tilted

[ایالات متحده]/tiltid/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. متمایل به یک زاویه; چرخیده یا پیچیده به یک طرف
v. برای مایل کردن یا کج کردن چیزی به یک طرف

عبارات و ترکیب‌ها

tilt angle

زاویه شیب

tilt table

میز شیب‌دار

at full tilt

با شیب کامل

جملات نمونه

the floor tilted slightly.

کف کمی کج شد.

Rona tilted her head to one side.

رونا سرش را به یک طرف کج کرد.

tilted her hat at a rakish angle;

او کلاه خود را با زاویه‌ای فریبنده کج کرد.

I tilted the cup to drink out of it.

من فنجان را کج کردم تا از آن بنوشم.

Sonny tilted back in his chair.

سونی به عقب در صندلی‌اش تکیه داد.

Uranus is unusual because it is tilted.

اورانوس غیرمعمول است زیرا کج است.

the boat tilted and the boatmen cried out in alarm .

کشتی کج شد و ملوانان با ترس فریاد زدند.

the balance of industrial power tilted towards the workers.

تعادل قدرت صنعتی به سمت کارگران تغییر کرد.

Gasoline drained slowly from the tilted can.

بنزین به آرامی از قوطی کج تخلیه شد.

She tilted her chin at him defiantly.

او با جسارت چانه‌اش را به سمت او کج کرد.

The undershell tilted and swayed beneath llf now as the mossback started forward.

کف زیرین به سمت پایین کج شد و زیر llf شروع به حرکت کرد.

It is a tiny joyrider from the rubble stream surrounding the solar system that broke free and orbits the sun in a tilted, elongated orbit.

این یک مسافر کوچک از جریان آوار اطراف منظومه شمسی است که آزاد شده و به دور خورشید در یک مدار کشیده و مایل می‌چرخد.

The current waveform of Ferroelectric ceramics PZT95/5 depoling under tilted shock wave compression has been studied.

شکل موج فعلی Ferroelectric ceramics PZT95/5 در حین деполяризация تحت تأثیر فشرده سازی موج شوک کج مورد مطالعه قرار گرفته است.

Short Par 4 dogleg right, fairway tilted to the right rough, approaching plays slightly upslope.

پار 4 کوتاه، راست‌گرد، مسیر بازی به سمت علفهای هرز سمت راست کج شده و کمی سربالایی است.

Moreover, the results of IR spectrum and apolar component of surface free energy showed that the alkyl chains of OTS tilted on the surface of PTW after the modification.

علاوه بر این، نتایج طیف IR و جزء غیر قطبی انرژی آزاد سطح نشان داد که زنجیره های آلکیل OTS پس از اصلاح، روی سطح PTW متمایل شده اند.

Edwards steepled his hands before him and tilted his chair back. "This idea may have some merit, Cadet. We'll discuss it further over dinner."

ادوردز دستانش را به شکل یک برج درست کرد و صندلی‌اش را به عقب تکیه داد. "به نظر می‌رسد این ایده ممکن است ارزش داشته باشد، دانش‌آموز. در مورد آن در طول شام بیشتر بحث خواهیم کرد.

Results: CT measurements, measurements on a posteroanterior thorax radiograph, and 15-degree up-tilted anteroposterior panorama radiograph of the shoulder girdle showed comparable repeatability.

نتایج: اندازه‌گیری‌های CT، اندازه‌گیری‌ها بر روی رادیوگرافی قفسه سینه پوزتروا anterior و رادیوگرافی panoroma آنتروپوستریور با زاویه 15 درجه به سمت بالا، قابلیت تکرارپذیری قابل مقایسه نشان داد.

According to geometric feature of spherical surface,the misalignment characteristics of single spherical refracting system when the refracting surface was tilted and decentered were analyzed.

با توجه به ویژگی‌های هندسی سطح کروی، ویژگی‌های عدم همترازی سیستم عبوری کروی تکی در هنگام کج بودن و جابجایی سطح عبوری مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت.

نمونه‌های واقعی

20. The tilted salt filters halt alternately for altering.

۲۰. فیلترهای نمک کج شده متناوباً برای تغییر، متوقف می‌شوند.

منبع: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

The man felt himself pitch forward as the stretcher tilted down.

مرد احساس کرد که با پایین آمدن برانکارد، به جلو می‌افتد.

منبع: New York Times

To understand their situation, it's helpful to understand why the tower tilted in the first place.

برای درک وضعیت آنها، درک این که چرا برج در ابتدا کج شده است مفید است.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

The Earth is tilted at a comfortable 23.5 degrees.

زمین با زاویه ۲۳.۵ درجه به راحتی کج شده است.

منبع: Popular Science Essays

They keep their head tilted and they walk in circles and eventually they just starve to death.

آنها سر خود را کج نگه می‌دارند و به صورت دایره‌ای راه می‌روند و در نهایت گرسنگی می‌میرند.

منبع: Vox opinion

My axis is tilted 23. 5.

محور من با زاویه ۲۳.۵ درجه کج است.

منبع: Children's Encyclopedia Song

The creature tilted his head curiously.

موجود با کنجکاوی سرش را کج کرد.

منبع: Spider-Man: No Way Home

Doctor Strange tilted his head slightly.

دکتر استرانج کمی سرش را کج کرد.

منبع: Spider-Man: No Way Home

So the government has tilted the market to help them.

بنابراین دولت بازار را به نفع خود کج کرده است.

منبع: The Economist (Summary)

Because the orbit is tilted, they never actually physically cross.

از آنجایی که مدار کج است، آنها هرگز به طور فیزیکی از هم عبور نمی‌کنند.

منبع: Crash Course Astronomy

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید