cocked her head
سرش را کج کرد
cocked his gun
سلاحش را کشید
cocked hat
کلاه کج
the party cocked up the Euro-elections.
حزب انتخابات اروپا را خراب کرد.
The hunter cocked his rifle.
شکارچی سلاح خود را مسلح کرد.
The tiger's tail cocked up.
دم ببر به سمت بالا خم شد.
cocked an eyebrow in response to a silly question.
در پاسخ به یک سؤال احمقانه، ابروی خود را بالا انداخت.
cocked the bat before swinging at the pitch.
قبل از ضربه زدن به توپ، چوب بیسبال را آماده کرد.
She cocked her hat at a jaunty angle.
او کلاه خود را با زاویهای شادانه کج کرد.
she cocked her head slightly to one side.
او کمی سرش را به یک طرف خم کرد.
Madge threw herself into the armchair and cocked her legs over the side.
مدج خود را به صندلی انداخت و پاهایش را از کنار عبور داد.
This new software is going to knock everything else on the market into a cocked hat.
این نرم افزار جدید همه چیز را در بازار به هم می ریزد.
At the last election, the Government won easily, knocking the Opposition into a cocked hat.
در انتخابات گذشته، دولت به راحتی پیروز شد و مخالفان را به هم ریخت.
My mother is such a good cook; she knocks anyone else into a cocked hat.
مادرم آشپز خوبی است؛ او هر کسی را به هم می ریزد.
She cocked a snook at her teachers by going to school with her hair dyed purple.
او با رفتن به مدرسه با موهای رنگ شده بنفش، به معلمانانش پوزخند زد.
Tyrion cocked his head. " Red ink" ?
تیریون سرش را کج کرد. " جوهر قرمز"؟
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Wilbur stood still and cocked his ears.
ویلبر ثابت ایستاد و گوشهایش را کج کرد.
Source: Charlotte's Web'He really cocked up the hotel bookings.'
'او واقعاً رزرو هتلها را خراب کرد.'
Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseArya cocked her head. " What's that" ?
آریا سرش را کج کرد. " آن چیست"؟
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)There will be cocked hats and horses everywhere.
هر جا کلاه های کج و اسب وجود خواهد داشت.
Source: The Guardian (Article Version)All 12 docking latches are cocked.
همه 12 قفل اتصال کج هستند.
Source: First person to walk on the moonIt landed on a branch and cocked its head at them.
روی شاخهای نشست و سرش را به سمت آنها کج کرد.
Source: Magic Tree HouseSimba cocked his head, " But Dad—don't we eat the antelope" ?
سیمبا سرش را کج کرد، " اما پدر - آیا ما آنتلوب نمی خوریم؟"
Source: The Lion King (audiobook)We had nuclear weapons cocked, aimed, loaded and ready to fire, he said.
ما سلاحهای هستهای را آماده شلیک، نشانه رفته و مسلح داشتیم، او گفت.
Source: VOA Standard August 2014 CollectionAs he was thanking the dairyman, a cock crowed just in front of him.
همانطور که از دامدار تشکر می کرد، یک خروس درست جلوی او با صدای بلند گفت.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)cocked her head
سرش را کج کرد
cocked his gun
سلاحش را کشید
cocked hat
کلاه کج
the party cocked up the Euro-elections.
حزب انتخابات اروپا را خراب کرد.
The hunter cocked his rifle.
شکارچی سلاح خود را مسلح کرد.
The tiger's tail cocked up.
دم ببر به سمت بالا خم شد.
cocked an eyebrow in response to a silly question.
در پاسخ به یک سؤال احمقانه، ابروی خود را بالا انداخت.
cocked the bat before swinging at the pitch.
قبل از ضربه زدن به توپ، چوب بیسبال را آماده کرد.
She cocked her hat at a jaunty angle.
او کلاه خود را با زاویهای شادانه کج کرد.
she cocked her head slightly to one side.
او کمی سرش را به یک طرف خم کرد.
Madge threw herself into the armchair and cocked her legs over the side.
مدج خود را به صندلی انداخت و پاهایش را از کنار عبور داد.
This new software is going to knock everything else on the market into a cocked hat.
این نرم افزار جدید همه چیز را در بازار به هم می ریزد.
At the last election, the Government won easily, knocking the Opposition into a cocked hat.
در انتخابات گذشته، دولت به راحتی پیروز شد و مخالفان را به هم ریخت.
My mother is such a good cook; she knocks anyone else into a cocked hat.
مادرم آشپز خوبی است؛ او هر کسی را به هم می ریزد.
She cocked a snook at her teachers by going to school with her hair dyed purple.
او با رفتن به مدرسه با موهای رنگ شده بنفش، به معلمانانش پوزخند زد.
Tyrion cocked his head. " Red ink" ?
تیریون سرش را کج کرد. " جوهر قرمز"؟
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Wilbur stood still and cocked his ears.
ویلبر ثابت ایستاد و گوشهایش را کج کرد.
Source: Charlotte's Web'He really cocked up the hotel bookings.'
'او واقعاً رزرو هتلها را خراب کرد.'
Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseArya cocked her head. " What's that" ?
آریا سرش را کج کرد. " آن چیست"؟
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)There will be cocked hats and horses everywhere.
هر جا کلاه های کج و اسب وجود خواهد داشت.
Source: The Guardian (Article Version)All 12 docking latches are cocked.
همه 12 قفل اتصال کج هستند.
Source: First person to walk on the moonIt landed on a branch and cocked its head at them.
روی شاخهای نشست و سرش را به سمت آنها کج کرد.
Source: Magic Tree HouseSimba cocked his head, " But Dad—don't we eat the antelope" ?
سیمبا سرش را کج کرد، " اما پدر - آیا ما آنتلوب نمی خوریم؟"
Source: The Lion King (audiobook)We had nuclear weapons cocked, aimed, loaded and ready to fire, he said.
ما سلاحهای هستهای را آماده شلیک، نشانه رفته و مسلح داشتیم، او گفت.
Source: VOA Standard August 2014 CollectionAs he was thanking the dairyman, a cock crowed just in front of him.
همانطور که از دامدار تشکر می کرد، یک خروس درست جلوی او با صدای بلند گفت.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now