potential

[ایالات متحده]/pəˈtenʃl/
[بریتانیا]/pəˈtenʃl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. داشتن امکان برای توسعه یا دستیابی به چیزی در آینده
n. ظرفیت برای رشد یا موفقیت؛ احتمال موفقیت در آینده

عبارات و ترکیب‌ها

unlock potential

باز کردن پتانسیل

maximize potential

حداکثر کردن پتانسیل

market potential

پتانسیل بازار

potential energy

انرژی پتانسیل

development potential

پتانسیل توسعه

potential market

بازار بالقوه

growth potential

ظرفیت رشد

full potential

ظرفیت کامل

electric potential

پتانسیل الکتریکی

potential value

ارزش بالقوه

high potential

پتانسیل بالا

potential field

میدان پتانسیل

potential difference

تفاوت پتانسیل

potential distribution

توزیع بالقوه

potential function

عملکرد بالقوه

evoked potential

پتانسیل تحریک شده

water potential

پتانسیل آب

action potential

پتانسیل عمل

potential customer

مشتری بالقوه

potential demand

تقاضای بالقوه

potential impact

تاثیر بالقوه

chemical potential

پتانسیل شیمیایی

جملات نمونه

The report is of potential usefulness to the government.

گزارش می‌تواند برای دولت مفید باشد.

the value of the product must be communicable to the potential consumers.

ارزش محصول باید برای مصرف‌کنندگان بالقوه قابل انتقال باشد.

pesticides with the potential to cause cancer.

حشره‌کش‌هایی که می‌توانند باعث سرطان شوند.

a salesperson courting a potential customer.

یک بازاریاب که در حال تلاش برای جذب یک مشتری بالقوه است.

It's important to draw out a child's potential capacities.

مهم است که ظرفیت‌های بالقوه کودک را آشکار کرد.

He emerged as the potential saviour of the club.

او به عنوان ناجی احتمالی باشگاه ظاهر شد.

The city is finally realizing its tourism potential.

شهر سرانجام به پتانسیل گردشگری خود پی برده است.

there were three bedrooms, with potential for a fourth.

سه اتاق خواب وجود داشت که امکان ایجاد اتاق خواب چهارم نیز وجود داشت.

the potential gain from rail privatization would be a more commercial railway.

سود احتمالی از خصوصی‌سازی راه‌آهن، یک راه‌آهن تجاری‌تر خواهد بود.

she showed great potential as an actor.

او پتانسیل زیادی به عنوان یک بازیگر نشان داد.

a thriller that maximizes the potential of its locations.

یک تریلر که پتانسیل مکان‌های آن را به حداکثر می‌رساند.

a two-pronged campaign to woo potential customers.

یک کمپین دو بخشی برای جذب مشتریان بالقوه.

the crane operator's clear view reduces the potential for accidents.

دید واضح اپراتور جرثقیل خطر بروز حوادث را کاهش می‌دهد.

she was touted as a potential Prime Minister.

او به عنوان یک نخست‌وزیر بالقوه تبلیغ می‌شد.

the vast untapped potential of individual women and men.

پتانسیل عظیم و دست نخورده زنان و مردان.

the potential energy that resides in flowing water.

انرژی پتانسیل موجود در آب جاری.

There exist many sources of energy both potential and kinetic.

منابع انرژی بسیاری وجود دارد که هم پتانسیل و هم جنبشی هستند.

نمونه‌های واقعی

Another potential cause can be reperfusion injury.

یک علت احتمالی دیگر می‌تواند آسیب بازگشت جریان خون باشد.

منبع: Osmosis - Musculoskeletal

Pregnancy is another potential cause of sciatica.

بارداری نیز می‌تواند یک علت احتمالی درد کشنده باشد.

منبع: Osmosis - Nerve

Hunger and extreme poverty curb human potential in every possible way.

گرسنگی و فقر شدید به هر نحوی از هر جهت، پتانسیل انسانی را محدود می‌کند.

منبع: TED Talks (Audio Version) June 2016 Collection

Each individual life does not span its potential.

زندگی هر فرد به پتانسیل خود نمی‌رسد.

منبع: Discovery Channel: Battle of the Dinosaurs

So the potential for VR is enormous.

بنابراین، پتانسیل VR بسیار زیاد است.

منبع: TED Talks (Audio Version) June 2016 Collection

The potential application of this is endless.

کاربرد بالقوه این موضوع بی پایان است.

منبع: CNN 10 Student English December 2019 Collection

The capstone in Maslow's hierarchy, it is reaching your potential.

به عنوان نقطه اوج سلسله مراتب ماسلو، رسیدن به پتانسیل خود است.

منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

I realized that there was so much potential.

من متوجه شدم که پتانسیل بسیار زیادی وجود دارد.

منبع: CNN 10 Student English Compilation August 2019

Stories have the potential to be incredibly powerful.

داستان‌ها این پتانسیل را دارند که فوق العاده قدرتمند باشند.

منبع: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Let your talents evolve to their fullest potential.

اجازه دهید استعدادهای شما به حداکثر پتانسیل خود تکامل یابند.

منبع: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید