commentary

[ایالات متحده]/ˈkɒməntri/
[بریتانیا]/ˈkɑːmənteri/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. گزارش زنده، تفسیر؛ اظهارات یا توضیحات.

عبارات و ترکیب‌ها

provide commentary

ارائه تفسیر

expert commentary

تفسیر تخصصی

written commentary

تفسیر کتبی

commentary on

تفسیر در مورد

running commentary

تفسیر پیوسته

جملات نمونه

commentary on current affairs

نظری درباره مسائل جاری

a commentary on the Old Testament.

نظری درباره عهد کهن.

the linking commentary is often otiose.

نظری پیوند اغلب بی‌محتوا است.

the Commentaries of Caesar

نظرات قیصر

a scandal that is a sad commentary on national politics.

اسکاندالی که یک اظهار نظر غم انگیز درباره سیاست ملی است.

He is giving the commentary on the basketball game.

او در حال ارائه گزارش بازی بسکتبال است.

His running commentary on the football match was excellent.

نظری او در حال اجرا در مورد مسابقه فوتبال عالی بود.

push-button commentaries and animated life-size figures.

نظرات دکمه‌ای و چهره‌های بزرگ زندگی با انیمیشن.

Exactly because of the political commentary style of this period’s literary criticism , it potentially has a distinguishing feature of elenchus.

به طور دقیق به دلیل سبک نظر سیاسی نقد ادبی این دوره، احتمالاً دارای ویژگی متمایزی از روش الکسه است.

Books have a centuries-old tradition of annotation and commentary, ranging from the Talmud and scholarly criticism to book clubs and marginalia.

کتاب‌ها دارای سنت چند قرنی از یادداشت‌گذاری و شرح هستند که از تلمود و نقد علمی تا باشگاه‌های کتاب و حاشیه‌نویسی متغیر است.

5、The required charge on following services as the Commodity Prices Bureau: provisional exhibition from other units, commentary service, leasable guiding equipment and tea culture performance.

۵. هزینه مورد نیاز برای خدمات زیر به عنوان اداره قیمت کالا: نمایشگاه مقدماتی از سایر واحدها، خدمات نظر، تجهیزات راهنمایی قابل اجاره و اجرای فرهنگ چای.

نمونه‌های واقعی

The scene is documentary gold. It requires no commentary, no interviews.

صحنه طلاي مستند است. به هیچ نظري، هیچ مصاحبه ای نیاز ندارد.

منبع: New York Times

That commentary is certainly not surprising.

آن نظرات قطعاً غیرمنتظره نیستند.

منبع: NPR News June 2020 Compilation

Ms Na's contribution is a wry commentary on the museum itself.

مشارکت خانم النا یک تفسیر طعنه آمیز در مورد خود موزه است.

منبع: The Economist (Summary)

In July, two members of the U.S. Senate wrote a commentary together.

در ماه ژوئیه، دو عضو سنای ایالات متحده یک تفسیر مشترک نوشتند.

منبع: VOA Special September 2016 Collection

I'll lay out their arguments and add a little commentary where relevant.

من استدلال های آنها را بیان خواهم کرد و در صورت لزوم کمی تفسیر اضافه خواهم کرد.

منبع: WIL Life Revelation

It has its moments. I can give you a commentary on each apartment.

لحظاتی دارد. من می توانم تفسیر هر آپارتمان را به شما بگویم.

منبع: Roman Holiday Selection

Yeah. The " omniscience of the 2-10 spread that pervades market commentary is probably spurious" .

بله. "همه دانایی انتشار 2-10 که در نظرات بازار وجود دارد احتمالاً نادرست است".

منبع: Financial Times

Back then, the movie drew acclaim for its imaginative storyline and barbed commentary.

در آن زمان، فیلم به دلیل داستان خیالی و تفسیر تندش مورد تحسین قرار گرفت.

منبع: Newsweek

Yeah, we do game nights and video game nights and we watch movies with director's commentary.

بله، ما شب های بازی و شب های بازی ویدیویی داریم و فیلم ها را با تفسیر کارگردان تماشا می کنیم.

منبع: The Big Bang Theory Season 8

A lot of the commentary is very negative.

بسیاری از نظرات بسیار منفی هستند.

منبع: Financial Times

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید