pulpit

[ایالات متحده]/ˈpʊlpɪt/
[بریتانیا]/ˈpʊlpɪt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. منبر موعظه
میز کنترل بلند
روحانی
Word Forms
جمعpulpits

عبارات و ترکیب‌ها

pulpit preacher

واعظ منبری

جملات نمونه

they chopped up the pulpit for firewood.

آنها محراب را برای هیزم خرد کردند.

anthurium; calla lily; jack-in-the-pulpit; philodendron.

آنتوریوم؛ لاله مریم; گیاه جاك-در-پالپیت; دراسنلا

The pews, the pulpit and the altar are of a piece with the simple elegance of the church itself.

نیمکت‌ها، منبر و مذبح همگی با سادگی و ظرافت کلیسا مطابقت دارند.

He vituperated from the pulpit the vices of the court.

او از محراب، رذایل دربار را سرزنش کرد.

he could use the presidency as a bully pulpit to bring out the best in civic life.

او می تواند از ریاست جمهوری به عنوان یک سکوی زورگو برای بیرون کشیدن بهترین ها در زندگی مدنی استفاده کند.

the movies could rival the pulpit as an agency moulding the ideas of the mass public.

فیلم‌ها می‌توانند با منبر به عنوان یک آژانس که ایده‌های مردم عادی را شکل می‌دهد، رقابت کنند.

نمونه‌های واقعی

" This is the power of the bully pulpit, the power of organizing."

این قدرت تریبون و قدرت سازماندهی است.

منبع: Vox opinion

What is now needed is a demonstration of the science of life from the pulpit.

اکنون نشان دادن علم زندگی از تریبون ضروری است.

منبع: The Lost Wealth Classics

When people say you shouldn't be preaching the politics from your pulpit, that is ridiculous.

وقتی مردم می‌گویند نباید سیاست را از تریبون خود تبلیغ کنید، این خنده‌دار است.

منبع: VOA Standard English_Americas

On stage and in the pulpit, moral dilemmas of this kind tend to have a black-and-white clarity.

در صحنه و در تریبون، معضلات اخلاقی از این نوع معمولاً وضوح سیاه و سفید دارند.

منبع: The Economist - Arts

He stands behind the pulpit, which is a wooden box, and he puts the bible on that box.

او پشت تریبون ایستاده است، که یک جعبه چوبی است، و انجیل را روی آن جعبه قرار می‌دهد.

منبع: American English dialogue

Vestiges was warmly blasted from pulpits throughout Britain and far beyond, but also attracted a good deal of more scholarly ire.

آثار باقیمانده به گرمی از تریبون‌ها در سراسر بریتانیای کبیر و فراتر از آن مورد انتقاد قرار گرفت، اما همچنین خشم تحصیلی بیشتری را به خود جذب کرد.

منبع: A Brief History of Everything

Behind the pulpit the choir fanned steadily.

در پشت تریبون، گروه کر به طور پیوسته وزش می‌کرد.

منبع: The Sound and the Fury

I shall not speak from this pulpit any more.

من دیگر از این تریبون صحبت نخواهم کرد.

منبع: Sophie's World (Original Version)

Presently she leant over the front of the pulpit.

در حال حاضر او روی تریبون خم شد.

منبع: A pair of blue eyes (Part 1)

Theodore Parker in his pulpit was not much safer.

تئودور پارکر در تریبون خود خیلی امن نبود.

منبع: The Education of Henry Adams (Volume 1)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید