chartered

[ایالات متحده]/ˈtʃɑ:təd/
[بریتانیا]/'tʃɑrtɚd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. واجد شرایط یا مجاز طبق مقررات یک انجمن حرفه‌ای که دارای منشور سلطنتی است.

عبارات و ترکیب‌ها

chartered flight

پرواز اجاره‌ای

chartered bus

اتوبوس اجاره‌ای

chartered accountant

حسابدار مجاز

standard chartered

استاندارد چارترد

chartered bank

بانک چارترد

standard chartered bank

بانک استاندارد چارترد

chartered plane

هواپیمای اجاره‌ای

جملات نمونه

The government chartered the new airline.

دولت یک خط هوایی جدید را اجاره کرد.

She belongs to the Chartered Institute of Management.

او به موسسه مدیریت مجاز تعلق دارد.

shepherding tourists to the chartered bus;

هدایت گردشگران به اتوبوس اجاره ای;

General Manager: Ms Zhang Youmin (Alice), Cochairman of Asia-Pacific and China district of Royal Institution of Chartered Surveyors (RICS).

مدیرعامل: خانم ژانگ یو مین (آلیس)، رئیس مشترک منطقه آسیا-اقیانوس آرام و چین از موسسه سلطنتی متخصصین نقشه کشی (RICS).

It has resolved personal worth into exchange value, and in place of the numberless indefeasible chartered freedoms, has set up that single, unconscionable freedom — Free Trade.

این ارزش شخصی را به ارزش مبادله تبدیل کرده و به جای آزادی های اجاره ای بی شماری که غیرقابل انکار هستند، آن آزادی غیرقابل تصور واحد - تجارت آزاد را ایجاد کرده است.

But Foreign Office minister Bill Rammell appeared to rule out using government-chartered flights, saying that they would not help people get home any quicker.

اما وزیر امور خارجه، بیل رامِل، استفاده از پروازهای اجاره‌ای دولتی را منتفی دانسته و گفته است که این کار به سرعت بازگرداندن مردم به خانه کمک نخواهد کرد.

نمونه‌های واقعی

Your life, graduates, is best chartered by you, by your heart and your mind.

زندگی شما، فارغ‌التحصیلان، بهترین مسیر توسط شما، با قلب و ذهن شما ترسیم می‌شود.

منبع: 2022 Celebrity High School Graduation Speech

Yes, I'm a chartered accountant for the Capital Holiday Inn.

بله، من حسابدار مجاز هتل کاپیتال هالی‌دی استم.

منبع: Comprehensive Guide to Financial English Speaking

UNICEF chartered a flight to deliver vaccines to seven African countries.

یونیسف یک پرواز اجاره‌ای برای تحویل واکسن به هفت کشور آفریقایی اجاره کرد.

منبع: New York Times

That one was chartered from Freddie Laker last week and repainted specially.

آن یکی هفته گذشته از فرِدی لیکر اجاره شد و به طور خاص دوباره رنگ‌آمیزی شد.

منبع: Yes, Minister Season 1

The dog was then sent back to the US on a private chartered jet.

سپس سگ با یک جت خصوصی اجاره‌ای به ایالات متحده بازگردانده شد.

منبع: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

Nothing. Except that it's how a chartered accountant would have his dinner served.

هیچ چیز. به جز اینکه اینگونه است که یک حسابدار مجاز شام خود را سرو می‌کند.

منبع: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

A Colombian police commander said five of the 81 people on the chartered plane survived.

یک فرمانده پلیس کلمبیا گفت که پنج نفر از 81 نفر در هواپیمای اجاره‌ای زنده مانده‌اند.

منبع: VOA Special November 2016 Collection

Some of the tankers were chartered, including one going for a record-breaking $350,000 per day.

برخی از تانکرها اجاره شدند، از جمله یکی که با قیمت 350000 دلار در روز رکورددار بود.

منبع: NPR News May 2020 Compilation

It has forty-five chartered aircraft at its disposal, equivalent in size to the UK's fifth largest airline.

دارای چهل و پنج فروند هواپیمای اجاره‌ای در اختیار دارد که از نظر اندازه معادل با پنجمین خط هوایی بزرگ بریتانیا است.

منبع: BBC Listening September 2019 Collection

A plane chartered by the government of Niger flew nearly 600 migrants, including many children, to the capital Niamey.

یک هواپیما که توسط دولت نیجر اجاره شده بود، نزدیک به 600 مهاجر، از جمله بسیاری از کودکان، را به پایتخت نیامی برد.

منبع: BBC Listening Collection March 2022

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید