catspaws

[ایالات متحده]/kætspɔː/
[بریتانیا]/kat-spaw/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. شخصی که توسط شخص دیگری برای انجام کاری که معمولاً انجام نمی‌دهد، به‌ویژه کاری نادرست یا ناخوشایند، مورد استفاده قرار می‌گیرد.

عبارات و ترکیب‌ها

catspaw strategy

استراتژی پنجه گربه

catspaw effect

اثر پنجه گربه

catspaw role

نقش پنجه گربه

catspaw tactics

تاکتیک‌های پنجه گربه

catspaw operation

عملیات پنجه گربه

catspaw figure

شخصیت پنجه گربه

catspaw method

روش پنجه گربه

catspaw device

وسیله پنجه گربه

catspaw pawn

بازیکن پنجه گربه

catspaw player

بازیکن پنجه گربه

جملات نمونه

the manager used her assistant as a catspaw to carry out the difficult tasks.

مدیر از دستیارش به عنوان یک مهره برای انجام وظایف دشوار استفاده کرد.

he felt like a catspaw in the corporate scheme, doing all the dirty work.

او احساس می‌کرد که در طرح سازمانی، یک مهره است و تمام کارهای کثیف را انجام می‌دهد.

she was just a catspaw in their game, unaware of their true intentions.

او فقط یک مهره در بازی آن‌ها بود و از اهداف واقعی آن‌ها بی‌خبر بود.

using a catspaw can sometimes backfire on the one who manipulates.

استفاده از یک مهره گاهی می‌تواند به ضرر کسی که دستکاری می‌کند، تمام شود.

the politician acted as a catspaw for the lobbyists behind the scenes.

سیاستمدان به عنوان یک مهره برای لابی‌گران پشت صحنه عمل کرد.

don't be a catspaw for others; stand up for your own beliefs.

مهره دیگران نباشید؛ از باورهای خود دفاع کنید.

in the end, the catspaw realized he was being used for someone else's gain.

در نهایت، مهره متوجه شد که برای سود دیگران مورد استفاده قرار گرفته است.

he was merely a catspaw in their elaborate plan to take over the company.

او صرفاً یک مهره در طرح پیچیده آن‌ها برای تصاحب شرکت بود.

she refused to be a catspaw in their schemes, choosing to act independently.

او از اینکه در نقشه‌های آن‌ها مهره باشد، امتناع کرد و تصمیم گرفت به طور مستقل عمل کند.

the catspaw was unaware of the risks involved in the dangerous game.

مهره از خطرات موجود در بازی خطرناک بی‌خبر بود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید