continuo

[ایالات متحده]/kən'tɪnjʊəʊ/
[بریتانیا]/kən'tɪnjuo/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. باسو کنتینیو؛ بخش بیس یک ساز کلیددار.

عبارات و ترکیب‌ها

continuous improvement

بهبود مستمر

continuous learning

یادگیری مستمر

جملات نمونه

The continuo in Baroque music typically consists of a bass line and harmonies played by instruments like harpsichord or organ.

در موسیقی باروک، کنتینوی معمولاً از یک خط باس و هارمونی‌هایی که توسط سازهایی مانند هارپسیکورد یا ارگ نواخته می‌شوند، تشکیل شده است.

The continuo player must be able to improvise based on the given bass line and harmonies.

نوازنده کنتینوی باید بتواند بر اساس خط باس و هارمونی‌های داده شده بداهه نوازی کند.

The continuo part provides a harmonic foundation for the melody and other instruments in a musical ensemble.

قسمت کنتینوی یک پایه هارمونیک برای ملودی و سازهای دیگر در یک گروه موسیقی فراهم می‌کند.

In a Baroque ensemble, the continuo section is essential for maintaining the overall harmonic structure of the music.

در یک گروه موسیقی باروک، بخش کنتینوی برای حفظ ساختار هارمونیک کلی موسیقی ضروری است.

The continuo player often collaborates closely with the other musicians to create a cohesive and balanced sound.

نوازنده کنتینوی اغلب به طور نزدیک با سایر نوازندگان همکاری می‌کند تا صدایی منسجم و متعادل ایجاد کند.

The continuo part can be played by various instruments such as harpsichord, organ, lute, or cello.

قسمت کنتینوی را می‌توان با سازهای مختلفی مانند هارپسیکورد، ارگ، لوت یا ویولنسل نواخت.

The continuo section adds depth and richness to the overall sound of the ensemble.

بخش کنتینوی عمق و غنای بیشتری به صدای کلی گروه می‌دهد.

A skilled continuo player is able to adapt to different musical styles and improvisational situations.

یک نوازنده کنتینوی ماهر می‌تواند با سبک‌های مختلف موسیقی و موقعیت‌های بداهه‌نوازی سازگار شود.

The continuo part is often notated with a figured bass indicating the harmonies to be played above the bass line.

قسمت کنتینوی اغلب با یک باس شماره‌گذاری شده نشان داده می‌شود که نشان می‌دهد چه هارمونی‌هایی باید بالای خط باس نواخته شوند.

In some Baroque compositions, the continuo part serves as a guide for the improvisation and ornamentation of the music.

در برخی از قطعات باروک، قسمت کنتینوی به عنوان راهنمایی برای بداهه نوازی و زینت قطعه موسیقی عمل می‌کند.

نمونه‌های واقعی

Anybody tell me from the reading what a basso continuo is?

آیا کسی می‌تواند از خواندن توضیح دهد که باس کنتینیو چیست؟

منبع: Listening to Music (Video Version)

So a recitative will be--and indeed all the arias will be accompanied by basso continuo.

بنابراین یک رچیتاتیو وجود خواهد داشت - و در واقع همه آریای ها با باس کنتینیو همراه خواهند بود.

منبع: Listening to Music (Video Version)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید