chemise

[ایالات متحده]/ʃə'miːz/
[بریتانیا]/ʃə'miz/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. (مؤنث) پیراهن، لباس زیر.
Word Forms
جمعchemises
شکل سوم شخص مفردchemises

عبارات و ترکیب‌ها

silk chemise

شمیز ابریشمی

lace chemise

شمیز گیپور

جملات نمونه

She wore a silk chemise to bed.

او یک پیراهن ابریشمی به عنوان لباس زیر پوشید.

The chemise was made of delicate lace.

پیراهن از تور ظریف دوخته شده بود.

She slipped into a comfortable cotton chemise.

او یک پیراهن نخی راحت پوشید.

The chemise hung loosely on her slender frame.

پیراهن به طرز شلخته ای روی اندام لاغر او آویزان بود.

She bought a new chemise for a special occasion.

او یک پیراهن جدید برای یک مناسبت خاص خرید.

The chemise clung to her curves in a flattering way.

پیراهن به شکلی جذاب به انحنای او چسبیده بود.

She paired the chemise with a matching skirt.

او پیراهن را با یک دامن هماهنگ ست کرد.

The chemise had intricate embroidery along the neckline.

پیراهن دارای گلدوزی پیچیده در امتداد یقه بود.

She folded the delicate chemise carefully before storing it.

او قبل از نگهداری، پیراهن ظریف را با دقت تا کرد.

The chemise was a gift from her grandmother.

پیراهن هدیه مادربزرگش بود.

نمونه‌های واقعی

After all, he hadn't seen her in her chemise for ever and ever so long.

در نهایت، او مدتها پیش او را با لباس زیرش ندیده بود.

منبع: Gone with the Wind

Daphne would be wearing a chemise as her innermost undergarment.

دافنه لباس زیرش را به عنوان لباس زیر داخلی خود می‌پوشید.

منبع: Fashion experts interpret film and television dramas.

It is literally a combination of a chemise and drawers.

در واقع ترکیبی از لباس زیر و شلوار است.

منبع: Fashion experts interpret film and television dramas.

Next door to the place he saw a sign: " 1000 chemises" .

در کنار مکانی که او دید تابلو: " 1000 لباس زیر" .

منبع: The Night's Gentle Embrace (Part 1)

The innermost undergarment would either be a combination or a set of chemise and drawers.

لباس زیر داخلی یا ترکیبی خواهد بود یا مجموعه‌ای از لباس زیر و شلوار.

منبع: Fashion experts interpret film and television dramas.

Bertha would also be wearing a chemise, pantalets, and a pair of stockings.

برتا همچنین لباس زیر، شلوارک و جوراب هم می‌پوشید.

منبع: Fashion experts interpret film and television dramas.

The absence of chemises is " Bridgerton" is the most obvious historical inaccuracy when it comes to the costumes.

نبودن لباس زیر در " Bridgerton" : " واضح ترین نادرستی تاریخی در مورد لباس ها است.

منبع: Fashion experts interpret film and television dramas.

Queen Charlotte would be wearing the same undergarments worn with more conventional Regency-era styles, including the chemise and stockings.

ملکه‌ی شارلوت همان لباس زیرهایی را می‌پوشید که با سبک‌های سنتی‌تر دوران رگنس، از جمله لباس زیر و جوراب پوشیده می‌شد.

منبع: Fashion experts interpret film and television dramas.

The half-opened chemise disclosed under transparent laces a breast swollen like a beautiful fruit and adorned like a budding rose.

لباس زیر نیمه‌باز زیر تورهای شفاف، سینه‌ای را نشان می‌داد که مانند میوه‌ای زیبا متورم و مانند غنچه‌ی رز تزئین شده بود.

منبع: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 1)

The first layer would be the chemise, and this was the layer that was worn closest to the skin.

لایه اول لباس زیر بود و این لایه‌ای بود که نزدیک‌ترین به پوست پوشیده می‌شد.

منبع: Fashion experts interpret film and television dramas.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید