nave

[ایالات متحده]/neɪv/
[بریتانیا]/nev/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. میدان مرکزی یک ایستگاه راه‌آهن یا ساختمان دیگر؛ راهروی مرکزی یک کلیسا؛ قسمت مرکزی یک چرخ.
Word Forms
جمعnaves

عبارات و ترکیب‌ها

church nave

گنگدال کلیسا

nave ceiling

سقف گنگدال

gothic nave

گنگدال گوتیک

جملات نمونه

People gathered in the nave of the house.

افراد در صحن خانه جمع شدند.

the building is lofty and light in its tall nave and choir.

ساختمان بلند و روشن با راهرو و گروه خواندنی بلند است.

At the east end of the nave is the vaulted sanctuary apse and at the west end a great narthex or vestibule, beyond which an exonarthex opens to the forecourt, or atrium.

در انتهای شرقی صحن خانه، محراب گنبدی شکل و در انتهای غربی، یک دهانه بزرگ یا دهلیز وجود دارد، که از آنجا یک دهانه بیرونی به حیاط یا طاقچه باز می‌شود.

Fondata nel 2001, la produzione dei principali controllo remoto modello di aeromobili, modelli, nave modello utilizzato per il tipo di connettore, il segnale di linea, la linea di silicone.

Fondata nel 2001, la produzione dei principali controllo remoto modello di aeromobili, modelli, nave modello utilizzato per il tipo di connettore, il segnale di linea, la linea di silicone.

The plans would also allow visitors for the first time into the triforium, a spectacular if dusty secret world 70ft above the nave, with a view described by John Betjeman as "the best in the world".

این طرح‌ها همچنین به بازدیدکنندگان اجازه می‌دهد برای اولین بار وارد تریفوریم شوند، یک دنیای مخفی و دیدنی اما پر غبار در ارتفاع 70 فوتی بالای ناو، با منظره‌ای که جان بتجمان آن را "بهترین جهان" توصیف کرده است.

The nave of the church was filled with sunlight.

کشتی کلیسا با نور خورشید پر شده بود.

She walked down the nave, admiring the stained glass windows.

او در امتداد ناو حرکت کرد و به پنجره های شیشه ای رنگی نگاه کرد.

The nave is the central part of a cathedral.

ناو قسمت مرکزی یک کلیسا است.

The nave of the cathedral is decorated with beautiful artwork.

ناو کلیسا با آثار هنری زیبا تزئین شده است.

The nave is where the congregation gathers for worship.

ناو جایی است که جمعيت برای عبادت گردهم می شوند.

The bride walked down the nave towards the groom.

عروس در امتداد ناو به سمت داماد راه رفت.

The nave of the cathedral is lined with wooden pews.

ناو کلیسا با نیمکت های چوبی پوشیده شده است.

The nave is usually the widest part of a church building.

ناو معمولاً پهن ترین قسمت ساختمان کلیسا است.

The nave of the church is where the main altar is located.

ناو کلیسا جایی است که محراب اصلی در آن قرار دارد.

The nave of the cathedral is a popular spot for tourists to visit.

ناو کلیسا یک مکان محبوب برای بازدید گردشگران است.

نمونه‌های واقعی

It has the widest nave of any of these gothic cathedrals.

این گنبد از هر یک از این کلیساهای گوتیک وسیع‌ترین است.

منبع: Listening to Music (Video Version)

Hence princes and kings call themselves 'Orphans, ' 'Men of small virtue, ' and as 'Carriages without a nave.'

به همین دلیل شاهزادگان و پادشاهان خود را 'ایتام'، 'مردان کوچک‌فضیلت' و 'چرخ‌های بدون گنبد' خطاب می‌کنند.

منبع: Tao Te Ching

Beneath lies the Catholic Basilica where general Francisco Franco's tomb has pride of place in the nave.

در زیر، کلیسای جامع کاتولیک قرار دارد که مقبره ژنرال فرانسیسکو فرانکو در گنبد جایگاه ویژه‌ای دارد.

منبع: BBC Listening Collection August 2018

The cathedral's nave, choir and transepts were mostly untouched by flames, thanks to the craftsmanship of the 12th- and 13th-century stonemasons.

گنبد، تالار و رواق‌های کلیسا عمدتاً دست‌نخورده باقی ماندند، به لطف مهارت صنعتگران سنگ‌تراش قرن‌های دوازدهم و سیزدهم.

منبع: The Economist (Summary)

Implementing his Reformation, Henry VIII purged the nave of its ornate decorations and Catholic iconography.

همراه با اجرای اصلاحات خود، هنری هشتم، گنبد را از تزئینات پیچیده و نمادهای کاتولیک پاکسازی کرد.

منبع: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

Quite a little world abode there, amidst the sonorous life of the high metallic naves.

در آنجا دنیای کوچکی وجود داشت، در میان زندگی صوتی گنبدهای فلزی بلند.

منبع: Women's Paradise (Middle)

Crusaders ornamented much of the nave with paintings and mosaics.

مسلحان بخش زیادی از گنبد را با نقاشی‌ها و موزاییک‌ها تزئین کردند.

منبع: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

I will keep the south wing and the great nave for myself.

من بال جنوبی و گنبد بزرگ را برای خودم نگه خواهم داشت.

منبع: The Red and the Black (Part Two)

The floor plan is that of a traditional Roman basilica-68 Corinthian columns dividing the nave into five aisles.

طرح کف‌نشین مانند یک بازیلیکای رومی سنتی است - 68 ستون کورینتی که گنبد را به پنج راهرو تقسیم می‌کند.

منبع: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

The nave is vast -- over 400 feet long and the widest in France.

گنبد بسیار بزرگ است - طول آن بیش از 120 متر و وسیع‌ترین در فرانسه است.

منبع: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید