| جمع | confetti |
celebratory confetti
پاپتی رنگین کمانی جشن
shower of confetti
باران پاپتی
showered confetti on the parade.
باران تهیهگاه بر رژه رفت.
scattering confetti from the upper windows.
پراکنده کردن تهیهگاه از پنجرههای بالا.
The winning team was showered with confetti.
تیم برنده با تهیهگاه پوشانده شد.
Confetti showered down on the newly-weds.
تهیهگاه بر روی عروس و داماد جدید ریخته شد.
The wedding guests were given confetti to fling at the bride and groom.
به مهمانان عروسی اکلیل داده شد تا به سمت عروس و داماد پرتاب کنند.
Confetti covers the floor every year on January 1.
تهیهگاه هر سال در 1 ژانویه کف را پوشش میدهد.
Gay crowds thronged the streets, hurling confetti and paper ribbons.
گروههای همجنسگرا در خیابانها ازدحام کرده و کونکت و روبانهای کاغذی پرتاب میکردند.
Source: American Elementary School English 5Yeah, mine could be like confetti.
بله، من هم میتوانم مثل کونکت باشم.
Source: Listening DigestThe straw fluttered down like confetti into Fern's hair.
ساقه مانند کونکت به آرامی به سمت پایین و وارد موهای فرن شد.
Source: Charlotte's WebWhen they found it, did confetti shoot out?
وقتی آن را پیدا کردند، آیا کونکت بیرون پرتاب شد؟
Source: Young Sheldon Season 5I mean, weren't you the one who threw confetti...
منظورم این است که آیا شما کسی نبودید که کونکت پرتاب کرد...
Source: Desperate Housewives Season 7Worse still, heart-shaped confetti was falling from the pale blue ceiling.
بدتر از آن، کونکت به شکل قلب از سقف آبی روشن میریخت.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsGut reaction. These are our best confetti pearls bubbles yet.
واکنش غریزی. این بهترین حبابهای مرواریدی کونکت ما تا کنون هستند.
Source: Gourmet BaseOh, look at me boys and girls. I'm covered in confetti!
اوه، به من نگاه کنید پسرها و دخترها. من پر از کونکت شدهام!
Source: Uncle teaches you to learn basic English.Maybe that's why we toss these punctuation marks around like grammatical confetti.
شاید به همین دلیل است که این علائم نگارشی را مانند کونکت دستکاری میکنیم.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches“What's going on? ” Harry asked them, sitting down and wiping confetti off his bacon.
«چه خبر؟» هری از آنها پرسید، نشست و کونکت را از روی بیکن خود پاک کرد.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secretscelebratory confetti
پاپتی رنگین کمانی جشن
shower of confetti
باران پاپتی
showered confetti on the parade.
باران تهیهگاه بر رژه رفت.
scattering confetti from the upper windows.
پراکنده کردن تهیهگاه از پنجرههای بالا.
The winning team was showered with confetti.
تیم برنده با تهیهگاه پوشانده شد.
Confetti showered down on the newly-weds.
تهیهگاه بر روی عروس و داماد جدید ریخته شد.
The wedding guests were given confetti to fling at the bride and groom.
به مهمانان عروسی اکلیل داده شد تا به سمت عروس و داماد پرتاب کنند.
Confetti covers the floor every year on January 1.
تهیهگاه هر سال در 1 ژانویه کف را پوشش میدهد.
Gay crowds thronged the streets, hurling confetti and paper ribbons.
گروههای همجنسگرا در خیابانها ازدحام کرده و کونکت و روبانهای کاغذی پرتاب میکردند.
Source: American Elementary School English 5Yeah, mine could be like confetti.
بله، من هم میتوانم مثل کونکت باشم.
Source: Listening DigestThe straw fluttered down like confetti into Fern's hair.
ساقه مانند کونکت به آرامی به سمت پایین و وارد موهای فرن شد.
Source: Charlotte's WebWhen they found it, did confetti shoot out?
وقتی آن را پیدا کردند، آیا کونکت بیرون پرتاب شد؟
Source: Young Sheldon Season 5I mean, weren't you the one who threw confetti...
منظورم این است که آیا شما کسی نبودید که کونکت پرتاب کرد...
Source: Desperate Housewives Season 7Worse still, heart-shaped confetti was falling from the pale blue ceiling.
بدتر از آن، کونکت به شکل قلب از سقف آبی روشن میریخت.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsGut reaction. These are our best confetti pearls bubbles yet.
واکنش غریزی. این بهترین حبابهای مرواریدی کونکت ما تا کنون هستند.
Source: Gourmet BaseOh, look at me boys and girls. I'm covered in confetti!
اوه، به من نگاه کنید پسرها و دخترها. من پر از کونکت شدهام!
Source: Uncle teaches you to learn basic English.Maybe that's why we toss these punctuation marks around like grammatical confetti.
شاید به همین دلیل است که این علائم نگارشی را مانند کونکت دستکاری میکنیم.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches“What's going on? ” Harry asked them, sitting down and wiping confetti off his bacon.
«چه خبر؟» هری از آنها پرسید، نشست و کونکت را از روی بیکن خود پاک کرد.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now