confianza

[ایالات متحده]/kɒnfiˈanθa/
[بریتانیا]/kɑnfiˈɑnsə/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n.اعتماد؛ اطمینان؛ باور;راز؛ اسرار

جملات نمونه

she spoke with total confianza about her ability to lead the team.

او با اعتماد به نفس کامل درباره توانایی‌اش برای رهبری تیم صحبت کرد.

the therapist helped him rebuild his confianza en sí mismo after the setback.

درمانگر به او کمک کرد تا اعتماد به نفسش را پس از شکست دوباره بسازد.

our business relationship is built on mutual confianza and respect.

روابط تجاری ما بر پایه اعتماد متقابل و احترام است.

the young entrepreneur projected an air of confianza that impressed the investors.

کارآفرین جوان اعتماد به نفسی از خود نشان داد که سرمایه‌گذاران را تحت تأثیر قرار داد.

after months of training, she finally gained the confianza to compete professionally.

پس از ماه‌ها تمرین، او بالاخره اعتماد به نفس لازم برای رقابت حرفه‌ای را به دست آورد.

the manager always conveys confianza even during difficult times.

مدیر حتی در زمان‌های سخت هم همیشه اعتماد به نفس را منتقل می‌کند.

he lost all confianza in the project when the budget was cut.

وقتی بودجه کاهش یافت، او تمام اعتمادش را به پروژه از دست داد.

our team's success depends on having confianza in each other's abilities.

موفقیت تیم ما به داشتن اعتماد به توانایی‌های یکدیگر بستگی دارد.

the doctor established confianza with her patients through compassionate care.

پزشک با مراقبت دلسوزانه با بیمارانش اعتماد ایجاد کرد.

her confianza in the treatment protocol never wavered despite complications.

اعتماد او به پروتکل درمانی علی‌رغم عوارض هرگز لرزان نشد.

the coach's words instilled confianza in the players before the championship game.

صحبت‌های مربی قبل از مسابقه قهرمانی در بازیکنان اعتماد به نفس ایجاد کرد.

without trust and confianza, negotiations between the two companies failed.

بدون اعتماد و اطمینان، مذاکرات بین دو شرکت شکست خورد.

she spoke to the audience with complete confianza and conviction.

او با اعتماد به نفس و اعتقاد کامل به مخاطبان صحبت کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید