cantillated

[ایالات متحده]/kænˈtɪl.eɪ.tɪd/
[بریتانیا]/kan-til-ey-tid/

ترجمه

v به صورت موزون خواندن یا آواز خواندن، معمولاً با لحن یکنواخت؛ به آرامی و به صورت ریتمیک آواز خواندن.

عبارات و ترکیب‌ها

cantillated melody

ملودی نوای ملایم

cantillated verse

بیت نوای ملایم

cantillated chant

اجرای نوای ملایم

cantillated rhythm

ریتم نوای ملایم

cantillated song

آهنگ نوای ملایم

cantillated tone

لحن نوای ملایم

cantillated sound

صدای نوای ملایم

cantillated phrase

عبارت نوای ملایم

cantillated style

سبک نوای ملایم

cantillated performance

اجراي نوای ملایم

جملات نمونه

the birds cantillated sweet melodies in the morning.

پرندگان در صبح آهنگ‌های شیرین را زمزمه می‌کردند.

as the sun set, the crickets cantillated a soothing tune.

همانطور که خورشید غروب می‌کرد، جیرجیرک‌ها یک ملودی آرامش‌بخش زمزمه می‌کردند.

the choir cantillated beautifully during the service.

کرال در طول مراسم به زیبایی زمزمه کرد.

she cantillated her favorite song while cooking.

او در حین آشپزی آهنگ مورد علاقه خود را زمزمه کرد.

the wind cantillated through the trees, creating a peaceful atmosphere.

باد از میان درختان عبور کرد و فضایی آرام ایجاد کرد.

he cantillated softly to calm the baby.

او برای آرام کردن نوزاد به آرامی زمزمه کرد.

the poet cantillated verses about love and nature.

شاعر ابیات مربوط به عشق و طبیعت را زمزمه کرد.

during the festival, musicians cantillated traditional songs.

در طول جشنواره، نوازندگان آهنگ‌های سنتی را زمزمه کردند.

the fountain cantillated a gentle sound as the water flowed.

همانطور که آب جریان داشت، فواره صدای ملایمی را زمزمه کرد.

as night fell, the owls cantillated their haunting calls.

همانطور که شب فرا می‌رسید، دوزدان‌ها صدای دلخراش خود را زمزمه کردند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید