circumcise

[ایالات متحده]/'sɜːkəmsaɪz/
[بریتانیا]/'sɝkəmsaɪz/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. پوست ختنه را برداشتن، معمولاً به دلایل مذهبی یا سلامتی (در زمینه پزشکی)
Word Forms
قسمت سوم فعلcircumcised
شکل سوم شخص مفردcircumcises
صفت یا فعل حال استمراریcircumcising
زمان گذشتهcircumcised

جملات نمونه

"So circumcise your heart, and stiffen your neck no longer.

پس قلب خود را ختنه کنید و دیگر گردن خود را سفت نکنید.

And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you.

و شما باید گوشت ختنه خود را بریدید؛ و این نشان پیمان بین من و شما خواهد بود.

The doctor will circumcise the baby boy tomorrow.

دکتر پسربچه را فردا ختنه خواهد کرد.

In some cultures, it is a tradition to circumcise male infants.

در برخی فرهنگ‌ها، ختنه نوزادان پسر یک سنت است.

The decision to circumcise a child is often based on religious beliefs.

تصمیم به ختنه کردن کودک اغلب بر اساس باورهای مذهبی است.

Some parents choose to circumcise their sons for health reasons.

برخی از والدین به دلایل سلامتی پسران خود را ختنه می‌کنند.

Doctors recommend waiting until the baby is older to circumcise.

پزشکان توصیه می‌کنند تا زمانی که نوزاد بزرگتر شود، ختنه را به تعویق بیندازند.

There are different methods used to circumcise males.

روش‌های مختلفی برای ختنه مردان وجود دارد.

The decision to circumcise should be made after considering all factors.

تصمیم به ختنه باید پس از در نظر گرفتن همه عوامل گرفته شود.

Parents should discuss the decision to circumcise with a healthcare provider.

والدین باید تصمیم به ختنه را با یک ارائه دهنده مراقبت‌های بهداشتی در مورد آن مشورت کنند.

نمونه‌های واقعی

And some protective behaviors-such as condom use-increased, particularly among circumcised men.

و برخی از رفتارهای محافظتی مانند استفاده از کاندوم افزایش یافت، به ویژه در بین مردان ختنه شده.

منبع: VOA Standard July 2014 Collection

25 and his son Ishmael was thirteen years old when the flesh of his foreskin was circumcised.

و پسرش اسمعیل در سن سیزده سالگی بود که گوشت ختنه اش را انجام داد.

منبع: New American Bible

Yes, um, can you tell me who I would talk to about having my baby circumcised?

بله، آیا می توانید به من بگویید با چه کسی در مورد ختنه نوزاد خود صحبت کنم؟

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

4 When his son Isaac was eight days old, Abraham circumcised him, as God had commanded.

وقتی پسرش اسحاق هشت روز داشت، ابراهیم او را ختنه کرد، همانطور که خدا دستور داده بود.

منبع: New American Bible

Researchers then monitored the participants. Westercamp said fears of increased risky sexual behavior among circumcised men were unfounded.

محققان سپس شرکت کنندگان را رصد کردند. وسترکمپ گفت ترس از افزایش رفتارهای جنسی پرخطر در بین مردان ختنه شده بی اساس است.

منبع: VOA Standard July 2014 Collection

We dropped off the dry cleaning, we deposited money into our Christmas account, and then we got circumcised.

ما لباس های خشک را تحویل دادیم، پول را در حساب پس انداز کریسمس خود واریز کردیم و سپس ختنه شدیم.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

You're Catholic, I'm Jewish. What religion do we raise itAnd if it's a boy, do we get him circumcised?

شما کاتولیک هستید، من یهودی هستم. ما آن را با چه مذهبی بزرگ می کنیم و اگر پسر باشد، آیا او را ختنه می کنیم؟

منبع: The Big Bang Theory Season 9

The Jewish Torah, however, is inconveniently specific: God told Abraham to circumcise his heirs on the eighth day.

با این حال، تورات یهودی به طور ناخوشایند خاص است: خدا به ابراهیم دستور داد تا پسران خود را در روز هشتم ختنه کند.

منبع: The Economist (Summary)

Can you swim, and are you circumcised?

آیا می توانید شنا کنید و آیا ختنه شده اید؟

منبع: 2 Broke Girls Season 4

My new girlfriend, never been with a guy who wasn't circumcised, so she freaked.

دوست دختر جدید من، تا به حال با پسری که ختنه نشده بوده، نبوده است، بنابراین وحشت کرد.

منبع: Medical knowledge in film and television dramas.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید