he chortled at his own execrable pun.
او با شوخی بسیار بدی که خودش گفته بود، خندید.
When I told them what had happened to me, they all chortled with mirth.
وقتی به آنها گفتم چه اتفاقی برای من افتاده است، همه با خوشحالی خندیدند.
He let out a chortle of amusement.
او با خنده ای از سر لذت، خندید.
She couldn't help but chortle at his silly jokes.
او نمی توانست جلوی خنده اش را بگیرد وقتی شوخی های احمقانه او را می شنید.
The children's chortles filled the room.
خنده های بچهها اتاق را پر کرد.
His chortle echoed through the forest.
خنده او در جنگل طنین انداز شد.
I could hear her chortle from across the room.
من می توانستم خنده او را از آن طرف اتاق بشنوم.
The comedian's chortle was contagious, making the whole audience laugh.
خنده کمدین مسری بود و باعث شد همه مخاطبان بخندند.
He tried to stifle a chortle during the serious meeting.
او سعی کرد در طول جلسه جدی، خنده اش را سرکوب کند.
The chortle of the baby brought joy to everyone in the room.
خنده نوزاد شادی را برای همه در اتاق به ارمغان آورد.
She gave a chortle of surprise when she saw the unexpected gift.
وقتی هدیه غیرمنتظره را دید، با خنده ای از تعجب واکنش نشان داد.
The friends shared a chortle over a funny memory from their childhood.
دوستان بر سر خاطره ای خنده دار از دوران کودکی خود خنده کردند.
" Little tyke, " chortled Mr. Dursley as he left the house.
" کوچولو، آقای دورسلی با خنده از خانه خارج شد.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneI could still hear them chortling behind me.
هنوز میتوانستم صدای خندههایشان را پشت سرم بشنوم.
Source: Twilight: EclipseRon chortled as he opened his Dream Oracle.
رون با خنده، پیشگویای رویاهایش را باز کرد.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix(ENFP chortling) - Are you laughing at me?
(خنده ENFP) - آیا شما دارید به من میخندید؟
Source: MBTI Personality Types Guide[Orange] (chortles) That's what they want you to think.
[نارنگی] (با خنده) این چیزی است که میخواهند شما فکر کنید.
Source: The daily life of a chatty orange.To show amusement, teased, chortled, guffawed.
برای نشان دادن سرگرمی، مسخره کرد، با خنده گفت، قهقهه زد.
Source: English With LucyThere was an awful silence--then an irrepressible chortle from the Norths.
فضای وحشتناکی حکمفرما بود - سپس خنده ای غیرقابل مهار از طرف خانواده نورث.
Source: The Night's Gentle Embrace (Part 1)" That was brilliant, Harry! " chortled Ron, once they were safely on their way to break a short while later.
" این عالی بود، هری! " رون با خنده گفت، زمانی که به طور ایمن در مسیر خود به سمت شکست اندکی بعد بودند.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceStill chortling, Fudge had thrown some powder into the fireplace, stepped into the emerald flames, and vanished with a whooshing sound.
هنوز هم با خنده، فاج با انداختن کمی پودر به داخل شومینه، وارد شعله های زمردی شد و با صدای وز وز ناپدید شد.
Source: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceFor instance, chortle is a combination of chuckle and snort, and galumph was supposedly a triumphant gallop.
به عنوان مثال، خنده ترکیبی از خنده و پوزخند است و گالومپ ظاهراً یک دویدن پیروزی آمیز بود.
Source: Fun Talk about Linguisticshe chortled at his own execrable pun.
او با شوخی بسیار بدی که خودش گفته بود، خندید.
When I told them what had happened to me, they all chortled with mirth.
وقتی به آنها گفتم چه اتفاقی برای من افتاده است، همه با خوشحالی خندیدند.
He let out a chortle of amusement.
او با خنده ای از سر لذت، خندید.
She couldn't help but chortle at his silly jokes.
او نمی توانست جلوی خنده اش را بگیرد وقتی شوخی های احمقانه او را می شنید.
The children's chortles filled the room.
خنده های بچهها اتاق را پر کرد.
His chortle echoed through the forest.
خنده او در جنگل طنین انداز شد.
I could hear her chortle from across the room.
من می توانستم خنده او را از آن طرف اتاق بشنوم.
The comedian's chortle was contagious, making the whole audience laugh.
خنده کمدین مسری بود و باعث شد همه مخاطبان بخندند.
He tried to stifle a chortle during the serious meeting.
او سعی کرد در طول جلسه جدی، خنده اش را سرکوب کند.
The chortle of the baby brought joy to everyone in the room.
خنده نوزاد شادی را برای همه در اتاق به ارمغان آورد.
She gave a chortle of surprise when she saw the unexpected gift.
وقتی هدیه غیرمنتظره را دید، با خنده ای از تعجب واکنش نشان داد.
The friends shared a chortle over a funny memory from their childhood.
دوستان بر سر خاطره ای خنده دار از دوران کودکی خود خنده کردند.
" Little tyke, " chortled Mr. Dursley as he left the house.
" کوچولو، آقای دورسلی با خنده از خانه خارج شد.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneI could still hear them chortling behind me.
هنوز میتوانستم صدای خندههایشان را پشت سرم بشنوم.
Source: Twilight: EclipseRon chortled as he opened his Dream Oracle.
رون با خنده، پیشگویای رویاهایش را باز کرد.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix(ENFP chortling) - Are you laughing at me?
(خنده ENFP) - آیا شما دارید به من میخندید؟
Source: MBTI Personality Types Guide[Orange] (chortles) That's what they want you to think.
[نارنگی] (با خنده) این چیزی است که میخواهند شما فکر کنید.
Source: The daily life of a chatty orange.To show amusement, teased, chortled, guffawed.
برای نشان دادن سرگرمی، مسخره کرد، با خنده گفت، قهقهه زد.
Source: English With LucyThere was an awful silence--then an irrepressible chortle from the Norths.
فضای وحشتناکی حکمفرما بود - سپس خنده ای غیرقابل مهار از طرف خانواده نورث.
Source: The Night's Gentle Embrace (Part 1)" That was brilliant, Harry! " chortled Ron, once they were safely on their way to break a short while later.
" این عالی بود، هری! " رون با خنده گفت، زمانی که به طور ایمن در مسیر خود به سمت شکست اندکی بعد بودند.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceStill chortling, Fudge had thrown some powder into the fireplace, stepped into the emerald flames, and vanished with a whooshing sound.
هنوز هم با خنده، فاج با انداختن کمی پودر به داخل شومینه، وارد شعله های زمردی شد و با صدای وز وز ناپدید شد.
Source: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceFor instance, chortle is a combination of chuckle and snort, and galumph was supposedly a triumphant gallop.
به عنوان مثال، خنده ترکیبی از خنده و پوزخند است و گالومپ ظاهراً یک دویدن پیروزی آمیز بود.
Source: Fun Talk about LinguisticsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now