| جمع | chequebooks |
I always carry my chequebook with me.
من همیشه چکپسند خود را با خود حمل میکنم.
She wrote a cheque using her chequebook.
او با استفاده از چکپسند خود، چک نوشت.
He lost his chequebook and had to order a new one.
او چکپسند خود را گم کرد و مجبور شد یکی جدید سفارش دهد.
Make sure to balance your chequebook regularly.
مطمئن شوید که به طور منظم حساب چکپسند خود را متعادل میکنید.
The bank issued a new chequebook to the account holder.
بانک یک چکپسند جدید به صاحب حساب ارائه داد.
She kept her chequebook in a safe place.
او چکپسند خود را در یک مکان امن نگه داشت.
I need to fill out a cheque from my chequebook.
من نیاز دارم یک چک از چکپسند خود پر کنم.
He signed the chequebook to authorize the payment.
او برای تأیید پرداخت، چکپسند را امضا کرد.
The chequebook is running out of pages.
چکپسند در حال تمام شدن صفحات است.
She requested a new chequebook from the bank.
او یک چکپسند جدید از بانک درخواست کرد.
On April 2nd, however, the Supreme Court ruled that he can get his chequebook out again.
با این حال، در دوم آوریل، دادگاه عالی حکم کرد که او میتواند دوباره دفترچهی چک خود را بیرون بیاورد.
منبع: The Economist (Summary)She was pretty loose with the old chequebook.
او با دفترچهی چک قدیمی خیلی آزادانه رفتار میکرد.
منبع: Lost Girl Season 2She turned to face me, pulling a chequebook from her handbag, a pen ready in her hand.
او برای روبرو شدن با من چرخید و یک دفترچهی چک از کیف دستی خود بیرون آورد، قلمی آماده در دست داشت.
منبع: Me Before YouSupplied with a fat chequebook by the Qatar Investment Authority, a sovereign wealth fund, PSG has gone on a shopping spree.
با تامین یک دفترچهی چک بزرگ توسط مجمع سرمایهگذاری قطر، یک صندوق ثروتهای ملی، PSG وارد یک دور خرید شده است.
منبع: The Economist (Summary)As soon as the man entered, Dorian pulled his chequebook out of a drawer and spread it out before him.
به محض ورود مرد، دورین دفترچهی چک خود را از کشویی بیرون آورد و جلوی خود باز کرد.
منبع: The Picture of Dorian GraySo it could be that commercial rivals such as ITV and Sky will be taking out their chequebooks to sign Mr Clarkson to present a rival series.
بنابراین ممکن است رقبای تجاری مانند ITV و Sky دفترچههای چک خود را بیرون بیاورند تا آقای Clarkson را برای ارائه یک سری رقیب استخدام کنند.
منبع: The Economist (Summary)I always carry my chequebook with me.
من همیشه چکپسند خود را با خود حمل میکنم.
She wrote a cheque using her chequebook.
او با استفاده از چکپسند خود، چک نوشت.
He lost his chequebook and had to order a new one.
او چکپسند خود را گم کرد و مجبور شد یکی جدید سفارش دهد.
Make sure to balance your chequebook regularly.
مطمئن شوید که به طور منظم حساب چکپسند خود را متعادل میکنید.
The bank issued a new chequebook to the account holder.
بانک یک چکپسند جدید به صاحب حساب ارائه داد.
She kept her chequebook in a safe place.
او چکپسند خود را در یک مکان امن نگه داشت.
I need to fill out a cheque from my chequebook.
من نیاز دارم یک چک از چکپسند خود پر کنم.
He signed the chequebook to authorize the payment.
او برای تأیید پرداخت، چکپسند را امضا کرد.
The chequebook is running out of pages.
چکپسند در حال تمام شدن صفحات است.
She requested a new chequebook from the bank.
او یک چکپسند جدید از بانک درخواست کرد.
On April 2nd, however, the Supreme Court ruled that he can get his chequebook out again.
با این حال، در دوم آوریل، دادگاه عالی حکم کرد که او میتواند دوباره دفترچهی چک خود را بیرون بیاورد.
منبع: The Economist (Summary)She was pretty loose with the old chequebook.
او با دفترچهی چک قدیمی خیلی آزادانه رفتار میکرد.
منبع: Lost Girl Season 2She turned to face me, pulling a chequebook from her handbag, a pen ready in her hand.
او برای روبرو شدن با من چرخید و یک دفترچهی چک از کیف دستی خود بیرون آورد، قلمی آماده در دست داشت.
منبع: Me Before YouSupplied with a fat chequebook by the Qatar Investment Authority, a sovereign wealth fund, PSG has gone on a shopping spree.
با تامین یک دفترچهی چک بزرگ توسط مجمع سرمایهگذاری قطر، یک صندوق ثروتهای ملی، PSG وارد یک دور خرید شده است.
منبع: The Economist (Summary)As soon as the man entered, Dorian pulled his chequebook out of a drawer and spread it out before him.
به محض ورود مرد، دورین دفترچهی چک خود را از کشویی بیرون آورد و جلوی خود باز کرد.
منبع: The Picture of Dorian GraySo it could be that commercial rivals such as ITV and Sky will be taking out their chequebooks to sign Mr Clarkson to present a rival series.
بنابراین ممکن است رقبای تجاری مانند ITV و Sky دفترچههای چک خود را بیرون بیاورند تا آقای Clarkson را برای ارائه یک سری رقیب استخدام کنند.
منبع: The Economist (Summary)لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید