charybdis

[ایالات متحده]/kəˈribdis/
[بریتانیا]/kəˈrɪbdɪs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. موجودی در اسطوره‌های یونانی که نمایانگر خطر و ویرانی است

عبارات و ترکیب‌ها

charybdis of despair

تهی‌دلی ناامیدی

charybdis of chaos

تهی‌دلی آشوب

charybdis awaits

چاریبدس منتظر است

charybdis beckons

چاریبدس دعوت می‌کند

charybdis of fate

تهی‌دلی سرنوشت

charybdis of danger

تهی‌دلی خطر

charybdis of temptation

تهی‌دلی وسوسه

charybdis of oblivion

تهی‌دلی فراموشی

charybdis of uncertainty

تهی‌دلی عدم اطمینان

charybdis and scylla

چاریبدس و اسکیلا

جملات نمونه

he felt like he was caught between scylla and charybdis.

او احساس می‌کرد که بین اسکیل و کاریبیدیس گیر افتاده است.

choosing the right path can be like navigating between charybdis and scylla.

انتخاب مسیر درست می‌تواند مانند پیمایش بین کاریبیدیس و اسکیل باشد.

she faced a charybdis of choices in her career.

او با دریایی از انتخاب‌ها در مسیر شغلی خود روبرو شد.

in mythology, charybdis represents a dangerous whirlpool.

در اساطیر، کاریبیدیس نشان‌دهنده یک گرداب خطرناک است.

the sailors spoke of charybdis as a terrifying force of nature.

ملوانان کاریبیدیس را به عنوان یک نیروی طبیعت وحشتناک توصیف می‌کردند.

to avoid charybdis, they had to steer their ship carefully.

برای جلوگیری از کاریبیدیس، آنها باید کشتی خود را با دقت هدایت می‌کردند.

his decision felt like choosing between charybdis and scylla.

تصمیم او مثل انتخاب بین کاریبیدیس و اسکیل به نظر می‌رسید.

charybdis is often used as a metaphor for a no-win situation.

کاریبیدیس اغلب به عنوان استعاره‌ای از یک وضعیت بدون پیروزی استفاده می‌شود.

they navigated their relationship like sailors avoiding charybdis.

آنها رابطه خود را مانند ملوانانی که از کاریبیدیس اجتناب می‌کنند، هدایت کردند.

in literature, charybdis symbolizes overwhelming challenges.

در ادبیات، کاریبیدیس نمادی از چالش‌های طاقت‌فرسا است.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید