charterparties

[ایالات متحده]//ˈtʃɑːtəˌpɑːtiz//
[بریتانیا]//ˈtʃɑːrtərˌpɑːrtiz//

ترجمه

n. جمع charterparty؛ قراردادی نوشتی بین مالک کشتی و شخصی که کشتی را اجاره می‌کند، برای اجاره کشتی.

عبارات و ترکیب‌ها

bareboat charterparty

قرارداد کرایه‌گذاری بدون کپیت

voyage charterparty

قرارداد کرایه‌گذاری بر اساس سفر

time charterparty

قرارداد کرایه‌گذاری بر اساس زمان

demise charterparty

قرارداد کرایه‌گذاری با انتقال مالکیت

charterparty forms

فرم‌های قرارداد کرایه‌گذاری

breach of charterparty

نقض قرارداد کرایه‌گذاری

charterparty clauses

ماده‌های قرارداد کرایه‌گذاری

standard charterparties

قراردادهای کرایه‌گذاری استاندارد

fixture of charterparty

ثبت قرارداد کرایه‌گذاری

charterparties generally

قراردادهای کرایه‌گذاری به طور کلی

جملات نمونه

the shipowner and charterer entered into a charterparty for the carriage of bulk cargo.

مالک کشتی و مسافربردار قرارداد مسافربرداری را برای حمل کالای جنسی امضا کردند.

the charterparty specifies the freight rate and loading port clearly.

قرارداد مسافربرداری به روشنی نرخ فریت و بندر بار کردن را مشخص می‌کند.

a dispute arose over the interpretation of the charterparty terms.

اختلافی در مورد تفسیر شرایط قرارداد مسافربرداری پیش آمد.

the charterparty includes a clause addressing laytime and demurrage.

قرارداد مسافربرداری شامل یک بند در مورد زمان بارگیری و تاخیر است.

both parties must comply with the obligations set out in the charterparty.

هر دو طرف باید به تعهداتی که در قرارداد مسافربرداری ذکر شده‌اند، پایبند باشند.

the standard charterparty form was modified to suit the particular trade.

فرم استاندارد قرارداد مسافربرداری برای مناسب شدن با تجارت خاصی تغییر یافت.

breach of charterparty may result in substantial financial claims.

خیانت در قرارداد مسافربرداری ممکن است به مطالبات مالی قابل توجهی منجر شود.

the charterparty was signed before the vessel departed from the port.

قرارداد مسافربرداری قبل از اینکه کشتی از بندر رانده شد، امضا شد.

arbitration in london is specified for resolving charterparty disputes.

برای حل اختلافات قرارداد مسافربرداری، ارائه دادن ارائه دادن در لندن مشخص شده است.

the charterparty rate has increased due to high demand in the shipping market.

نرخ قرارداد مسافربرداری به دلیل تقاضای بالا در بازار حمل و نقل افزایش یافته است.

the charterparty freight must be paid within thirty days of delivery.

فریت قرارداد مسافربرداری باید در مهلت سی روز پس از تحویل پرداخت شود.

performance of the charterparty depends on the vessel's timely arrival.

اجرای قرارداد مسافربرداری به زمان مناسب ورود کشتی بستگی دارد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید