diverse cultural influences.

غذاهای کالدونیای جدید منعکس کننده تأثیرات فرهنگی متنوع آن است.

caledonia is known for its stunning landscapes.

کالدونیا به خاطر مناظر خیره‌کننده خود شناخته شده است.

many tourists visit caledonia every year.

بسیاری از گردشگران هر سال از کالدونیا بازدید می‌کنند.

the culture of caledonia is rich and diverse.

فرهنگ کالدونیا غنی و متنوع است.

caledonia has a strong connection to its history.

کالدونیا ارتباط قوی با تاریخ خود دارد.

caledonia offers various outdoor activities.

کالدونیا فعالیت‌های فضای باز متنوعی ارائه می‌دهد.

many festivals are celebrated in caledonia.

بسیاری از جشنواره‌ها در کالدونیا جشن گرفته می‌شوند.

caledonia is famous for its unique wildlife.

کالدونیا به خاطر حیات وحش منحصر به فرد خود مشهور است.

the people of caledonia are known for their hospitality.

مردم کالدونیا به خاطر مهمان‌نوازی خود مشهور هستند.

caledonia is a great place for hiking.

کالدونیا مکان خوبی برای پیاده‌روی است.

exploring caledonia can be an unforgettable experience.

کاوش در کالدونیا می‌تواند تجربه‌ای فراموش‌نشدنی باشد.

نمونه‌های واقعی

A magnitude-7 earthquake struck southeast of the Loyalty Islands, New Caledonia on Wednesday.

یک زلزله با قدرت 7 ریشتر در جنوب شرقی جزایر لولته، جزایر مکدونیا در روز چهارشنبه رخ داد.

منبع: CRI Online September 2022 Collection

This is George, the giant new Caledonia Gecko.

این جورج است، گکو غول پیکر جدید مکدونیا.

منبع: Connection Magazine

A tsunami warning for the Solomons, Papua New Guinea, New Caledonia and the surround region has been issued by the Pacific Tsunami Warning center.

هشداری درباره سونامی برای جزایر سلومون، پاپوآ نیو گینه، مکدونیا و منطقه اطراف توسط مرکز هشدار سونامی اقیانوس آرام صادر شده است.

منبع: BBC Listening Collection April 2014

Elsewhere, they take the shape of barrier reefs, such as those that exist along the coasts of New Caledonia and several of the Tuamotu Islands.

در غیر این صورت، آنها شکل صخره‌های مرجانی سد را به خود می‌گیرند، مانند آنچه در امتداد سواحل مکدونیا و چندین جزیره تواموتو وجود دارد.

منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Alright so moving on over to the pacific, France retains possessions of hundreds of islands and atolls across French Polynesia, New Caledonia, Wallis and Futuna and Clipperton Island.

خب، به سمت اقیانوس آرام می‌رویم، فرانسه مالکیت صدها جزیره و اَتل در سراسر پلی‌نزی فرانسه، مکدونیا، والیس و فوتونا و جزیره کلیپرتون را حفظ کرده است.

منبع: Realm of Legends

Dr Gasc and her colleagues investigated cricket populations on the island of Grand Terre in New Caledonia (pictured), where multiple ecosystems often exist in close proximity.

دکتر گاسک و همکارانش جمعیت‌های کریکت را در جزیره گرند تر در مکدونیا (تصویر شده) بررسی کردند، جایی که چندین اکوسیستم اغلب در نزدیکی یکدیگر وجود دارند.

منبع: The Economist Science and Technology

On a visit to the French Pacific territory of New Caledonia, President Macron has urged loyalists and pro-independence campaigners to work together to reach agreement on the island's constitutional status.

در بازدید از قلمرو مکدونیا در اقیانوس آرام فرانسه، رئیس‌جمهور ماکرون از طرفداران و فعالان استقلال خواسته است تا برای رسیدن به توافق در مورد وضعیت قانون اساسی جزیره با یکدیگر همکاری کنند.

منبع: BBC Listening Collection July 2023

In essence, a whaling vessel had reported that some medals and a Cross of St.Louis had been found in the hands of savages in the Louisiade Islands and New Caledonia.

به طور خلاصه، یک کشتی کشتن نهنگ گزارش داده بود که مدال‌ها و صلیب سنت لوئیس در دست وحشیان در جزایر لوئیزیاد و مکدونیا پیدا شده است.

منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Amandine Gasc, an ecologist at the French Research Institute for Development in New Caledonia, located in the south-west Pacific Ocean, hypothesised that crickets might be able to help.

اماندین گاسک، یک اکولوژیست در موسسه تحقیقات فرانسه برای توسعه در مکدونیا، واقع در اقیانوس آرام جنوب غربی، حدس زد که ممکن است کریکت‌ها بتوانند کمک کنند.

منبع: The Economist Science and Technology

Around 109 AD, the Ninth made their way to Caledonia, in modern day Scotland to battle for control of the land against a large group that was rebelling against them.

در حدود سال 109 میلادی، نهم راه خود را به کالدویا، در اسکاتلند امروزی برای مبارزه به خاطر کنترل سرزمین در برابر گروه بزرگی که علیه آنها شورش کرده بود، باز کردند.

منبع: Learn English with Matthew.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید