consortium

[ایالات متحده]/kən'sɔːtɪəm/
[بریتانیا]/kən'sɔrtɪəm/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. گروهی از شرکت‌ها یا بانک‌ها که به منظور تشکیل یک کنسرسیوم مالی، همکاری مشترک، به هم پیوسته‌اند.

عبارات و ترکیب‌ها

business consortium

اتحاد کسب و کار

academic consortium

اتحاد دانشگاهی

جملات نمونه

the consortium have made a conditional offer.

کنسرسیوم یک پیشنهاد مشروط ارائه داده است.

the consortium could proceed with the plan.

اتحاد می‌ توانست با طرح پیش رود.

a consortium of dealers bid a world record price for a snuff box.

یک کنسرسیوم از دلالان با قیمت رکورد جهانی برای یک جعبه تنباکو پیشنهاد دادند.

The consortium of companies joined forces to bid on the project.

اتحاد شرکت‌ها برای پیشنهاد دادن در پروژه با هم متحد شدند.

The consortium of universities collaborated on a research project.

اتحاد دانشگاه‌ها در یک پروژه تحقیقاتی با هم همکاری کردند.

The consortium of investors pooled their resources to fund the startup.

اتحاد سرمایه‌گذاران منابع خود را برای تأمین بودجه استارتاپ جمع‌آوری کردند.

The consortium of airlines formed a partnership to offer more flight options.

اتحاد خطوط هوایی یک مشارکت برای ارائه گزینه‌های پروازی بیشتر تشکیل دادند.

The consortium of museums worked together to organize a special exhibition.

اتحاد موزه‌ها با هم برای سازماندهی یک نمایشگاه ویژه همکاری کردند.

The consortium of banks provided funding for the infrastructure project.

اتحاد بانک‌ها بودجه‌ای برای پروژه زیرساختی فراهم کردند.

The consortium of technology companies developed a new software platform.

اتحاد شرکت‌های فناوری یک پلتفرم نرم‌افزاری جدید توسعه دادند.

The consortium of publishers collaborated on a series of educational books.

اتحاد ناشران در یک مجموعه کتاب‌های آموزشی با هم همکاری کردند.

The consortium of hospitals shared resources to improve patient care.

اتحاد بیمارستان‌ها منابع را برای بهبود مراقبت از بیماران به اشتراک گذاشتند.

The consortium of farmers worked together to negotiate better prices for their crops.

اتحاد کشاورزان با هم برای مذاکره در مورد قیمت‌های بهتر برای محصولات خود همکاری کردند.

نمونه‌های واقعی

Target Malaria, an international research consortium, is working on a solution.

طاقد هدف، یک کنسرسیوم تحقیقاتی بین‌المللی، در حال کار بر روی یک راه حل است.

منبع: The Guardian (Article Version)

The company's overseas business director, Zhu Lintao, says their firm is leading an international consortium.

ژو لینتاو، مدیر کسب و کار بین‌المللی شرکت، می‌گوید شرکت آنها یک کنسرسیوم بین‌المللی را رهبری می‌کند.

منبع: CRI Online April 2019 Collection

The Li-Fi consortium reckons more than 10 Gbps is possible.

کنسرسیوم لی‌فای معتقد است که امکان دستیابی به بیش از 10 گیگابیت بر ثانیه وجود دارد.

منبع: The Economist - Technology

French participation in the Airbus consortium was contingent on jets being put together there.

شرکت فرانسه در کنسرسیوم ایرباس مشروط به مونتاژ هواپیماها در آنجا بود.

منبع: The Economist (Summary)

Professor Diabate runs the experiment for target malaria, a research consortium backed by the Bill and Melinda Gates Foundation.

پروفسور دیاباته آزمایش را برای طاقد هدف انجام می‌دهد، یک کنسرسیوم تحقیقاتی که توسط بنیاد بیل و ملیندا گیتس حمایت می‌شود.

منبع: VOA Standard English_ Technology

The consortium hopes they will produce more food with higher nutritional levels.

کنسرسیوم امیدوار است که آنها بتوانند غذای بیشتری با سطح تغذیه بالاتر تولید کنند.

منبع: VOA Special March 2014 Collection

The artwork was obtained with the help of Mossack Fonseca, the consortium said.

این اثر هنری با کمک موساک فونسیکا به دست آمد، کنسرسیوم گفت.

منبع: VOA Special April 2016 Collection

I represent a consortium of like-minded citizens and we are concerned about Mr. Kleinfelter's safety.

من نماینده کنسرسیومی از شهروندان همفکر هستم و نگران ایمنی آقای کلاینفلتر هستیم.

منبع: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

In July three American-led consortia had been lined up to bid for the contract.

در ماه ژوئیه، سه کنسرسیوم به رهبری آمریکا برای پیشنهاد مناقصه در صف بودند.

منبع: The Economist (Summary)

He notes Italy is not even part of the European consortium that makes Airbus planes.

او خاطرنشان می‌کند که ایتالیا حتی بخشی از کنسرسیوم اروپایی که هواپیماهای ایرباس را تولید می‌کند نیست.

منبع: NPR News July 2019 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید