musical chord
آکورد موسیقی
major chord
آکورد ماژور
minor chord
آکورد مینور
triad chord
آکورد تریاد
harmonic chord
آکورد هارمونیک
bottom chord
آکورد پایین
chord length
طول آکورد
This is a chord of a circle.
این یک دایره است.
a G major chord.
یک آکورد G ماژور.
the dominant chord of the ninth
آکورد غالب نهم.
strum chords on a guitar.
آکوردها را روی گیتار بنوازید.
the second entry is a straight broken-chord figure.
ورودی دوم یک الگوی آکورد شکسته مستقیم است.
a basic four-chord harmonic sequence.
یک دنباله هارمونیک چهار آکورد اساسی.
These are the opening chords of a sonata.
اینها آکورد های آغازین یک سونات هستند.
the issue of food safety strikes a chord with almost everyone.
مسئله ایمنی غذا با تقریباً همه افراد همخوانی دارد.
Her speech struck a deep chord in my heart.
سخنرانی او در قلب من یک پژواک عمیق ایجاد کرد.
the accompanying chords have been amplified in our arrangement.
آکورد همراهی در تنظیم ما تقویت شده است.
Dickens knew how to strike the right chord in the hearts of his readers.
دیکنز می دانست چگونه در قلب خوانندگانش پژواکی درست ایجاد کند.
His war poetry struck a chord with people who remembered that period.
شعر جنگی او با افرادی که آن دوره را به خاطر داشتند، همخوانی داشت.
Her words struck a sympathetic chord in her audience.
کلمات او در مخاطبانش پژواکی همدلانه ایجاد کرد.
if someone is comping chord changes, there are more textured harmonies.
اگر کسی تغییرات آکوردها را همراهی می کند، هارمونی های بافت دارتری وجود دارد.
No knowledge of notate, chord names, keys etc. are required. 1.
هیچ نیازی به دانش نوت گذاری، نام آکوردها، کلیدها و غیره نیست. 1.
That the note relation in semitone and chords sequence gained attention and usage step by step along with the harmony chromaticism.
اینکه رابطه نت در نیم پرده و دنباله آکوردها به تدریج همراه با کروماتیسم هارمونی توجه و استفاده به دست آورد.
The plagal cadence, sometimes known as the Amen cadence from ecclesiastical use, is the progression from the chord of the subdominant to the tonic, IV - I.
کادنس پلاگال، که گاهی اوقات به عنوان کادنس آمِن از کاربرد کلیسا شناخته می شود، پیشروی از آکورد سبدامینانت به تونیک، IV - I است.
A barely audible ff septuplet of semiquaver chords and two rabid glissandi are thrown in by the soloist, before piano and bass section end the movement in five different Gs.
یک هفت تایی ff به سختی شنیده شده از آکورد های سمی کوارت و دو گلیساندو دیوانه وار توسط نوازنده نواخته می شود، قبل از اینکه بخش پیانو و باس حرکت را در پنج G مختلف به پایان برساند.
Running up to an acid semitonal acciaccatura in both hands, the piano goes over into a sprint of octave-chords and single notes, jumping manically up and down the keyboard twice a bar.
با رسیدن به یک آکوسیاتور نیم پرده اسیدی در هر دو دست، پیانو وارد یک دوی سرعت آکورد های اکتو و نت های تکی می شود و به طور وسواسی دو بار در هر بار به بالا و پایین صفحه کلید می پرد.
Ovarian cancer strikes a special chord with me.
سرطان تخمدان با من همخوانی خاصی دارد.
منبع: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationThe commencement address struck a chord around the world.
سخنرانی آغازین در سراسر جهان تاثیر گذاشت.
منبع: Biography of Famous Historical FiguresWe'll just call it the VI chord.
ما آن را آکورد VI مینامیم.
منبع: Listening to Music (Video Version)Her words struck a chord even three decades later.
حتی سه دهه بعد هم کلمات او تاثیرگذار بودند.
منبع: Reel Knowledge ScrollI heard a funny chord. - Not half, you didn't!
یک آکورد خندهدار شنیدم. - نه، شما نشنیدید!
منبع: Rock documentaryWhat is clear is that for many this work strikes a chord.
واضح است که این اثر برای بسیاری از افراد تاثیرگذار است.
منبع: BBC Listening Collection April 2015For example, a love song struck a deep chord with James.
به عنوان مثال، یک ترانه عاشقانه تاثیر عمیقی بر جیمز گذاشت.
منبع: VOA Slow English - Word StoriesHe judged that the disease had already attacked the vocal chords.
او قضاوت کرد که بیماری از قبل به تار های صوتی حمله کرده است.
منبع: The Moon and Sixpence (Condensed Version)But Unesco's decision has struck a chord with French society.
اما تصمیم یونسکو با جامعه فرانسه همخوانی داشته است.
منبع: BBC English UnlockedYou can also see her vocal chords vibrating throughout, especially here.
همچنین میتوانید ببینید که تار های صوتی او در سراسر آن در حال ارتعاش هستند، به خصوص در اینجا.
منبع: Popular Science Essaysلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید