complementarity

[ایالات متحده]/ˌkɒmplɪmen'tærɪtɪ/
[بریتانیا]/ˌkɑmpləmɛn'tærəti/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. وابستگی متقابل، حمایت متقابل

جملات نمونه

a culture based on the complementarity of men and women.

فرهنگی مبتنی بر مکمل بودن زن و مرد

The yin and yang represent complementarity in Chinese philosophy.

یین و یانگ مکمل بودن را در فلسفه چینی نشان می دهند.

The two colors are a perfect complementarity in this painting.

دو رنگ مکمل بودن کامل را در این نقاشی نشان می دهند.

His strengths and weaknesses show a complementarity in his character.

نقاط قوت و ضعف او مکمل بودن را در شخصیتش نشان می دهد.

The partnership between the two companies is based on complementarity.

همکاری بین دو شرکت بر اساس مکمل بودن استوار است.

The different skill sets of the team members create a sense of complementarity.

مهارت های مختلف اعضای تیم، حسی از مکمل بودن ایجاد می کند.

The flavors of sweet and salty create a taste complementarity in this dish.

طعم های شیرین و شور طعم مکمل بودن را در این غذا ایجاد می کنند.

The two styles of music blend together in perfect complementarity.

دو سبک موسیقی با مکمل بودن کامل با هم ترکیب می شوند.

The different perspectives of the authors provide a complementarity to the overall discussion.

دیدگاه های مختلف نویسندگان مکمل بودن را برای بحث کلی فراهم می کند.

The collaboration between the designers and engineers showcases complementarity in their work.

همکاری بین طراحان و مهندسان مکمل بودن را در کار آنها نشان می دهد.

The combination of theory and practice demonstrates a complementarity in learning.

ترکیب تئوری و عمل مکمل بودن را در یادگیری نشان می دهد.

نمونه‌های واقعی

Or go to those indirect complementarities that I mentioned as well.

یا به آن مکمل‌های غیرمستقیم که به آنها اشاره کردم، بروید.

منبع: TED Talks (Video Edition) March 2018 Collection

Moreover, Bohr's principle of complementarity, suggesting that particles like electrons possess both wave and particle characteristics, further deepened our understanding of quantum mechanics.

علاوه بر این، اصل مکمل بودن بور، که نشان می‌دهد ذراتی مانند الکترون‌ها هم دارای ویژگی‌های موجی و هم ذره‌ای هستند، درک ما از مکانیک کوانتومی را بیشتر عمیق کرد.

منبع: 202325

Uruguay has shown that the power mix can work almost exclusively thanks to the complementarity of different renewable sources independently of their individual intermittency.

اروگوئه نشان داده است که ترکیب برق می‌تواند تقریباً منحصراً به لطف مکمل بودن منابع تجدیدپذیر مختلف، مستقل از تداوم فردی آنها، کار کند.

منبع: TED Talks (Video Edition) September 2023 Collection

Surprisingly enough now, though, to have much more natural sources in the grid, because of their complementarity, we are much less dependent on weather variability.

به طور شگفت انگیزی، اکنون، با داشتن منابع طبیعی بیشتر در شبکه، به دلیل مکمل بودن آنها، ما به تغییرات آب و هوا کمتر وابسته هستیم.

منبع: TED Talks (Video Edition) September 2023 Collection

If you consider a marriage where one parent is much more educated than the other, we also don't know exactly how these complementarities play a role.

اگر ازدواجی را در نظر بگیرید که در آن یک والد بسیار تحصیل کرده‌تر از دیگری است، دقیقاً نمی‌دانیم این مکمل‌ها چه نقشی ایفا می‌کنند.

منبع: Freakonomics

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید