canopy

[ایالات متحده]/ˈkænəpi/
[بریتانیا]/ˈkænəpi/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. سایه بان; پوشش; چتر; آسمان
vt. پوشاندن با چتر; پوشاندن.

عبارات و ترکیب‌ها

under the canopy

تحت سقف پوشیده

canopy bed

تخت خواب سایبان

tropical canopy

سایبان استوایی

rainforest canopy

سایبان جنگل بارانی

canopy density

چگالی سایبان

جملات نمونه

a canopy of waxen, creamy blooms.

سقف پوشیده از گل‌های مومی و خامه‌ای

the canopy of twinkling stars. .

سقف ستارگان چشمک‌زن

There was a waterproof canopy over the platform.

یک سقف ضد آب بالای سکو وجود داشت.

a thick canopy of branches

یک سقف ضخیم از شاخه‌ها

that lovely canopy of green over Stratford Road.

آن سقف زیبا و سبز بالای خیابان استراتفورد

the canopy overlaps the house roof at one end.

سقف در یک طرف، روی سقف خانه قرار دارد.

They lay down under a canopy of stars.

آنها زیر سقف ستارگان دراز کشیدند.

No relationship was found between direction within citrus canopy and melanose incidence, outer/inner canopy of citrus tree and melanose severity.

هیچ ارتباطی بین جهت در سقف درختان مرکبات و بروز ملانوس، سقف بیرونی/درونی درخت مرکبات و شدت ملانوس یافت نشد.

people were sheltering under store canopies and trees.

افراد در حال پناه گرفتن در زیر سقف مغازه‌ها و درختان بودند.

The trees formed a leafy canopy above their heads.

درختان سقف پوشیده از برگ را بالای سرشان تشکیل دادند.

Significantly, more melanose incidence occured in the skirt of citrus canopy than in the top.

به طور قابل توجهی، بروز ملانوس بیشتر در قسمت پایین سقف درختان مرکبات رخ داد تا در قسمت بالای آن.

The wedding veil is a reminder of the bridal canopy that was built to keep the evil eye from the wedding cerebration.

حجاب عروس یادآور سایبان عروس است که برای دور نگه داشتن چشم بد از جشن عروسی ساخته شده بود.

Trees of the family Dipterocarpaceae dominate the canopy and emergent layers of the hyper-diverse, aseasonal, humid lowland tropical forests of Southeast Asia.

درختان خانواده دیپتروکارپاسه سقف و لایه‌های نوظهور را در جنگل‌های استوایی گرمسیری پست و بسیار متنوع، فصلی‌نبود، و مرطوب جنوب شرقی آسیا تسلط دارند.

We admire the stunning Michelangelo dome above, then Bernini’s baldacchino, a canopy of gilded bronze on spiral columns.

ما به این گنبد خیره‌کننده میکل آنژ در بالا نگاه می‌کنیم، سپس بارداچینوی برنینی، سقفی از برنز طلا پوش روی ستون‌های مارپیچ.

Travel day and night of a countrywoman not demit is careladen planted the towel gourd with one canopy good the way corp is growing.

روز و شب سفر یک زن روستایی که از دست دادن آن غافل نیست، با یک سقف خوب، کدو تنبل را به گونه‌ای می‌کارد که شرکت در حال رشد است.

The smaller the canopy density of a forestis, the less the male cones are, and the smaller the ratio of male cones to female cones is.

هرچه تراکم سقف جنگل کمتر باشد، مخروط‌های نر کمتر هستند و نسبت مخروط‌های نر به مخروط‌های ماده کمتر است.

As an important part of the ship,canopy plays the role of hermetization and protection of cargo,which influences the safeness of cargo directly in transportation.

به عنوان یک بخش مهم کشتی، سقف نقش مهر و موم کردن و محافظت از بار را ایفا می‌کند که مستقیماً بر ایمنی بار در حمل و نقل تأثیر می‌گذارد.

The function equilibrium models were successful in the simulation of the root/canopy ratio at the periods of the vegetative growth, but were poor to simulate portioning among other organs.

مدل‌های تعادلی عملکرد در شبیه‌سازی نسبت ریشه/سقف در دوره‌های رشد رویشی موفق بودند، اما برای شبیه‌سازی توزیع در سایر اندام‌ها عملکرد ضعیفی داشتند.

I would proffer the most exquisite oblations of flowery banners, garlands, as well as nautch, music, scented ointments, and canopies, for veneration of all Buddhas.

من بهترین نذورات بنرهای گلدار، گلدان‌ها، رقص، موسیقی، مرهم‌های معطر و سقف‌ها را برای احترام به همه بوداها پیشنهاد می‌کنم.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید