| جمع | calques |
loan calque
اقتباس وامگرفته
calque formation
تشکیل وامواژهای
semantic calque
اقتباس معنایی
calque example
نمونه وامواژهای
direct calque
اقتباس مستقیم
calque usage
کاربرد وامواژهای
calque method
روش وامواژهای
calque translation
ترجمه وامواژهای
calque strategy
استراتژی وامواژهای
calque process
فرآیند وامواژهای
he used a calque to translate the phrase.
او از یک کلمه به کلمه برای ترجمه عبارت استفاده کرد.
calque is a common technique in translation.
کلمه به کلمه یک تکنیک رایج در ترجمه است.
many languages borrow words through calque.
بسیاری از زبان ها از طریق کلمه به کلمه کلمات را وام می گیرند.
the calque of this idiom is interesting.
کلمه به کلمه این ضربالمثل جالب است.
she prefers using calque for accuracy.
او ترجیح می دهد برای دقت از کلمه به کلمه استفاده کند.
calque often leads to awkward phrases.
کلمه به کلمه اغلب منجر به عبارات دست و پا چلفتی می شود.
understanding calque helps in language learning.
درک کلمه به کلمه به یادگیری زبان کمک می کند.
some calque translations are not widely accepted.
برخی از ترجمه های کلمه به کلمه به طور گسترده پذیرفته نمی شوند.
using calque can enhance linguistic creativity.
استفاده از کلمه به کلمه می تواند خلاقیت زبانی را افزایش دهد.
he explained the concept of calque to his students.
او مفهوم کلمه به کلمه را برای دانش آموزانش توضیح داد.
loan calque
اقتباس وامگرفته
calque formation
تشکیل وامواژهای
semantic calque
اقتباس معنایی
calque example
نمونه وامواژهای
direct calque
اقتباس مستقیم
calque usage
کاربرد وامواژهای
calque method
روش وامواژهای
calque translation
ترجمه وامواژهای
calque strategy
استراتژی وامواژهای
calque process
فرآیند وامواژهای
he used a calque to translate the phrase.
او از یک کلمه به کلمه برای ترجمه عبارت استفاده کرد.
calque is a common technique in translation.
کلمه به کلمه یک تکنیک رایج در ترجمه است.
many languages borrow words through calque.
بسیاری از زبان ها از طریق کلمه به کلمه کلمات را وام می گیرند.
the calque of this idiom is interesting.
کلمه به کلمه این ضربالمثل جالب است.
she prefers using calque for accuracy.
او ترجیح می دهد برای دقت از کلمه به کلمه استفاده کند.
calque often leads to awkward phrases.
کلمه به کلمه اغلب منجر به عبارات دست و پا چلفتی می شود.
understanding calque helps in language learning.
درک کلمه به کلمه به یادگیری زبان کمک می کند.
some calque translations are not widely accepted.
برخی از ترجمه های کلمه به کلمه به طور گسترده پذیرفته نمی شوند.
using calque can enhance linguistic creativity.
استفاده از کلمه به کلمه می تواند خلاقیت زبانی را افزایش دهد.
he explained the concept of calque to his students.
او مفهوم کلمه به کلمه را برای دانش آموزانش توضیح داد.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now