chancel

[ایالات متحده]/'tʃɑːns(ə)l/
[بریتانیا]/'tʃænsl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. پناهگاه
Word Forms
جمعchancels

جملات نمونه

The bride and groom stood at the chancel during the wedding ceremony.

عروس و داماد در طول مراسم عروسی در محراب ایستاده بودند.

The choir sings from the chancel every Sunday morning.

گروه کر هر یکشنبه صبح از محراب آواز می‌خواند.

The priest led the congregation in prayer from the chancel.

کشیش از محراب، جماعت را در نماز هدایت کرد.

The chancel of the cathedral is beautifully decorated with intricate carvings.

محراب کلیسا به زیبایی با حکاکی های پیچیده تزئین شده است.

The chancel is the focal point of the church where important ceremonies take place.

محراب نقطه کانونی کلیسا است که در آن مراسم مهم برگزار می شود.

The stained glass windows in the chancel depict scenes from the Bible.

پنجره های витраژ در محراب صحنه هایی از کتاب مقدس را به تصویر می کشند.

The wedding party walked down the aisle towards the chancel.

عروس و داماد از راهرو به سمت محراب رفتند.

The chancel is often adorned with fresh flowers for special occasions.

محراب اغلب برای مناسبت های خاص با گل های تازه تزئین می شود.

The acoustics in the chancel amplify the sound of the choir's voices.

آکوستیک در محراب صدای گروه کر را تقویت می کند.

The architecture of the chancel reflects the historical style of the church.

معماری محراب بازتابی از سبک تاریخی کلیسا است.

نمونه‌های واقعی

Then she saw them enter and proceed to the chancel and kneel; and the service seemed to go on.

سپس او دید که آنها وارد شده و به سمت محراب می‌روند و زانو می‌زنند؛ و به نظر می‌رسید که مراسم ادامه دارد.

منبع: Returning Home

Or was the vault under the chancel of Gateshead Church an inviting bourne?

یا شاید طاق زیر محراب کلیسای گیتسهد یک گذرگاه جذاب بود؟

منبع: Jane Eyre (Original Version)

Chancel style jacket, it has a simple and elegant design style.

ژاکت به سبک محراب، دارای طراحی ساده و شیک است.

منبع: Presentation

He was standing with one hand on the chancel rail.

او با یک دست روی نرده محراب ایستاده بود.

منبع: The Gadfly (Original Version)

Montanelli took it from his hand, and, re-entering the chancel, laid it for a moment on the altar.

مونتانیلی آن را از دست او گرفت و دوباره وارد محراب شد و برای لحظه‌ای آن را روی محراب گذاشت.

منبع: The Gadfly (Original Version)

In the chancel, especially, everything was as clearly visible as by daylight.

در محراب، به ویژه، همه چیز به وضوح مانند روز قابل مشاهده بود.

منبع: The Gadfly (Original Version)

Hearing a cautious step behind me, I glanced over my shoulder: one of the strangers—a gentleman, evidently—was advancing up the chancel.

با شنیدن یک قدم محتاطانه پشت سر من، نگاهی به شانه‌ام انداختم: یکی از غریبه‌ها - ظاهراً یک جنتلمن - در حال نزدیک شدن به محراب بود.

منبع: Jane Eyre (Original Version)

You can now sit in the chancel, and look down the nave through the west arch, and through that far out to sea.

حالا می‌توانید روی صندلی محراب بنشینید و از طریق طاق غربی به سمت راهرو نگاه کنید و از آنجا به دوردست‌ها به دریا نگاه کنید.

منبع: A pair of blue eyes (Part 2)

In the chancel the priests bent forward and whispered to one another; but the preacher went on speaking, and they held their peace.

در محراب، کشیشان به جلو خم شدند و با یکدیگر نجوا کردند؛ اما واعظ به صحبت کردن ادامه داد و آنها سکوت کردند.

منبع: The Gadfly (Original Version)

The clergy had come back from the sacristy, and were waiting in the chancel for him to descend; but he remained utterly motionless.

روحانیون از اتاقک بازگشته بودند و منتظر بودند تا او از آنجا پایین بیاید؛ اما او کاملاً بی‌حرکت ماند.

منبع: The Gadfly (Original Version)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید